Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骈死" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骈死 ÎN CHINEZĂ

pián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骈死 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骈死» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骈死 în dicționarul Chineză

Moartea bruscă, comparativ cu cea normală. Descrieți mulți morți. 骈死 相比连而死。形容死者之多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骈死» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骈死


不到黄河心不死
bu dao huang he xin bu si
伯仁由我而死
bo ren you wo er si
傲死
ao si
兵死
bing si
半死
ban si
变死
bian si
哀莫大于心死
ai mo da yu xin si
壁死
bi si
安乐死
an le si
安难乐死
an nan le si
暴死
bao si
案萤干死
an ying gan si
榜死
bang si
毙死
bi si
濒死
bin si
爱死
ai si
爱生恶死
ai sheng e si
百死
bai si
败死
bai si
逼死
bi si

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骈死

首就逮
首就戮
首就死
首就系
四俪六
体文

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骈死

不到乌江心不
不得其
不得
不生不
出入生
出师未捷身先
出生入
朝生夕
朝生暮
朝闻夕
长生不

Sinonimele și antonimele 骈死 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骈死» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骈死

Găsește traducerea 骈死 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骈死 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骈死» în Chineză.

Chineză

骈死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pian muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pian dead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मृत Pian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الداء العليقي الميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пьян мертвых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Pian mortos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

pian মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Pian morts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pian mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Pian tot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

死んピアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

죽은 피안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pian mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pian chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இறந்த Pian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मृत Pian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ölü Pian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Pian morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Pian żyje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

п´яний мертвих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pian mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pian νεκρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pian dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

pian död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pian død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骈死

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骈死»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骈死» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骈死

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骈死»

