Înțelesul "气盖山河" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 气盖山河 ÎN CHINEZĂ

气	盖	山	河
qì	gài	shān	hé

CE ÎNSEAMNĂ 气盖山河 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 气盖山河 în dicționarul Chineză

Munții și râurile acoperite cu gaz sunt foarte puternice și pot acoperi munți și râuri.

气盖山河 形容气势很盛，可以覆盖山河。

TRADUCEREA 气盖山河

Găsește traducerea 气盖山河 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 气盖山河 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «气盖山河» în Chineză.

• Chineză: 气盖山河
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ríos tapa de la gasolina
• Traducător din Chineză - Engleză: Gas cap rivers
• Traducător din Chineză - Hindi: गैस टोपी नदियों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأنهار غطاء الغاز
• Traducător din Chineză - Rusă: Газовая шапка реки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rios boné de gás
• Traducător din Chineză - Bengali: গ্যাস টুপি পর্বত ও নদী
• Traducător din Chineză - Franceză: Rivières de chapeau de gaz
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pergunungan cap gas dan sungai
• Traducător din Chineză - Germană: Tankdeckel Flüsse
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガスキャップ川
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가스 캡 강
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tutup gas gunung lan kali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sông nắp xăng
• Traducător din Chineză - Tamilă: எரிவாயு தொப்பி மலைகள் மற்றும் ஆறுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: गॅस टोपी पर्वत आणि नद्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Gaz kap dağlar ve nehirler
• Traducător din Chineză - Italiană: Fiumi cap gas
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rzeki cap gazu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Газова шапка річки
• Traducător din Chineză - Română: Râuri capac gaz
• Traducător din Chineză - Greacă: Ποτάμια τάπα βενζίνης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gas cap riviere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gas cap floder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gasskappe elver

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «气盖山河»

Descoperă întrebuințarea 气盖山河 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 气盖山河 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小學生國語辭典(精) - 第 8 页

Yue-ying Su, De-xiu Qiu. 7-^.1 ^1 ^1 # ;氣^亡^ ^、-一"一" V V 卿部 + 一^ ; . ^锊蒜^蔬菜類植物,地下莖和葉有辣味,可供食用: 11 蒜頭。》》X #艸部^萬篆蓋十畫^ 0 覆於容器上的東西: ... 通超過:囫英勇蓋世、氣蓋山河。 6 把圖章印在文件上: 11 -蓋章。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 7 页

艸部 10 一^一翁、 1 覆於容器上的東西:〈瓶蓋、鍋蓋〉 2 人體內某些扁平的骨頭:〈膝蓋〉 3 寢具:〈捲鋪蓋〉 4 搭建、修造:〈蓋房子〉 6 超過:〈英勇蓋世、氣蓋山河〉 6 把圖章印在文件上:〈蓋章〉 7 遮掩:、蔬菜類食物,地下莖和葉有辣味,可供食用:〈蒜頭〉。

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

小學生辭書編寫組. 丄八畫味,可供食用: III 蒜頭萬^ "篆蓋十畫^ 0 覆於容器上的東西: 11 瓶蓋。^人體内某些扁平形的骨頭: II 膝蓋。參寢具: 111 捲鋪蓋。參搭建,修造: 11 -蓋房子。 0 超過: 9 英勇蓋世、氣蓋山河。 6 把圖章印在文件上^ ^ 8 蓋章。

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 353 页

蓋 ˋ ㄍ ㄞ 10 畫艸部覆於容器上的東西:瓶蓋、鍋蓋人體內某些扁平的骨頭:膝蓋寢具:捲鋪蓋搭建、修造:蓋房子超過:英勇蓋世、氣蓋山河把圖章印在文件上:蓋章遮掩:遮蓋吹牛:蓋仙。 ˇ ㄍ ㄜ 姓。 ˊㄏ ㄜ 通「盍」。艸部水氣上升:蒸 ˉㄓ ㄥ 10 畫蒸發在密閉 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语大词典 - 第 1007 页

【气贯长虹】 0^60 0^009 化叩气 1 气势、气概,赏,穿,长虹,雨后天空出现的长长的彩虹,气势贯穿长舡,形容气势壮盛,赏达天宇。 ... 也作"气盖山河" , (淸)南亭亭长《中国现在记》第六回: "怎当得一个是气冲牛斗,一个是气羞【气壮山河】 2^111609 3^1011 ^16 ...

程志强, 2003

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 98 页

這種表現手法,正是「具備萬物,橫絕太空」的美學境界之體現,結尾「但使龍飛將在,不教胡馬度陰山」二句,語意堅穩,魄力雄健,大有氣蓋山河之架勢,允為雄渾典範。〈走馬川行奉送大夫出師西征〉岑參君不見走馬川行雪海邊,平沙莽黃入天。輪臺九月風夜吼, ...

