Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "贫羸" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 贫羸 ÎN CHINEZĂ

pínléi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 贫羸 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «贫羸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 贫羸 în dicționarul Chineză

Slab, slab și subțire. 贫羸 贫穷瘦弱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «贫羸» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 贫羸


三羸
san lei
单羸
dan lei
危羸
wei lei
委羸
wei lei
孤羸
gu lei
更羸
geng lei
枯羸
ku lei
柴羸
chai lei
气羸
qi lei
清羸
qing lei
疲羸
pi lei
秀羸
xiu lei
罢羸
ba lei
老羸
lao lei
虚羸
xu lei
衰羸
shuai lei
负羸
fu lei
顿羸
dun lei
饥羸
ji lei
饿羸
e lei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 贫羸

嘴薄舌
嘴恶舌
嘴滑舌
嘴贱舌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 贫羸

痿痿羸

Sinonimele și antonimele 贫羸 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «贫羸» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 贫羸

Găsește traducerea 贫羸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 贫羸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «贫羸» în Chineză.

Chineză

贫羸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

inclinarse magra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Lean lean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुबला झुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العجاف العجاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Lean постное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

inclinar lean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চর্বিহীন হেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

lean maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bersandar tanpa lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lean Lean
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

リーンリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

린 린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lean mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nạc nạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒல்லியான லீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जनावराचे जनावराचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yalın Lean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

magra magra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Lean chude
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Lean пісне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Lean macră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Lean άπαχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

leun maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lean mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lean lean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 贫羸

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «贫羸»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «贫羸» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 贫羸

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «贫羸»

Descoperă întrebuințarea 贫羸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 贫羸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
论衡训诂资料纂辑 - 第 271 页
ot;处逸乐而欲不放,居贫苦而志不倦。"【贫羸】 0 ^ 161 —、也。《艺增》: "贫羸无蓄积,扣心思雨。若其富人,谷食饶足者,廉囷不空,口腹不饥,何愁之有? ,'二、"富人"之反也。例同上。【贫劣】 1 ) 10116 贫、劣也。《率性》: "贫劣宅屋,不具墙壁宇达。
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
新序 - 第 468 页
貧以賜貧羸乎 4 ?」曰:「未能也。」「苴八不可四矣。殷事已畢,偃 /一 4?^ 11 -厶丁 1 /巧 观 4 ? ^ ^ 1.1 '力人厂 X 3 廿^\ 3 /厶一》廿^1 \乂^10 、厶 VI 1 4 、尸 VI \一矣。發鉅橋之粟,散鹿束至之錢,以賜貧羸。今陛下能散府庫 VI 1.3 丫^;;" ^一/么虫&X 厶. V ^乂士/ ...
Xiang Liu, Huanian Li, 1997
3
三國志: 裴松之註
年八十二薨。子彭祖嗣。〔一〕〔一〕魏略曰:豫罷官歸,居魏縣。會汝南遣健步詣征北,感豫宿恩,過拜之。豫為殺雞炊黍,送詣至陌頭,謂之曰:「罷老,苦汝來過。無能有益,若何?」健步愍其貧羸,流涕而去,還為故吏民說之。汝南為具資數千匹,遣人餉豫,豫一不受。
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
4
新編鹽鐵論 - 第 230 页
公卿積財億萬,大夫積財千金,士人積財百金,凡是有利於自己的就好幾樣財貨一併聚斂,弄得百姓清寒貧苦,流浪在道路上,我們儒生又怎麼能單獨有完好的衣冠呢?」〔此段文學針對「儒皆贫羸,衣冠不完」提出反駁,認爲贫賤不妨智慧,仁義最爯可貴。若在位者 ...
陳弘治, 2001
5
小乘佛教
遥闻此国长寿王好喜布施,周救贫羸。吾故远来,欲从乞丐,用知生活,不知王意,于今云何?卿是国人,听闻其意。于今如何,故肯布施不也?”王默自念:“子用我故,故从远来。值我失国,到无所得。而当空去,甚可哀念。”于是王乃垂泪而谓婆罗门曰:“我即是长寿王也 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 64 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「逸」,宋本、閩、監、毛本作「佚」也。近寳,公室乃貧,不可謂樂。」近寶,則民富,惡民之富,乃是憨民之貧,欲使貧富均而勞逸 0 等貧,飢寒而犯法。且貧者資富而致貧,富者削貧而爲鹽,則民皆商販,則富者彌富,驕侈而難治; ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
谷霁光史学文集: 兵制史论 - 第 441 页
... 不是较大量存在的。同时在募兵中的"富者获免"和"贫者被发即行"尚且视为不正-常的现象,府兵要求更严。毫无疑问,府兵拣点还不会像募兵那样放松,这是可以注意的。毕竟府兵的拣点标准,逐渐被破坏了,武后以后"番上者贫羸受寧而来" ,而"关东富实, ...
谷霁光, ‎周銮书, 1996
8
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
今夫天下布衣穷居之士,身在贫羸,虽蒙尧、舜之术,挟伊、管之辩,怀龙逢、比干之意[43],而素无根柢之容,虽极精神,欲开忠于当世之君,则人主必袭按剑相眄之迹矣。是使布衣之士,不得为枯木朽株之资也。是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上[44],而不牵乎卑 ...
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今夫天下布衣穷居之士,身在贫羸,虽蒙尧、舜之术,挟伊、管之辩,怀龙逢、比干之意[43],而素无根柢之容,虽极精神,欲开忠于当世之君,则人主必袭按剑相眄之迹矣。是使布衣之士,不得为枯木朽株之资也。是以圣王制世御俗,独化于陶钧之上[44],而不牵乎卑 ...
盛庆斌, 2015
10
新序:
... 封聖人之墓,表賢人之閭,軾智者之門乎?」曰:「未能也。」「其不可三矣。發鉅橋之粟,散鹿台之錢,以賜貧羸。今陛下能散府庫以賜貧羸乎?」曰:「未能也。」
劉向, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «贫羸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 贫羸 în contextul următoarelor știri.
1
出生就会说话的谭宜
发掘散生聚,可以救贫羸。 金出继灵泉,湛若清琉璃。泓澄表符瑞,水旱无竭时。 言讫辞冲虚,杳霭上玄微。凡情留不得,攀望众号悲。 寻禀神仙诫,彻庙斸开窥。 «大纪元, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 贫羸 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pin-lei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe