Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "七夕针" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 七夕针 ÎN CHINEZĂ

zhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 七夕针 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «七夕针» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 七夕针 în dicționarul Chineză

Ziua chinezesc de Valentine's Day este acul cu șapte găuri. 七夕针 即七孔针。

Apasă pentru a vedea definiția originală «七夕针» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 七夕针

窝八代
五三
七夕
七夕
七夕乞巧
七夕
贤过关图
弦琴
相五公
香宝辇
香车
香笺
香轮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 七夕针

八法
大头
大政方
大海捞
暗度金
步线行
穿
避雷
顶门

Sinonimele și antonimele 七夕针 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «七夕针» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 七夕针

Găsește traducerea 七夕针 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 七夕针 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七夕针» în Chineză.

Chineză

七夕针
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

aguja Tanabata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tanabata needle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

तानाबाता सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تاناباتا إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Танабата иглы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

agulha Tanabata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

তানতাটা সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

aiguille Tanabata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jarum Tanabata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tanabata Nadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

七夕針
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

칠석 바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tanabata jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tanabata kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தனபதா ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

टानाबाटा सुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanabata iğne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tanabata ago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

igła Tanabata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Танабата голки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tanabata ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tanabata βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tanabata naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tanabata nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tanabata nål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 七夕针

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «七夕针»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «七夕针» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 七夕针

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七夕针»

Descoperă întrebuințarea 七夕针 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七夕针 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
银河相会——七夕节:
三、七夕乞巧形式多变七夕最具代表性的风俗就是祈求织女星,希望自己也跟织女一样有着灵巧的双手,把布织得更好。此风俗名为“乞巧”,而最早的乞巧方式穿针乞巧,始于汉。东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的 ...
陈秀伶 董胜, 2015
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
七夕” ,唐时的风俗,每逢七月初七,年轻的妇女要设下香案供上瓜果向一年一度相会的牛郎、织女 ... 直接写出这种乞巧的场面 o 而“七夕针楼竞出”一句却写得比较婉转,以“针”修饰“楼” ,明示这不皇一般年轻女子所住的“闺楼” ,其实即暗示了穿针乞巧之意 o ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
七夕穿针柳恽【原文】代马秋不归,缁纨无复绪。迎寒理衣缝,映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取。【鉴赏】七夕是中国传统节令之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们 ...
盛庆斌, 2015
4
敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 411 页
梪饤杯盘,饮酒为乐,谓之'乞巧,。, ,《梦梁录》卷四云, "七月七日谓之 4 七夕节,其日晚晡时,倾城儿童女子,不论贫富,皆著新衣。富贵之 ... 所以,王士桢《都门竹枝如》唱道:七夕楼看水痕,家家小妇拜天孙,明朝得巧拋针线, 如果说,唐人以七夕拜月为主 411 巧, ...
高国藩, 1989
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
七夕穿针柳悍【原文】代马秋不归,缁乡丸无复绪。迎来理衣缝映月抽纤缕。的烁愁睇光,连娟思眉聚。清露下罗衣,秋风吹玉柱。流阴稍已多,馀光亦难取 o 【鉴费】七夕是中国传统节合之一,相传牛郎织女一年一度相会斯夕。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上, ...
盛庆斌, 2013
6
中国的风俗 - 第 130 页
宋代崔颢的《七夕》诗: "长安城中月如练,家家此夜持针线;仙裙玉佩空自知,天上人间不相见" ,记述的就是七夕乞巧的事。南北朝时乞巧方法 ... 王士祯《都门竹枝词》说: "七夕楼看水痕,家家小妇拜天孙,明朝得巧抛针线,别买宣窑蟋蟀盆。"写的就是"丢针巧" ...
徐杰舜, ‎陈顺宣, 1993
7
民國叢書 - 第 89 页
(自 59 〕七夕乞巧之^至^宮女登&以 X 采絲穿九尾爲^ ^ ^ -完者罚之 6&各出钎 3&得巧者 I (元氏掖 3 ^〕^女^七 3 :七^以椀水:各自投小 ... 水底針&有成 3 物花&5 ^钐札有成 X 及 5 :刀水&彩札師乞得巧。 ... (办京& ^ )王士站邡 I :竹枝^『七夕針榷漭水&家家 ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
8
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 375 页
內容詠牛女雙星七夕相望。七夕,秋也;相望,喜也。未曾離調名本意,曰曲子【喜秋天】,宜也。」(三)即【卜算子】。[近人]張伯駒詞名【喜秋天】,見《張伯駒詞集》。潘郎妄語多,夜夜道來過。賺妾更深獨弄琴,彈盡相思破。寂寂更深坐,淚滴濃煙翠。何處貪歡醉不歸, ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
9
忘機隨筆 - 第 30 页
王覺源 忘」機隨筆二三五十七、西北寒容可乞巧 0 何以七夕獨傳!不容諱言 ... 七夕針樓看水痕,家家小婦拜天孫,明者:有成鞋及剪刀水笳影者 5 謂之乞得巧 0 其影粗如槌,細如絲,直如軸蠟,卽見其拙 0 拙者之中有歎息〕投之則浮,以卜女工之巧拙, ! 5 之乞巧 ...
王覺源, 1958
10
花燈集 - 第 72 页
這一類七夕遊戲,現在當然是沒有人玩了,以現還一種和這相似的遊戲是丟紙,「京都風俗誌」說:「設水碗於花下,七日午中,婦明朝得巧抛針線,別買宣萏蟋蟀盆。」「七夕針樓看水痕,家家小婦拜天孫;略似花卉鳥獸的影子,否則就「拙」云。王漁洋有一首詩是記這 ...
黃蒙田, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 七夕针 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-xi-zhen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe