Înțelesul "七不堪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 七不堪 ÎN CHINEZĂ

七	不	堪
qī	bù	kān

CE ÎNSEAMNĂ 七不堪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 七不堪 în dicționarul Chineză

Șapte este insuportabil Trei Regate Wei Yikang nemulțumire cu Sima Shiji, partidul de guvernământ la acel moment, și așa mai departe. Grupul lui Sha Tao din grupul Sima îl recomandă să facă o selecție a lui Cao Lang, iar el a declarat că nu poate fi motivul eșecului său de a servi în cartea "Făcut împreună cu Shan Juyuan." Trebuie să existe șapte persoane care nu își pot permite nici măcar două. Mai târziu, în poezii și texte, "șapte insuportabile" au fost folosite ca o aluzie la a fi leneși sau a nu fi numiți.

七不堪 三国魏嵇康不满当时执政的司马师司马昭等。司马集团的山涛推荐他做选曹郎，他表示拒绝，在《与山巨源绝交书》中列陈自己不能出仕的原因，"有必不堪者七，甚不可者二"。后来诗文中把"七不堪"作为疏懒或才能不称的典故。

TRADUCEREA 七不堪

Găsește traducerea 七不堪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 七不堪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七不堪» în Chineză.

• Chineză: 七不堪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siete insoportable
• Traducător din Chineză - Engleză: Seven unbearable
• Traducător din Chineză - Hindi: असहनीय सात
• Traducător din Chineză - Arabă: سبعة لا يطاق
• Traducător din Chineză - Rusă: Семь невыносимой
• Traducător din Chineză - Portugheză: sete insuportável
• Traducător din Chineză - Bengali: সেভেন ভালুক
• Traducător din Chineză - Franceză: sept insupportable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seven bear
• Traducător din Chineză - Germană: Seven unerträglich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 耐え難いセブン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 참을 세븐
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seven bear
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bảy không chịu nổi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏழு கரடி
• Traducător din Chineză - Marathi: सात अस्वल
• Traducător din Chineză - Turcă: Yedi ayı
• Traducător din Chineză - Italiană: sette insopportabile
• Traducător din Chineză - Poloneză: siedem nieznośne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сім нестерпною
• Traducător din Chineză - Română: Șapte nesuportat
• Traducător din Chineză - Greacă: επτά αφόρητη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sewe ondraaglik
• Traducător din Chineză - Suedeză: sju outhärdlig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Seven uutholdelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七不堪»

Descoperă întrebuințarea 七不堪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七不堪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古文觀止新編(上) - 第 383 页

一^ 7 乂丁 1 ^ |么厶免几 0^ 4 ?么 1 416 ^\ 45 厶一 XI 384 V?. ^ 3 '一、么厶^ 苴〈慮,七不堪也。又每非湯、武而^ ^周、孔 6 ,在人間不止,此事會顯义一^0 ^一万巧一》廿一\只^\匸人士 + ; ^ /凡^0 主 3 7^ 9^ ^'-^厂/人丁 11^在人目〗刖,六不堪也。心不耐煩 ...

錢伯城, 2007

中国历代冤案:

钟会的自尊心受到了打击,他有生以来从未遭受过如此奚落,便回敬道:“闻所闻而来,见所见而去!”说完后,怒气冲冲而去。心中暗暗地说:“非报此辱,誓不为人”。从此,钟会恨透了稽康,时刻寻机报复。“七不堪”言招致祸端这一时期,司马氏也正一步步蚕食着曹魏 ...

少林木子, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

不喜俗人,而當與之共事,或賓客盈坐,鳴聲聒耳(73),囂塵臭處,千變百伎,在人目前,六不堪也。心不耐煩,而官事鞅掌(74),機務纏其心,世故煩其慮,七不堪也。又每非湯、武而薄周、孔(75),在人間不止,此事會顯(76),世教所不容,此甚不可一也。剛腸疾惡,輕肆 ...

吳楚才, 2015

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 325 页

人倫有禮,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二,臥喜晚起,而當關呼之不置,一不堪也:抱琴行吟,弋釣草野,而吏卒守之,不得妄動 ... U 不耐煩,而官事秧掌... ...七不堪也。又每非湯武而薄周孔,在人間不止此事,會為世教所不容,此甚不可一也,剛腸疾惡, ...

紀果庵, 2009

兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页

在崇尚人物美學的魏晉時代,嵇康的形神倍受矚目,《世說新語,容止》形容他的容止說:「嵇康身長七尺八寸,風姿特秀,見者嘆曰:『蕭蕭肅肅,爽朗清舉。』或云:『肅肅 ... 嵇康在文中所提的「七不堪」、「二不可」的理由中,自謂「不涉經學」、「不尊禮法」與「剛腸疾惡.

曾春海, 2004

天籁集编年校注

九年〈一二七二)迁知林州,擢辽东道按察副使,十六年〔一二七九)升淮东道按察使。 ... 〔二〕嵇康与山涛书^嵇康(字叔夜)与山涛(字巨源)同是晋代「竹林七贤」中的人物。 ... 书中说自己赋性疏懒,不堪礼法的约束,提出七不堪、二甚不可来拒绝山涛的荐举。

徐凌云, ‎白朴, 2005

中国杂文史 - 第 191 页

山巨源与嵇康同是"竹林七贤"中的人物,在他由尚书吏部郎迁官大司马时,想请嵇康出来替代自己原来的职务,嵇康写了这封著名的 ... 文章中最精彩的部分是,七不堪"、"二甚不可"的申述:又人伦有礼,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二:卧喜晚起, ...

吴兴人, 2002

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

自言久客忘乡井,只有弥勒为同龛。困眠得就纸帐暖,饱食未厌山蔬甘。山林饥饿古亦有,无田不退宁非贪?展禽虽未三见黜,叔夜自知七不堪。行当投劾谢簪组,为我佳处留茅庵。【注释】焦山:在长江中,与金山相对,因汉末焦先隐居于此得名。上有焦山寺。

蔡景仙, 2013

中国智慧大观 - 第 4 卷 - 第 902 页

秸康便写了《与山巨源绝交书汕其中以七不堪表明自己心迹:卧喜晚起,而当关呼之不置,一不堪也。抱琴行吟,犬钓草野,而吏卒守之,不得妄动,二不堪也。危坐一时,痹不得摇,性复多虱,把搔无己,而当裹以幸服,捐拜上官,三不堪也。素不便书,又不喜作书, ...

顾晓鸣, 1993

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 264 页

... 中極蘊藉者。其〈詠懷〉十七首,神韻澹蕩,筆墨之外,俱合不盡之思,正以蘊藉勝人耳。 ... 二、嵇志清峻竹林七賢中,反對司馬氏最明顯,表現得最強烈的,當屬嵇康。 ... 〈與山巨源絕交書〉中,排列自己與俗世相違的「七不堪」,其第六不堪,即「不喜俗人」。像這樣 ...

王國瓔, 2014