Înțelesul "铺翠销金" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 铺翠销金 ÎN CHINEZĂ

铺	翠	销	金
pū	cuì	xiāo

CE ÎNSEAMNĂ 铺翠销金 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 铺翠销金 în dicționarul Chineză

Magazinul vinde aur și îl vinde cu decorațiuni de aur și jad.

铺翠销金 谓用金玉装饰。

TRADUCEREA 铺翠销金

Găsește traducerea 铺翠销金 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 铺翠销金 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «铺翠销金» în Chineză.

• Chineză: 铺翠销金
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tienda pin esmeralda de oro
• Traducător din Chineză - Engleză: Shop emerald pin gold
• Traducător din Chineză - Hindi: दुकान पन्ना पिन सोना
• Traducător din Chineză - Arabă: متجر الزمرد دبوس من الذهب
• Traducător din Chineză - Rusă: Магазин изумруд контактный золото
• Traducător din Chineză - Portugheză: Loja de pino ouro esmeralda
• Traducător din Chineză - Bengali: দোকান পান্না স্বর্ণ বিক্রয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Boutique émeraude broche en or
• Traducător din Chineză - Malaeză: jualan emas kedai zamrud
• Traducător din Chineză - Germană: Shop Smaragd pin gold
• Traducător din Chineză - Japoneză: ショップエメラルドピンゴールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쇼핑 에메랄드 핀 골드
• Traducător din Chineză - Javaneză: sales emas toko Jamrud
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cửa hàng ngọc pin vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடை மரகத தங்கம் விற்பனை
• Traducător din Chineză - Marathi: दुकान हिरवा रंग सोने विक्री
• Traducător din Chineză - Turcă: Mağaza zümrüt altın satışları
• Traducător din Chineză - Italiană: Negozio perno smeraldo oro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sklep szmaragd pin złota
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Магазин смарагд контактний золото
• Traducător din Chineză - Română: Magazin smarald pin aur
• Traducător din Chineză - Greacă: Κατάστημα καρφίτσα χρυσό σμαράγδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shop smarag pen goud
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shop smaragd stift guld
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shop smaragd pin gull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «铺翠销金»

Descoperă întrebuințarea 铺翠销金 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 铺翠销金 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

南宋临安大事记 - 第 278 页

(陛下)固尝特降御笔,首严销金铺翠之禁,曾未数月,冒犯如故。臣以为行法固自近始,而尤当禁绝其源。窃见京城内外,有专以打造金箔及铺翠销金为业者,不下数百家.列之市肆,藏之篋盡,通贩往来者,往往至数千人,若于其源而尽绝之,贩造者既无所容,则服用者 ...

方建新, 2008

李清照集校註

自今後,宮中首飾衣服,並不許鋪翠、銷金。 J 鋪翠,蓋以翡翠羽毛為妝佈(據李溢(絞吾治通鑑長編》稚卜三, (談苑》所載魏國長公主事,乃休使松哇事丫另) r 冠兒六宋吳自牧《夢梁錄)倦一:元宵, r 戴花菜肩、珠翠冠兒。]藍臼鋪翠冠兒 J (以弱翠羽毛裝飾之帽) ,乃 ...

王学初, ‎李清照, 1979

Li Qingzhao ji

Qingzhao Li, Xuechu Wang 尖) [冠兒邑宋吳自牧(夢染絲)宅一:元宵, [跋花茱肩、珠翠冠兒己蓋勺鋪翠冠兒] (以坊翠羽毛與飾之倡) ... (古勺撫金] : (宋史)卷一百五十二丁典服志五二大中祥符八年詔占內庭自中官以下,並不得銷金、貼金、問金、娥金、圈令, ...

Qingzhao Li, ‎Xuechu Wang, 1981

两宋货币史 - 第 2 卷 - 第 934 页

据《系年要录》卷一七七,随又下令, "永祐、昭慈等攒宫帝后生辰酌献所用铺翠缕金花,乞以药玉叶漆金纸代充"。这些都有"法从贵近始"的味道。《宋会要辑稿》职官七 0 之四七载,同年,又有"从义郎、阁门祗候王彦升特降两官,以彦升不毁销金服饰,为女使所告 ...

汪圣铎, 2003

侏儒類稿

黄寶實 銷金卽灑金,以金濾貼器服以爲飾也。二十二卷八期月四日大睦雜志冠子」六字。豈淸高宗時三通館臣于「鹿胎冠子」一詞亦不甚了了,故從而削之耶? ^^^1 國氣象。故言官以之塞責,士子资爲庭對。惟續通志秦檢傳「銷金鋪翠」下,無「乞禁鹿胎羽」貢自 ...

黄寶實, 1967

校勘學講稿 - 第 24 页

卷三百七十五(宋)沈與求傳:「徐康國自溫州進發宣和驥間所製閒金、銷金、屏障什物。與求奏曰:陸下儉俾大禹,今康國欲以微物累盛德,宜斥而焚之;仍顯黜康國。從之 0 」卷三百八十五(宋)王十朋傳:「秦檜死,帝親親策士,十朋對。略曰:嘗有鋪翠之禁,而以翠羽 ...

黄寶實, 1966

宋代矿冶业研究/宋史研究丛书 - 第 140 页

2 绍兴二十六年九月,沈该等上奏提到安南人欲买撚金线缎时,宋髙宗指斥曰: "华奢之服如销金之类不可不禁,近时金绝少,由小人贪利销而为泥,甚可惜。天下产金处极 ... 宋宁宗嘉定年间, "京城内外有专以打造金箔及铺翠销金为业者,不下数百家。列之市肆 ...

王菱菱, 2005

宋史研究論文集: 一九九四年年会编刊 - 第 190 页

今都人以销金为业者不下数十家,货卖充塞,相望于道.积日累月,毁坏金宝何可数计! " 0 "虽然销金之禁屡下,可违法犯禁者反而越来越多。宁宗嘉定年间, "京城内外有专以打造金箔及铺翠销金为业者,不下数百家,列之市肆,藏之箧盘,通贩往来者往往至数千人 ...

中国宋史研究会, 1996

吕思勉说史 - 第 68 页

uot;两浙转运副使徐康国献销金屏障。诏有司毁之,夺康国二官"。二十七年,三月, "诏焚交阯所贡翠羽于通衝,仍禁宫人服用销金翠羽"。《王十朋传》:秦桧死,上亲政,策士,擢为第一。用其言,严销金铺翠之令,取交阯所贡翠物焚之。《宁宗纪》:嘉泰元年, ...

吕思勉, 2000

中国古代工业史 - 第 470 页

5 由此可知,因严法施行,一时犯熔金衣物之禁者,大为减少。《建炎以来系年要录》载: "上谓辅臣曰:铺翠销金之饰,屡诏禁止。宫中虽无敢犯,而有司奉行不虔,市肆公然为之。权贵之家,至有销金为舞轸者。" 6 此言髙宗时辅臣未能奉行禁限。(二〉铜器锈遒宋代 ...

祝慈寿, 1988