王美玥, 2007

錯開玩笑的愚人節【姻緣線之四】〔限〕: 果樹橘子說285

啊,是、是你──」就在他氣衝腦門,直逼中風邊緣時,那道軟軟甜甜的嗓音再度傳入耳中,不知道是不是快速奔跑下樓的關係,氣息有些不穩,粉嫩嫩的小臉看 ... 他打架很神勇啊,他吼人肺活量十足啊,他是這座校園的大哥大,他一聲號令,氣蓋山河,萬夫莫敵啊!

樓雨晴, 2004

THE BATTLE OF YE ZI: - 第 247 页

叶子清楚地记得,一派上场的头头长得高大帅气,往台上一站,立即有气盖山河之势;而另一派头头明显不如他。他戴着深度近视眼镜,身材娇小,形单影薄、瘦弱清癯,形象上立即处于逆势了。一开始两人还有秩序地各谈各的观点,强势的嗓音高大,弱势的声微 ...

GAO CUIPING, 2014

现代汉语异读词词典 - 第 60 页

喝 83 ( ;统读)生纟蓋) ^本字有两个读音: ^00^ 831 5 86 、一、 831 0 盖子,遮盖器物的东西。如瓶盖儿 7 锅盖。 0 遮掩,遮盖。 0 修造。如盖房。 0 打上。如盖印。 0 超过,压倒。如气盖山河。 0 文言虚词。如盖有年矣; 6 古又同"盍" ( ! ^ )。【盖世】形容高出当代 ...

吕永修, ‎赖兴华, 1990

大美術館時代: - 第 176 页

暫且不談法國內部的反應,阿布達比的計畫與香港西九龍計畫一樣,都是氣蓋山河、舉世難得一見的龐大計畫。光是面積就達約 2,711,389 平方公尺,在這片土地上將興建4座博物館、1 所表演藝術中心、19 座藝術館。不例外地,建築師個個都是公共大型建 ...

連俐俐, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «气盖山河»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 气盖山河 în contextul următoarelor știri.

《楚汉骄雄》江华和郑少秋角色分析

人物性格：楚名将项燕之后，出身贵族，文韬武略，生性豪迈不凡。天生神力，力能举鼎，气盖山河，是个天生的大英雄。勇武过人，饱读兵书，冷静沉着，有决断力，无惧 ... «川北在线, Sep 15»

王富洲遗体告别仪式侧记：敢笑珠峰不高

然而，年轻的中国登山队于1960年3月在珠峰脚下“安家落户”，还在帐篷中间空地上搭起的象征性的门上写下“英雄气盖山河，敢笑珠峰不高”的对联。然后，仅用了两个 ... «腾讯网, Iul 15»

巴西大败或“诅咒”经济

今日（7月9日）凌晨，“德国战车”在世界杯的战场上气盖山河，以7比1大败巴西，众多巴西球迷当众泪洒看台，球员更是懊悔不已。彭博社援引瑞银环球资产管理全球新兴 ... «一财网, Iul 14»

【钢牙八卦】男神竟然是女生？！

要知道，赵本山穿啥都能把他脚下的土地走出白山黑水般的邪魅狂狷，而郭德纲则是气盖山河威武雄壮走哪都能把时尚弄成说学逗唱，如若真要分出个胜负，钢牙哥投 ... «腾讯网, Mar 14»

郭德纲：相声天王时尚经

一边是气盖山河穿啥都显贵的国内第一潮大王郭德纲老师，一边是个性大胆穿什么红什么的流行天后Rihanna。你爱潮大王的大款式搭配，还是天后的随性街头打扮?”. «凤凰网, Dec 13»

郭德纲不做纪梵希潮男

一边是气盖山河穿啥都显贵的国内第一潮大王郭德纲老师，一边是个性大胆穿什么红什么的流行天后蕾哈娜（Rihanna）。 郭德纲美妻挎名牌包亮相时尚品味完胜郭小 ... «南方网, Oct 13»

陈奂仁《站起来》唱出时代之歌气盖山河

香港乐坛音乐鬼才，首席全能音乐人陈奂仁新歌《站起来》强档首播。陈奂仁加盟香港太阳娱乐文化，与金牌经理人黄柏高Paco携手开拓事业疆土，《站起来》是陈奂仁勇 ... «北青网, Sep 13»

独立岩上的刻石留念

我发现一个有趣的现象：但凡是气势磅礴风光旖旎的山河湖海旁，但凡是气盖山河璀璨辉煌的历史遗迹上都能找到无数的“到此一游”“到处留念”。 我又发现：面对同样的 ... «杭州网, Sep 13»

郭德纲美妻挎名牌包亮相时尚品味完胜郭小胖

一边是气盖山河穿啥都显贵的国内第一潮大王郭德纲老师，一边是个性大胆穿什么红什么的流行天后蕾哈娜（Rihanna）。 郭德纲美妻挎名牌包亮相时尚品味完胜郭小 ... «南方网, Mai 13»

郭德纲春晚着装大猜想LV纪梵希or范思哲

这件虎头印花Tee还挺适合郭德纲的，gogoboi曾评价他穿这件衣服乃“气盖山河”。虽说是潮装，但结构图案都属于简洁大方类型，配上粗线条的老郭，反而衬托了一种 ... «国际在线, Dec 12»