Înțelesul "仆仆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 仆仆 ÎN CHINEZĂ

仆	仆
pū	pū

CE ÎNSEAMNĂ 仆仆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 仆仆 în dicționarul Chineză

Slujitorul 1. Descrieți plictisitorul. De multe ori intenționat. 2. Fugi să te uiți.

仆仆 1.形容烦琐。屡屡之意。 2.奔走劳顿貌。

TRADUCEREA 仆仆

Găsește traducerea 仆仆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 仆仆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «仆仆» în Chineză.

• Chineză: 仆仆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: siervo siervo
• Traducător din Chineză - Engleză: Servant servant
• Traducător din Chineză - Hindi: नौकर नौकर
• Traducător din Chineză - Arabă: عبده عبده
• Traducător din Chineză - Rusă: слуга слуга
• Traducător din Chineză - Portugheză: servo servo
• Traducător din Chineză - Bengali: শ্রমিক দাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Servant serviteur
• Traducător din Chineză - Malaeză: hamba-hamba
• Traducător din Chineză - Germană: Diener Diener
• Traducător din Chineză - Japoneză: サーバントサーバント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 종 종
• Traducător din Chineză - Javaneză: abdi abdi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Servant tớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேலைக்காரன் வேலைக்காரன்
• Traducător din Chineză - Marathi: सेवक सेवक
• Traducător din Chineză - Turcă: Hizmetkar kul
• Traducător din Chineză - Italiană: servo servitore
• Traducător din Chineză - Poloneză: sługa sługa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слуга слуга
• Traducător din Chineză - Română: robul robul
• Traducător din Chineză - Greacă: υπηρέτης υπηρέτης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dienaar kneg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Servant tjänare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Servant tjener

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «仆仆»

Descoperă întrebuințarea 仆仆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 仆仆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

沙城僕僕 - 第 197 页

臺東大學華語文學系. 林宗翰「與時光相對,美,確實是一種浪費。可是我們整個生命存在的意義,不也就在於這貪婪的尋覓與追求?」-席慕蓉 口述,在各位讀者腦中勾勒出一張繽紛的地圖,讓一些從來沒來過後山的人們,能對這裡發起興趣。不只是為了觀光的 ...

臺東大學華語文學系, 2010

多功能分類成語典 - 第 27 页

僕僕風塵」是指眾多僕人都 I 受風塵之苦「曉行夜宿」的「宿」音^ ,投宿的急思( : .「餐風宿水」也作「風餐露宿」 0 ,以上四則成語都是形容旅途的辛苦。 2 〔〕一本萬利十利市三倍^口大皆空。音 53 〕城。」用法形容旅程勞累不堪。範例麥哲倫的船隻畫夜兼行, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Statistical bulletin - 第 596 期 - 第 96 页

... 呜叫仆呜寸巾寸匀寸习巾呜仆 0 真仆仆寸寸 ... 寸呜仆仆巾巾 0 斗妊鼻真 0 卜 0 司呜习卜冉叫仆仆习呐真 0 匀门仆 0 呜仆巾寸叫巾寸真冉卜仆呐 0 寸力冉寸卸 0 卜 ...

United States. Dept. of Agriculture, 1978

神仙世界: 中国神仙故事大观 - 第 423 页

于是召来吴明^责问他说, "你的外^与妖人交结,你必须把他们抓来 1 "吴明珪不敢抗辩,赶快回家叫王弁把师傅仆仆先生请来见刺史,否则要遭祸。王弁心想糟糕,难道要我上九霄.去请师傅?没奈何,先回家再想办法。前脚刚进家门,后脚仆仆先生也来了。

上海古籍出版社, 1990

中国神仙大全 - 第 201 页

仆仆先生不知他为何许人,古传他自说姓仆,名仆,家居光州乐安县黄土山。仆仆先生精思 30 余年,食以杏丹。此外,衣用饮食与常人无异。平生只以卖药为生。唐开元三年,无棣县前任县令王滔寓居&黄土山下。一天仆仆先生从此经过,王滔命其儿子王弁代他 ...

冷立, ‎范力, 1990

民国黑网・內幕・秘闻 - 第 375 页

诈严夕干和诈夕扣夕诈诈夕诈夕夕夕许诈夕和夕诈尹卡夕国民党破译的几起绝密情报卜仆仆卜仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆仆卜仆仆卜仆卜国民党密电检译所和技术研究室破译的情报数量很多,内容很广泛,性质很重要。现将几个重大事件,尤其是 ...

张雨生, 1989

成语例示 - 第 142 页

风尘仆仆^9 ^^60 ? 0 |?0 形容奔波劳累,旅途辛苦〈风尘,指途中,仆仆,劳累的样子) ,例如, 1 ,她身上还是风尘仆仆的, ^角上沁出的汗珠和尘土凝在一起,还没有干。(罗广斌、杨益言《红岩力 2 ~道静见老头风尘仆仆又冷又饥的神色,连忙找个凳子让老头錄 ...

