Înțelesul "破涕为欢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 破涕为欢 ÎN CHINEZĂ

破	涕	为	欢
pò	tì	wéi	huān

CE ÎNSEAMNĂ 破涕为欢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 破涕为欢 în dicționarul Chineză

Ruperea în lacrimi este o bucurie: lacrimi. Dintr-o dată sa oprit plâns și a zâmbit. Descriu ca fiind trist.

破涕为欢 涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。

TRADUCEREA 破涕为欢

Găsește traducerea 破涕为欢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 破涕为欢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破涕为欢» în Chineză.

• Chineză: 破涕为欢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Poti para el Huan
• Traducător din Chineză - Engleză: Poti for the Huan
• Traducător din Chineză - Hindi: हुआन के लिए Poti
• Traducător din Chineză - Arabă: بوتي لل هوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Поти для Хуань
• Traducător din Chineză - Portugheză: Poti para o Huan
• Traducător din Chineză - Bengali: Poti হুয়ান হয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Poti pour la Huan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Poti adalah Huan
• Traducător din Chineză - Germană: Poti für die Huan
• Traducător din Chineză - Japoneză: フアンためのポチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후안 에 대한 포티
• Traducător din Chineză - Javaneză: Poti punika Huan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Poti cho Huân
• Traducător din Chineză - Tamilă: போடி ஹுவான் உள்ளது
• Traducător din Chineză - Marathi: Poti हुआन आहे
• Traducător din Chineză - Turcă: Poti Huan olduğunu
• Traducător din Chineză - Italiană: Poti per il Huan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poti do Huan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поті для Хуань
• Traducător din Chineză - Română: Poti de Huan
• Traducător din Chineză - Greacă: Πότι για το Χουάν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Poti vir die Huan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Poti för Huan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Poti for Huan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破涕为欢»

Descoperă întrebuințarea 破涕为欢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破涕为欢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

玉梨魂:

此不幸事,此大不幸事,夢霞竟重疊遇之,一之為甚,其可再乎?為客苦矣,客而 ... 小有不適,本無足介意,但客中殊多苦況,起居飲食,容有不慎,老夫為東道主,不能盡調護之責,負罪良深。吾姪之病得毋 ... 排愁自遣,破涕為歡,心得所養,則病魔自祛。天下多不如意 ...

朔雪寒, 2014

舊書刊中的香港身世: - 第 173 页

該報內容宣傳也比前兩種報刊更為激進,在〈發刊詞〉一開始就表示要「以言語塞異族獨夫之膽,以批評而被麗奪一般民賊之魄,菱政界之荊樣,培民權之萌藥」,「抒救時之策,鳴驚世之鐘」。鄭貫公在〈新鼓吹〉一 ... 說話間、我不覺破涕為歡五中. 賴。清政府、外交 ...

楊國雄, 2014

燕山外史:

既而破涕為歡,轉悲作笑。只道玉蕭聲斷,除教再世重逢;豈知寶鏡光分,卻在今身複合。畢竟媧皇好事,補完長恨之天;還因長房多情,縮盡相思之地。姑時慰安殊切,勸勉良深:「泗水鼎淪,必動風雲之影;豐城劍沒,難韜斗牛之光。斷無李白奇才,不以文章名世;豈有 ...

朔雪寒, 2014

諧鐸:

埋骨無期,積愁成恨,生天有路,破涕為歡。現一朝不壞之身,從此皈依佛座,垂千古閘幽之筆,何時報德師門?敬誦瑤編,永心腹。受業謝必鳴謹志。 奎垣真像揚州陳蔗鹿,素滑稽。予客政全公幕,陳日來談謔。一日,謂予曰:「吾郡有邗溝大王,財神也。元旦解天餉赴 ...

沈起鳳, 2014

戏曲美学 - 第 84 页

这种顺乎自然,无忧无虑,无欢无乐的哲学,也被后人加以吸收和变化,融化到乐感文化中去了。如老子的"祸莫大于不知足,咎莫大于欲得,故知足 ... 3 就被后人衍化为"知足者常乐" ,就是一例。庄子的妻死"鼓盆而歌" ,也就成了后人"转愁成喜,破涕为欢"的文化 ...

苏国荣, 1999

八洞天:

縱使苦中得樂,也難破涕為歡。自此昌期夫婦愈敬魯惠,待之益厚,竟如子婿一般。魯惠十分感激,但貝州妖人久未平定,歸期杳隔,逢時遇節,惟有向塚前哭拜而已!光陰迅速,不覺一住五年。魯惠年已十八,學識日進,只是悲死念生,時時涕泣。一日正在衙齋悶坐, ...

朔雪寒, 2015

唐祝文周四杰传 - 第 2 卷 - 第 821 页

... 不速客来逢凶化吉有心入至破涕为欢"天有不 81 风云,人有旦夕祸福。"唐怕虎接受了祝枝山的锦囊妙计,把华鸿山夫妇玩之于股掌之上。美满^缘,如愿以赏。只须结婚以后,便可效法着舟^西施的范大夫,连夜回里万万想不到有这意外的风波。想到自己虽 ...

程瞻庐, 1985

明淸小说续书硏究 - 第 142 页

0 在友人的建议下,花月痴人写了《红楼幻梦》,在续书中他:易其梦而使世人破涕为欢,开颜作笑。幻作宝玉赍,黛玉华,晴筻生,妙玉存,湘莲回,三姐复,鸳鸯尚在,袭人未去,诸般乐事,畅快人心,使读者解颐喷饭,无少唏嘘。花月痴人之所以用"幻"的方式让原著中 ...

高玉海, 2004

广博之师: 陆志韦传 - 第 171 页

鸡而感征尘,歌以当哭;倚马而题别思,破涕为欢而已。言有尽而意无穷,短短 64 个字,历述了燕京大学培育人才的艰辛。十年树木,百年树人,饱受战争创伤的芋芋学子们终于可以"破涕为欢" ,奔向十字街头,痛定思痛,将更珍惜这来之不易的果实 0 。当然,对于 ...

项文惠, 2004

駐春園:

桃花三月浪溶溶,化為雲,回去趁春風。此日成婚舟下結, ... 綠筠見了,破涕為歡起來。乃向吳夫人道:“孩兒平日所以守貞不字,正為此矣。”夫人不知,忙問何故。綠筠至此不得不言。遂將黃西山年伯、亡父與其子締姻並自己為之守貞待字述了一遍。且道:“想是前 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «破涕为欢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 破涕为欢 în contextul următoarelor știri.

历史上最龌龊的皇帝：为跟亲姐姐长相厮守合谋杀死姐夫

本是怒火中烧的何戢，经不住她掩面娇啼，婉转陈词，不知山阴公主是假，急忙夺过了剑，反加劝慰，让山阴公主破涕为欢，这一夜破镜重圆，好不开怀。哪知三天后，何 ... «太原新闻网, Nov 14»

最淫荡公主与皇帝弟弟乱伦并有30男宠

当其父亲孝武帝刘骏在还世并在位的时候，刘骏即封刘楚玉为山阴公主，于其及笄豆蔻年华把 ... 山阴见何戢中计，却还撒娇着要死，慌得何戢连连安慰，她才破涕为欢。 «凤凰网, Mai 13»

不知廉耻好兄妹齐废帝乱伦被“鬼”刀杀之谜

刘骏死后，太子刘子业奉遗诏嗣位，年方十六岁，改年景和，是为废帝。 ... 山阴公主见何戢中计，却还撒娇的要死，慌得何戢连连安慰，她才破涕为欢。这一夜何戢 ... «中华网, Mar 07»