Înțelesul "平安无事" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 平安无事 ÎN CHINEZĂ

平	安	无	事
píng	ān	wú	shì

CE ÎNSEAMNĂ 平安无事 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 平安无事 în dicționarul Chineză

Pace și în siguranță, fără accidente.

平安无事 平平安安，没出什么事故。

TRADUCEREA 平安无事

Găsește traducerea 平安无事 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 平安无事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «平安无事» în Chineză.

• Chineză: 平安无事
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin incidentes
• Traducător din Chineză - Engleză: Without incident
• Traducător din Chineză - Hindi: घटना के बिना
• Traducător din Chineză - Arabă: دون وقوع حوادث
• Traducător din Chineză - Rusă: Без инцидентов
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sem incidentes
• Traducător din Chineză - Bengali: নিরাপদ এবং নিরাপদ
• Traducător din Chineză - Franceză: Sans incident
• Traducător din Chineză - Malaeză: tanpa insiden
• Traducător din Chineză - Germană: Ohne Zwischenfälle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 何事もなく
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사고없이
• Traducător din Chineză - Javaneză: tanpa kedadean
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nếu không có sự cố
• Traducător din Chineză - Tamilă: சம்பவம் இல்லாமல்
• Traducător din Chineză - Marathi: घटना न करता
• Traducător din Chineză - Turcă: olaysız
• Traducător din Chineză - Italiană: Senza incidenti
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bez wypadku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Без інцидентів
• Traducător din Chineză - Română: Fără incidente
• Traducător din Chineză - Greacă: Χωρίς περιστατικό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sonder voorval
• Traducător din Chineză - Suedeză: Utan incidenter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Uten hendelsen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «平安无事»

Descoperă întrebuințarea 平安无事 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 平安无事 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人工智能 - 第 324 页

最后,需要看一下两条单前提规则: then 此人会被晒伤 If 某人是棕发 then 此人平安无事如果一条规则有一个前提,而且那前提被丢弃,那么,作为一种常规,这条规则总是被触发的。从而,这两条规则的两张列联表都含有全部 8 个试样:平安无事晒伤红发者 0 ...

温斯顿, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

安然[An rBn]:safe [例]安然无事|安然脱险。安然无事[An rBn wV shI]:be safe and sound [例]看到家人安然无事,他才放下心来。安如泰山[An rV tDi ... 平安[pGng An]:safe and sound; without mishap [例]平安无事|平安到达|一路平安。平安无事[pGng An ...

姜晓红, 2012

中华传奇大系 - 第 1 卷 - 第 632 页

不是就平安无事了吗? "徐食田道: "是呀,大家都平安无事也就好了。"邹先生一拍大腿: "徐兄说的'平安无事'这四个字可是抓住了关键呢?你想,徐兄你希望平安无事,哪个又不希望平安无事呢?当朝天子希望平安无事,那当官的又哪一个不想平安无事呢?

李风云, 1998

英汉比较翻译教程 - 第 11 页

是良知复苏的,尽童这种复苏有时已经于事无补。 ... ed 仍 eJ 万 vo 况 r 矿九 d 矿仍 ebearerhasasho 订凡 o 矿 e J 开 O 梆 c 肋 r4es 加 AisW 矿召· Letthebea 化 rseehisw 矿艺,译文 1 译文 2 译文 3 查尔斯平安无事,不过,我还不能平安无事地离开此地。

魏志成, 2004

新约书信详解（合订本）: - 第 552 页

瞄第二章 l 我劝你 7 第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢二 z 为君王和一切在位的也该如此 7 使我们可以敬虔端正、平安无事的度日诞这是好的 7 在神我们救主面前可蒙悦纳 747 也愿意万人得救 7 明白真道二 S 因为只有一位神 7 在神和人中间 7 ...

陈终道, 2013

戴口罩的鱼:

想到山上经常出没的狐狸,杜宇心里有了底,暗下决心一定要活捉这偷鸡贼。于是,连夜用铁丝制作了几十只扣子,布设在鸡舍周围。第一夜,平安无事;第二夜,还是平安无事;第三夜,又是平安无事。但杜宇不死心,坚信偷鸡贼一定会来,迟早会被自己捉住。

厉剑童, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

但今日病势如此,既然吃药无功,不知此处有何神圣,祈祷极灵,氏儿便对天许下愿心。若得平安无事,自当拜还。”太尉夫人说道:“告夫人得知,此间北极佑圣真君,与那清源妙道二郎神,极是灵应。夫人何不设了香案,亲口许下保安愿心?待得平安,奴家情愿陪夫人 ...