倪宝元, 1984

官報 - 第 12951 期 - 第 471 页

... 叫寸百 o @真口(丁伊年)神印年伊仆叶真て十稗气抖川中钟岳 J 霍百巾真丁冲小川护百寸一 h 叫叫寸一 h 寸百呻百叫仆仆(叩叶钟训)巾祥叫仆仆(叩叶钟伊)碎守常叫"一小百郁叫一可邱叫坤小真百巾百铲散叫百碑叫三刮出百中百可刮矿中育铲赛育マ ...

Korea (South), 1995

正确使用成语 - 第 44 页

邓家琪. 烧)不一定就是"患" (祸害) ,只有成为火灾才是"患"。这里的"患"是泛指可能发生的各种各样危害人民利益的祸患,而不仅仅是指火灾。所以, "防患未然"不能写为"防患未燃"。风尘仆仆[误写]风尘&扑[辨析]风尘: '豳旅途上所受的辛苦。仆仆:因奔波而 ...

邓家琪, 1981

僕僕先生

舞台は中国唐代。元エリート県令である父親の財に寄りかかり、ぐうたら息子の王弁は安逸を貪っていた。ある日地元の黄土山へ出かけた王弁は、ひとりの美少女と出会う。自ら ...

仁木英之, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «仆仆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 仆仆 în contextul următoarelor știri.

副揆风尘仆仆抵猫城

(本报古晋25日讯)以我国副首相身份二度来访砂州的拿督斯里阿末扎希今午4时45分风尘仆仆抵达古晋猫城，进行今晚和明天的紧凑行程。 副首相阿末扎希今日抵达 ... «诗华资讯, Sep 15»

冯粒持枪护花战红犼风尘仆仆欢乐多

这时身着皮衣尘土满面的王胖子(冯粒饰)已经持枪在破旧的大巴车上等待“护花”，他风尘仆仆，似乎已经经历一场艰险的打斗，却还是拼尽全力试图躲避攻击，巧退猛兽 ... «新浪网, Sep 15»

河南男子15年前在桂林借300元

河南男子15年前在桂林借300元风尘仆仆来桂还钱. 2015年08月25 ... 2834000晚报热线记者高磊盈核实采访：24日中午，记者见到了风尘仆仆的李先生。李先生说， ... «桂龙新闻网, Aug 15»

风尘仆仆访云林搏感情洪秀柱卷旋风

古汉台网7月27日讯国民党“总统”提名人洪秀柱25日访云林县，进菜市场与民众搏感情，到朝天宫上香表虔诚，以自己抗癌经验，鼓励先天代谢疾病儿，勇敢面对，病魔 ... «古汉台, Iul 15»

黄晓明沙漠中演玄奘风尘仆仆紧跟西域美女

腾讯娱乐讯（图文/cfp）7月10日，黄晓明现身敦煌月牙泉参与电影《大唐玄奘》拍摄，只见黄教主身穿厚重的袈裟跟随一位西域美女在沙地上行走，跟着他的只有一匹 ... «中国经济网, Iul 15»

黄晓明沙漠中演“唐玄奘” 风尘仆仆紧跟西域美女(图)

黄晓明沙漠中演“唐玄奘” 风尘仆仆紧跟西域美女(图). 2015年07月11日09:08 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 7月10日， ... «凤凰网, Iul 15»

赵薇回京返新居豪华别墅

日前，赵薇从天津参加完新剧宣传活动后风尘仆仆回京，只见她一出闸口就忙着打电话上车离开，车子开到一处流光溢彩的别墅前停下，豪宅曝光。 “全民星探”app内容 ... «中国娱乐网, Apr 15»

爆冷不敌小将梁靖崑张继科风尘仆仆参赛遭淘汰

国乒直通苏州世乒赛选拔赛昨天在江苏镇江打响，前晚刚刚参加体坛风云人物颁奖的张继科在开赛当日风尘仆仆赶到赛场，结果1比3爆冷输给了小将梁靖崑。“接下来 ... «人民网, Feb 15»

石油战阵亡国向中国伸手：风尘仆仆来喜滋滋地走

在委内瑞拉西部安第斯山地区最大的中心城市梅里达，一家名为“科罗莫托”的冰淇淋店，以“世界口味最多的冰淇淋店”被收录进世界吉尼斯大全，但最近慕名而来的顾客 ... «搜狐, Ian 15»

儿子屡打电话无人接赶回家发现父母已离世多日

一位风尘仆仆赶回老家的儿子，推开门后却险些当场昏厥，原来他牵肠挂肚的父母早已倒在家中，没了呼吸。 儿子回家发现双亲已故. 陈先生，嘉兴人，家住嘉兴市南湖 ... «凤凰网, Oct 14»