Înțelesul "蒲鞭之罚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蒲鞭之罚 ÎN CHINEZĂ

蒲	鞭	之	罚
pú	biān	zhī	fá

CE ÎNSEAMNĂ 蒲鞭之罚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蒲鞭之罚 în dicționarul Chineză

Pedepsirea quip-ului quip-ului este o atitudine tolerantă față de vina subordonaților.

蒲鞭之罚 比喻对下属的过错持宽容的态度。

TRADUCEREA 蒲鞭之罚

Găsește traducerea 蒲鞭之罚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蒲鞭之罚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蒲鞭之罚» în Chineză.

• Chineză: 蒲鞭之罚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pena de látigo Po
• Traducător din Chineză - Engleză: Po whip penalty
• Traducător din Chineză - Hindi: पो कोड़ा की सजा
• Traducător din Chineză - Arabă: بو عقوبة سوط
• Traducător din Chineză - Rusă: По кнут казнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Po pena de chicote
• Traducător din Chineză - Bengali: চাবুক চাবুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Po peine de fouet
• Traducător din Chineză - Malaeză: Po hukuman cambuk
• Traducător din Chineză - Germană: Po Peitschenstrafe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポーホイップペナルティ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 포 채찍 처벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: paukuman mecut Po
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Po roi phạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: போ சாட்டை தண்டனையை
• Traducător din Chineză - Marathi: पो चाबूक दंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Kamçı kırbaç
• Traducător din Chineză - Italiană: Po pena frusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Po bicz kary
• Traducător din Chineză - Ucraineană: За батіг кару
• Traducător din Chineză - Română: Po pedeapsă bici
• Traducător din Chineză - Greacă: Po μαστίγιο ποινή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Po sweep straf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Po piska straff
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Po pisk straff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蒲鞭之罚»

Descoperă întrebuințarea 蒲鞭之罚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蒲鞭之罚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代法学辞典 - 第 240 页

蒲鞭之罚用蒲鞭责人的惩罚.蒲鞭,用蒲草做成的鞭子。以蒲鞭罚人,于人无伤,一方面表示治理者的宽厚,另一方面也表示受罚者的耻辱.《后汉书,刘宽传》, "宽拜南阳太守,温仁而多恕.吏人有过.但用蒲鞭罚之,示辱已,终不加苦. ^仆区之法春秋时楚文王所制定 ...

高潮, ‎马建石, 1989

國光國語大辭典 - 第 148 页

【蒲桃】 X 〉常綠木本,桃金壤科,高約兩丈多,葉對生,花大,白色,貪爲漿果,可食蒲 8 續,軽^示恥 0 比喻刑罰寬大。後漢 1.1 劉寬傳:「吏人有過,但用蒲鞭罰之,示! :而已。」【蒲畫】^ ^/^ 031.88 1.2113 1^6〔163; 811921 (西元 1707 —法 8 博物學家,爲進化【蒲奐 7 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

重返五四現場 - 第 217 页

晒蔡函最後一句的用意,似乎對張厚載只作蒲鞭之罰,沒有暗示將會有更嚴厲的處分,但新青年陣營群情大憤,非要把張厚載開除出校不可。周作人回憶:「後來林琴南的攻勢愈加來得猛烈了,大有憑藉了段頑瑞一派的勢力來干涉北大的形勢(那篇《荊生》裏便很 ...

葉曙明, 2014

成語植物圖鑑(精裝) - 第 132 页

謝安取其中′扇面搧之。京師士庶爭相購買'致使價格激增數倍。意為名人品題之物!其價格倍增。典出(漢書)〈路溫舒博〉:「路溫舒牧羊~溫舒取澤中蒲'載以諜〝編用寫書。比喻勤苦向學。典出(後漢書> <劉寬博) :「吏人有過'但用蒲鞭罰之'示辱而己'終不加苦 ...

潘富俊, 2002

中国传统法律文化辞典 - 第 109 页

子般怒,使鞭之. "《左传,僖公二十七年》: "子玉复治兵于^ ,终日而毕,鞭七人,贯三人耳. "春秋时期各诸侯国广泛适用.汉代亦有.《后汉书,刘宽传》: "历典三郡,温仁多恕,虽在仓卒,未尝疾方遽色.尝以为'齐之以刑,民免而无耻' ,吏人有过,但用蒲鞭罚之, ...

李力, ‎马小红, 1999

中国古代丑史: - 第 3965 页

当然,在专制君主的手中,轻微的鞭杖随时都可成为使人毙命的手段。东汉时期,鞭杖不仅可用于朝堂,地方官也将其施诸吏民。有一个叫刘宽的人曾在三郡为守,他对吏民犯轻法者就用蒲鞭罚之。三国时期,由于战争环境打破了正常的法律秩序,君上大臣更 ...

吴德慧, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 779 页

【君叔伤蒲柳】宋,陈与义: "令之敢恨松桂冷,君叔但伤蒲柳秋。"持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。' I 蒲^ !示辱典源出处《艺文类聚》卷八十二引《东观汉记》曰: "刘宽迁南阳太守,温仁多恕,吏民有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已。"《后汉书,刘宽传》: "延熹八年, (宽)征拜 ...

陆尊梧, 1992

徽州宗族硏究 - 第 407 页

凡言加等,以五递加;言倍罚者,照数倍罚"。 1 所谓扑,即是"鞭扑"。《国语-鲁语上》曰: "薄刑用鞭扑。"鞭是用蒲做的,所以称为"蒲鞭"。《后汉书,刘宽传》记载说: "吏人有过,但用蒲鞭罚之,示辱而已,终不加苦。"所谓笞,即是"笞刑" ,是用小荆条或小竹板敲打臂、腿 ...

赵华富, 2004

全唐文 - 第 2 卷 - 第 23 页

... 覽任集霜烏於海樹。埋输糾忒,豈謝張綱;撞轡澄清,何慚孟博?眷言褒異之能,式舉一同之善,訪察使官廣珥筆,任總方書,飲敏馬於江城,歌,欣承赤子之恩,喜沐慈君之惠,屬以皇明遠散,天使遐巡,思甄三格,寧收檟楚之威;以德代刑,但示蒲鞭之罰。王茂幸編名數 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

成語源 - 第 78 页

太公之謀,而特出于荆蓋世之才,不爲伊尹、 1 〇八六 【 I 日上】 2 2 6 非鈑本。」騸名熟沙,何以故,此欲其成齩,綞百千刼,淫,、修禪定者,如蒸砂事。楞厳綞:「若不断 5、5 1 / 9 比喩不可能的【蒸沙作飯】. I ?亦辱已,終不加苦。」有過,但以蒲鞭罰之,守,溫仁而多恕, ...

陳國弘, 1981