冯梦龙, 2015

那些人，那些事:

张鼓峰事件是日本人挑起来的,但居住在海参崴的日本平民却平安无事,只被遣送回国,斯大林不敢惹日本人。曾先生跟我很要好,给我讲了劳改营中很多骇人听闻的事。我当时半信半疑,读过赫鲁晓夫的秘密报告后才相信。赫鲁晓夫所列举的事实并非造谣, ...

蓝英年, 2015

镜中千年:

当然,你平安最重要。天太晚了,把这个事情先放一放,明天早起,我们好好玩一天,不想这事儿,怎样?” “我......你......”林晓雯还在抽泣,“那你答应我,明天......今后......再也不提这个事情了。我很好,我一路上都平安无事,你也平安无事。我们只是路上出了些小插曲, ...

半轻人, 2014

这种感觉你不懂:

我保你平安无事。” “你又不是何济公,怎么保我平安无事?” “我上面有比何济公还有法力的人,当然能保你无事。”慕容芹问:“怎么收费?” “妈咪”说:“我们这里的小帅哥层次比较高,很多是大学本科的,有的是从国外回来的,学历最低的还是函授大专毕业。第一次 ...

吴淑平, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «平安无事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 平安无事 în contextul următoarelor știri.

操作工从70米高塔吊摔下平安无事仅仅鼻梁骨折

23日早上7点过，成都市迎晖路与沙河交界处，信和御龙山二期在建工地上，一正在施工的塔吊突然断裂，操作师傅潘印和塔吊一起从七八十米的高空急速下坠。地面上 ... «四海网, Aug 15»

平安值千金，瑞金国际《平安无事》礼孝浓情父爱

瑞金国际深挖"平安无事牌"之文化精髓与吉祥寓意，以Au999.9纯金为材质，融入龙凤图腾、正义关公等元素，配以福瑞红绳、转运玉珠打造《平安无事》系列。全套产品 ... «外汇宝, Iun 15»

女子不甘寂寞“嫁”三夫两夫同住一套房“平安无事”

女子不甘寂寞嫁三夫，因为“丈夫”经常出差，一名不甘寂寞的女子先后与另外两人以夫妻关系同居。且有两夫同住一套房，女子周旋在两人之间一直“平安无事”。 «股城网, Mai 15»

外交部：目前在尼泊尔的新加坡人均平安无事

我国外交部说，截至昨天，目前身在尼泊尔并已向当局登记的新加坡人都平安无事。 外交部是在尼泊尔前天再度发生强烈地震后，答复媒体询问时，表示这点。 «Channel 8 News & Current Affairs, Mai 15»

悉尼一汽车坠落30米悬崖司机平安无事(图)

悉尼警方28日称有一辆汽车在东部的克洛威利冲过围栏后坠落30米悬崖。 据《悉尼晨锋报》报道，一位目击者拨打报料热线说28日上午大约7点30分有一辆汽车在海洋 ... «中国新闻网, Dec 14»

素面无瑕——玉雕平安无事牌

说到玉雕挂件，很多人第一时间想到的就是形制工整，比例协调的玉牌。我们今天要说的平安无事牌，就是玉牌的一种形制。 “事”与“饰”同音，玉器界中，常将不做过多 ... «中国和田玉网, Dec 14»

幸福航空一客机迫降榆林机场机上45人平安无事

今天中午14点50分左右，幸福航空公司一架编号B-3453的新舟60型客机(航班号JR1518)，在由银川飞往太原经停榆林的过程中，因起落架发生故障在榆林机场迫降， ... «中国新闻网, Dec 14»

素面无瑕——玉雕平安无事牌（和田玉）

平安无事牌的形制，一般为长方形，也有圆形、椭圆形或其他造型。传统形制的玉牌大多带有牌头，以便于穿系绳结，常见的牌头有龙凤、祥云、如意、灵芝等等。 «中国广播网-新疆网, Dec 14»

田亮录制节目时遭遇车祸回应是意外现平安无事

腾讯娱乐讯（文/艾乐） 日前，有网友在微博曝出田亮(微博)在录制节目时发生意外，并附上一组现场照片引起网友关注。随即，网友纷纷转发跟帖表示担心，希望田亮 ... «腾讯网, Nov 14»

传郭伯雄梁光烈退赃〝并不意味平安无事〞

传郭伯雄梁光烈退赃〝并不意味平安无事〞 ... 军心，现在暂时放过了郭伯雄和梁光烈，但这并不意味着这些老军头就此就平安无事了，他们随时都会步徐才厚后尘。〞 ... «NTDTV, Sep 14»