Înțelesul "七疮八孔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 七疮八孔 ÎN CHINEZĂ

七	疮	八	孔
qī	chuāng	bā	kǒng

CE ÎNSEAMNĂ 七疮八孔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 七疮八孔 în dicționarul Chineză

Șapte răni și opt găuri sunt mai multe. Metafora este puternic îndatorată din punct de vedere economic.

七疮八孔 窟窿多。比喻经济上负债累累。

TRADUCEREA 七疮八孔

Găsește traducerea 七疮八孔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 七疮八孔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七疮八孔» în Chineză.

• Chineză: 七疮八孔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siete dolores de ocho hoyos
• Traducător din Chineză - Engleză: Seven sore eight holes
• Traducător din Chineză - Hindi: सात गले में आठ छेद
• Traducător din Chineză - Arabă: سبعة قرحة ثمانية ثقوب
• Traducător din Chineză - Rusă: Семь боль восемь отверстий
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sete doloridos oito furos
• Traducător din Chineză - Bengali: সেভেন কালশিটে আট গর্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Sept maux de huit trous
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seven sakit lapan lubang
• Traducător din Chineză - Germană: Sieben Hals acht Löcher
• Traducător din Chineză - Japoneză: セブン痛い8つの穴
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세븐 아픈 팔 구멍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seven perih wolung bolongan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bảy đau tám lỗ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏழு புண் எட்டு துளைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सात घसा आठ राहील
• Traducător din Chineză - Turcă: Yedi boğaz sekiz delik
• Traducător din Chineză - Italiană: Sette mal di otto fori
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siedem ból osiem otworów
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сім біль восьмій отворів
• Traducător din Chineză - Română: Șapte gât opt orificii
• Traducător din Chineză - Greacă: Επτά πληγή οκτώ οπές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sewe seer agt gate
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sju ömma åtta hål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Syv såre åtte hull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七疮八孔»

Descoperă întrebuințarea 七疮八孔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七疮八孔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 993 页

《现代)朱自淸纩海阔天空"与"古今中外"》: "南归以后,新戏固然和北京一丘之貉,旧戏也就每况愈下,毫无【七孔八瀾】 9 了^9 66 ^609 七、八:泛指很多。孔:小窟 II 。洞:大洞。很多大大小小的窟 8 。形容破破烂烂的样子。也作"七穿八穴"、"七疮八孔" , (宋)普济《 ...

程志强, 2003

将梦想置顶

大儿子买回了柴,很辛苦地把它背回来。可是,任凭他怎么填,仍然七疮八孔。二儿子买回了草,干得满头大汗,仍然有缝隙和疏漏。三儿子买回一支蜡烛,轻轻松松点燃后问父亲:“您看何处没有填满?”父亲蜡黄的脸上浮现粲然一笑,他找到了最佳继承人。故事中 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

数字里的中囯文化 - 第 151 页

... 七髙八低七长八短七姑八姨七大八小七起八落七慌八乱七支八搭七弯八拐七疮八孔七张八嘴七望八望七担八捱七折八扣七言八语七断八续零七八碎乱七八糟七穿八烂七思八想 一佛出世,二佛生天一日.

王晓澎, ‎孟子敏, 2000

備急千金要方:

尋時失音,所以養生者,小覺背上癢痛有異,即火急取淨土水和如泥,捻作餅子,濃二分,闊一寸半,以粗艾大作炷,灸泥餅子貼著瘡上灸之,一炷一易餅子。若粟米大時,可灸七 ... 若灸當瘡上七八百壯。有人不識,多作雜 ... 如先有瘡孔,孔中得汁出瘥。治癰疽發背已 ...

孫思邈, 2015

中國敎會新報 - 第 6 卷 - 第 2758 页

皮謄男一百七十六女一百三十八男一冇廿八女三十九各櫃癱男六十二女七十七 _ 刪矗曩六女五骨烔男五女三撇頭旯八 + 丸女 ... 2758 ˉ 四十八七女五褔火衝男十五女九耳外竅生膿男七十二女七十八耳聾男十四女 + 九耳妳皮燜男二 + 二女二 + 一鼻血 ...

Young John Allen, 1873

孔衍《春秋後語》研究 - 第 8 卷 - 第 183 页

然《昌言》一書已伕,嚴可均《全後漢文》八八、八九、馬國翰《玉函山房輯伕書》並輯之而不見此文,今且存疑。 ... 處凜力甚( 1l )下他*反。未去弄與反創損于玟(斯一四三九)引弓虛發,而鳥墮下( 3 )。:「此孽( 7 )生也。」王口其飛徐者故瘡( 8 )痛也,烈而高飛, ...

康世昌, 2007

本草易讀:

口瘡蝕齒腫痛(細辛四十三,驗方八。)口角爛瘡(諸土四百十五,驗方五。)口吻生瘡(砂仁五十九,驗方四。)口吻生瘡(白楊三百零八,驗方二。)口吻生瘡(龜板三百七十九,驗方三。)口臭(白芷五十,驗方二十一。)口臭(草蔻五十七,驗方一。)口臭(藿香七十,驗方四。) ...

汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 1 卷

Nei fu "Wan fang zhen xian" 8 ch., "Binhu mai xue", Tu juan 3 ch. ... 蹌久不遲『膿汁不已骨〞促瘡孔中山山戒噥出黑色一掉一汁出者扒捲 u 吠"汁一切港 ˊ 十:一[ lll ' "蛌一^【璣晌一汁 l ' l |」一一十春五一忪 I "三八港廿八四一港十五四二港三四四巷二!

Shizhen Li, 1657

孔伯華中醫傳習錄: - 第 18 页

:354 孔門第三代學術傳人臨證經驗一 ˋ 孔令詡.... :366 一一 ˋ 孔令譽..... :367 三`孔令謙..... :372 四、張希增...... :376 五、步雲 ... 六 ˋ ........ :385 七秦立新''''' :387 八` ...... :398 九''''' :406 十`王彤.......... :420 孔伯華醫學學術特色孔伯華先生推崇劉河問 ]8.

孔令謙, 2011

备急千金要方 - 第 351 页

此得之因惊卧失枕,其根在小肠(集 8 》作心.斑蝥主之,白芷为之佐,丸方:斑蝥白芷绿青大黄&二分人参当归桂心各二两 4 麦门冬白术各'两 3 升麻钟乳甘草防风地胆续断磨香钐石各一分 8 上十七味,末之,蜜丸。酒服十丸如 ... 又方:未成炼松脂填疮孔令满,日三四度,七日瘥,大有神验。 ... 7 菜《外台》作"仓米" , 8 乾人屎此下后藝本有" &等分"三宇.

孙思邈, 1997