Înțelesul "契书" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 契书 ÎN CHINEZĂ

契	书
qì	shū

CE ÎNSEAMNĂ 契书 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 契书 în dicționarul Chineză

Acte de fapte o Contracte.

契书 契据o契约。

TRADUCEREA 契书

Găsește traducerea 契书 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 契书 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «契书» în Chineză.

• Chineză: 契书
• Traducător din Chineză - Spaniolă: libro de Escritura
• Traducător din Chineză - Engleză: Deed book
• Traducător din Chineză - Hindi: डीड किताब
• Traducător din Chineză - Arabă: كتاب الفعل
• Traducător din Chineză - Rusă: Дело книга
• Traducător din Chineză - Portugheză: livro Deed
• Traducător din Chineză - Bengali: চুক্তি বুক
• Traducător din Chineză - Franceză: livre Deed
• Traducător din Chineză - Malaeză: kontrak Book
• Traducător din Chineză - Germană: Deed Buch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 証書ブック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 증서 책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Contract Book
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cuốn sách Deed
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்பந்த புத்தக
• Traducător din Chineză - Marathi: करार पुस्तक
• Traducător din Chineză - Turcă: Sözleşme Kitabı
• Traducător din Chineză - Italiană: libro Deed
• Traducător din Chineză - Poloneză: książka Deed
• Traducător din Chineză - Ucraineană: справа книга
• Traducător din Chineză - Română: carte Deed
• Traducător din Chineză - Greacă: βιβλίο πράξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: daad boek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Deed bok
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Deed bok

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «契书»

Descoperă întrebuințarea 契书 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 契书 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

實用契約書大全(上): - 第 ix 页

《說文解字》謂:「契,大約也。」所謂「大約」,是指邦國之間的一種盟約。為保證協約的效力,還要輔之以「書契」。「書契,符書也。」是指用以證明出賣、租賃、借貸、抵押等關係的文書,以及法律條文、案卷、總賬、具結等。另外,「契」還表示一種券證。「契,券也。

王正嘉, ‎李永然, ‎林裕山, 2015

新民公案:

此時王虎外收佃戶之租,內納葉氏之苗,眾佃戶自後聽命惟謹,蓋惟知王虎是他田主,而不知湯隆之為田主也。不覺奄忽便過二十餘載,葉氏已故,王虎遂偽造契書,用茶染紙,成淡黃顏色,相似遠年舊紙,以為告狀之本,遂不納湯隆重之租。湯隆著家人往王宅取討, ...

朔雪寒, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 1 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「云」原作「上」,阮校:「按「上」當作『云」。」據改-云:「書之於木,刻其側爲契,各持其一,後以相考合,王肅亦曰「結繩,識其政事」是也。言「書契」者,鄭者,當如鄭注云:「爲約,事大大其繩,事小小其繩。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

契訶夫短篇小說集: 舊俄文學大師大系-契訶夫

他像明清的都的方付苦酒美都五年們地經的如,心我家不作然舒好碎付他年信驚一支痛喝著的等第一書他渴,他我的在行著自靜就塊我:老自心師家;絕喝要等這讀似間到閱訴們現銀的學究副書這果「已到分戰律行悶拒比索劇品整不碎飢年收審告他,懂神研 ...

契訶夫, 2015

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃. 我根本没有想到:连五等和四等文官都常登门拜望我。大家都希望我把书写出来,并且预言它会获得重大成功,可是哪儿有时间写呀!”哥哥在彼得堡拜访过著名进步司法家阿∙费∙科尼,后来他们一直保持着友好关系。他向科尼讲了 ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

大臺北古契字三集 - 第 48 页

自道光初年在大加蚋保各庄廣置田業厝宅;因此,保存有不少的契券、』一迅津冊,及圉害合約簿等古文書。據道光三十年三月林家六房,所立「安泰堂圍書合約字」所載,安泰堂擁有之田厝、埔園、山場契券就有二百五十一紙之多 o 可惜這些舊契券、簿冊等 ...

高賢治, 2005

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

舊俄文學大師大系-契訶夫 契訶夫. 我看對神,邊至得樂旁甚奮音門興房趣,人在興落女站感日我都目賞蠻逢物信魔,以比他在看贈脹又榜不由點什意話養上就始房外麼辦有他有者笑講年臉了他開下種什本書的貌或的人多他去 _ 后的三是根學的相紙諷聽種 ...

契訶夫, 2015

台灣民間信仰小百科 - 第 3 卷 - 第 18 页

氺不致被為父母,才能改運;或者命硬孤妨剋父母,必是因為所謂命中註定為養子女命,必須另認人多以神為主。拜〈認)其他人為契父 3 ? ,往往傳統拜契的對象,可分為人和神兩種,但大 4 為「中人」和代書人皆係角頭私佛。誔展〕,契書所載為書寫者之謨。

刘还月, 1994

粤东客家生态与民俗研究

第二章社会生活第一节从清代契书看客家社会生活粤东梅县在清代雍正十八年以前名为程乡县,以后改名为嘉应直隶州。这里的生态环境特点是八山一水一分田,历史上的梅县人民生活之艰苦可想而知。本研究即以该区为考察重点,以民间契书为文本, ...

房学嘉, 2008

柴契爾傳記: 世界名人傳記系列37 Thatcher

二,數位技能不足:既然為電子書,則如電子書基本概念,電子書製作發行的技術必不能缺,而我缺之。三,數位環境不足:電腦科技無所不能,唯早期電腦的發展偏向作業而忽略閱讀,其走向卻與一般人的閱讀習慣脫勾,很少人能夠在傳統電腦螢幕中把一本書讀 ...

胡三元, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «契书»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 契书 în contextul următoarelor știri.

收拾老屋:发现20张地契最早契书距今194年(图)

近日，石市西兆通镇西塔口村李先生在收拾自家老屋时，意外发现20张清朝、民国年间的契书和分家单，其中最早的一份地契记载时间是清嘉庆二十年(公元1815年)， ... «中国经济网, Aug 09»