Descoperă întrebuințarea 骈死 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骈死 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
问思集 - 第 77 页
骈死"一词也许是韩愈首用,但随后就成了常用词,出现了诸如"骈戮"、"骈诛"、"骈斩"等同类词。骈也不仅是成双结对的意思,还有罗列、聚集等义。所以"骈死"这句既有不止一匹千里马死去意思,也有千里马与凡马混聚不分而死的意思。若遽断"骈"为衍文,非" ...
钱伯城, 2001
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 然后有千里马。千里马常有[2],而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥 ... 因此,即使有了名马,也只能辱没于 养马的奴仆之手,最后是接连不断地死在马厩之中,永远不能以日行千里而著名。那些马中能日行千里的,吃一顿往往要吃完 ...
盛庆斌, 2015
3
聊斋志异(中国古典文学名著):
异史氏曰:“父痴于情,子遂几为情死。所谓情种,其王孙之谓欤? ... 周作骈词,历叙平生,颇涉狎谑。中有云:“栽般阳满县之花, ... 然淫嫚之词,何敢以告神明哉!狂生无知,冥谴其所应尔,但使贤夫人及千里之仆,骈死而不知其罪,不亦与刑律中分首从者,殊多愦愦耶?
蒲松龄, 2013
4
语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 175 页
3 〔祗〈 211 了)〕当作"祇" ,适(足以〉。 4 〔( ? !于槽( ( : ^ )枥化)之间〕(和一般的马)同死在马廐里。骈,两马并驾。骈死,并列而死,指千里马和一般的马受到同等看待直到老死。槽、枥,都是喂牲口用的食器。
中小学通用教材中学语文编写组, 1978
5
女神・女丹・女道
按理说薛涛着女冠服,归依道门,应该对高骈如此"崇道"高兴才是,为何会出现酒宴之中的绝妙讽刺? ... 结果,局势一泻千里,糟不可《太平广记》卷第二百八十三《巫(附厌咒)》说高骈死后都不得安生,中了自己生前教导自己的孩子的咒语: "你们要自谋生路, ...
李素平, 2004
6
闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 60 页
第二天,千里马死在了马厩里。与它一起死掉的还有一匹退休了五年的老弩马。伯乐不由仰天长叹:人都说,世有儡白乐,然后有千里马,可今天有我这儡白乐,这千里马不也照样“骈死于木曹沥之间” ?世有千里马的土壤,然后有千里马;千里马常有,而千里马的 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
韓愈古文校注彙編 - 第 191 页
5 駢,魏本:「並也」。《舉要》:「《漢書,楊雄傳》顏注曰:『駢,並也。』」《古文評註》:「駢死謂並頭而死-言多也。」槽櫪,《評釋》:「《後漢書.馬援傳》:『今者歸老,更欲低頭,與小兒曹共槽櫪而食,併肩側身於怨家之朝乎?』按槽櫪原作槽歷,養馬之所也。」《類暮》:「馬之會器曰 ...
韓愈, ‎羅聯添, 2003
8
蜗牛在指缝间行走:
想到自己这一年的大好光阴就要抵辱于破校之手,骈死于破室之中,真是死的心都有了。正胡乱地瞎想着,只听林父道:“跟上。”林不凡立刻从浪漫主义过渡到了现实主义,升华到批判主义那是以后的事了。沿着小道径直走去,最先被林不凡注意到的是三样 ...
祁宏福, 2015
9
中学语文古代文学作品分析 - 第 1 卷 - 第 264 页
故虽有名马,祇〔 2 〕辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间〔 3 〕,不以千里称〔 4 〕也。马之千里者,一食^或〔 6 〕尽粟一石。食〔 7 〕马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见〔 8 〕,且^欲与常马等不可得,安求其能千里也?策〜〕之 ...
南通师范专科学校. 中文科, 1980
10
唐文选注 - 第 31 页
故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也〔 3 〕。马之千里者,一食或尽粟一石〔 4 、食马者不知其能千里而食也〔 5 〕。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见〔 6 〕,且欲与常马等不可得,安求其能千里也〔 7 〕 1 策之不以其道〔 8 〕 ...
陈宇光, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骈死»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骈死 în contextul următoarelor știri.
1
世上再无发现鲁迅式千里马的伯乐
韩愈在其名篇《马说》里说了一句千古名言,“世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 «凤凰网, Sep 15»
2
唐代的温卷
因此,即或是一匹千里马,要是遇不上伯乐的话,也只能“辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间”(韩愈《杂说》)。“千里马”要脱颖而出,理应主动去追“伯乐”,这就是唐人温卷 ... «新华网, Aug 15»
3
云南楚雄事业单位招考用往年考题被指不公平
招聘考试旨在选拔人才,要是当伯乐的,相马标准出现了偏差,即使有千里马也难以脱颖而出,最终“祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间”,且不论组织、招考程序是否 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
气吞万里37《轩辕剑之天之痕》坐骑火爆上线
... 多技能,不仅如此,结合其他系统,将组合出更多的招式搭配,成就自己的独一无二!37游戏抢先放送《轩辕剑之天之痕》各种霸气坐骑,永久告别“骈死槽枥”的悲剧! «265G网页游戏, Iul 15»
5
【盘点高考考场奇葩】历届奇葩作
2001年,江苏高考作文要求以诚信为话题写作,其中一篇《赤兔之死》传遍全国,文章通篇古白话,以熟谙的三国故事为 ... 吾恐只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间。 «www.591hx.com, Iun 15»
6
何以“平天下”?闻鼙鼓而思良将解码习近平用人
对此,习近平又是如何周旋于形格势禁之下,使人尽其才,免于“祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间”的呢? 虚位以待. 有时候,修补堤坝的速度远远赶不上它塌陷的速度 ... «加拿大家园网, Apr 15»
7
备考指导:2015中考语文必背文言文(图)(2)
故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力 ... «新浪网, Apr 15»
8
迎导师师母小记
... 的感情:如果没有碰到两位导师,我程少堂这辈子肯定只能“辱于奴隶之手”,“骈死于槽枥之间”。(凭这样的生命体验,以后哪天我公开课讲《马说》,肯定会激情洋溢。 «科学时报, Mar 14»
9
2014年高考作文真题预测(9):“无人岛”或“两只翅膀的翱翔”
倘若评卷者不是伯乐,我想,这匹千里马(姑且这么称)极有可能就会“骈死于槽枥之 ... 本文之所以能脱颖而出,最大的亮点就在于她题扣得“紧”,扣得“死”:“死死”拽住最 ... «人民网, Nov 13»
10
细说娱乐圈内的真假伯乐和千里马(图)
唐代著名文学家韩愈曾在《马说》中写道:世有伯乐,然后有千里马,千里马常有,而伯乐不常有,故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。一床 ... «新浪网, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骈死 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pian-si-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe