Înțelesul "七相五公" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 七相五公 ÎN CHINEZĂ

七	相	五	公
qī	xiāng	wǔ	gōng

CE ÎNSEAMNĂ 七相五公 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 七相五公 în dicționarul Chineză

Șapte faze și cinci limbi din "Wu Xuan Ban Gu" Xidu Fu "": "Guan acoperă nor, șapte faze de cinci publice" Lu Xiang Notă: "Șapte faze: că mașina Qianqiu, Huang Ba, Wang Shang, Wang Jia, Wei Xian Wangzhi, Feng Fengshi, Shi Dan și Zhang Anshi, Gong Hou, Yu Shi Shi Fu, general, cunoscut sub numele de public. "Toți sunt funcționari publici ai dinastiei Han, mai târziu se referă la numeroase Ministrul afacerilor civile și militare.

七相五公 语出《文选・班固〈西都赋〉》：“冠盖如云，七相五公。”吕向注：“七相：谓车千秋、黄霸、王商、王嘉、韦贤、平当、魏相。五公：张汤、萧望之、冯奉世、史丹、张安世。公侯、御史大夫、将军，通称为公。”所举皆汉代公卿，后泛指众多的文武大臣。

TRADUCEREA 七相五公

Găsește traducerea 七相五公 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 七相五公 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七相五公» în Chineză.

• Chineză: 七相五公
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siete con cinco machos
• Traducător din Chineză - Engleză: Seven with five male
• Traducător din Chineză - Hindi: पांच पुरुष के साथ सात
• Traducător din Chineză - Arabă: سبعة مع خمسة من الذكور
• Traducător din Chineză - Rusă: Семь с пятью мужчина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sete com cinco machos
• Traducător din Chineză - Bengali: সাত পাঁচ সেন্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Sept avec cinq mâles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tujuh lima sen
• Traducător din Chineză - Germană: Sieben mit fünf männlichen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 5匹の雄とセブン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다섯 남자 와 세븐
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seven karo limang umum
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bảy năm với nam
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஐந்து பொதுமக்களுடன் ஏழு
• Traducător din Chineză - Marathi: पाच सार्वजनिक सात
• Traducător din Chineză - Turcă: Beş kamuoyu ile Yedi
• Traducător din Chineză - Italiană: Sette con cinque maschi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siedem z pięciu samców
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сім з п´ятьма чоловік
• Traducător din Chineză - Română: Șapte cu cinci de sex masculin
• Traducător din Chineză - Greacă: Επτά με πέντε αρσενικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sewe met vyf manlike
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sju med fem manliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Syv med fem mannlige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七相五公»

Descoperă întrebuințarea 七相五公 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七相五公 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

後漢書:

〔一五〕豪俊游俠謂朱家、郭解、原涉之類也。原、嘗〔謂〕平原君趙勝、孟嘗君田文也,春、陵謂春申君黃歇、信陵君無忌也,並招致賓客,名高天下也。若乃觀其四郊,浮遊近縣,則南望杜、霸,北眺五陵,名都對郭,邑居相承,英俊之域,黻冕所興,冠蓋如雲,七相五公。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 58 页

8卷 高步瀛, 曹道衡, Shan Li, 沈玉成 下注五公,不當舉五人,張湯之子安世,曾爲大司馬,史丹之父髙"亦曾爲大司馬. '而注不並數,可銘 6 文選拾遺》曰:案:注七相只五人,餘二人無注。或疑並數韋賢子玄成,平當子晏,非也。若然,則後左右將軍,不兼此二官,尤無 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985

玉照新志:

陋七相五公之紱冕,邁杜陵韋曲之衣冠。譬猶椒儻權奇,素多於冀北·璠璵結綠,自富於荊山。上乃以道觀能,兼收並取,明明在公,濟濟列布,同寅協恭,相與修輔。故得朝廷清明,紀綱振舉,威武紛紜,聲教布濩。北漸鴨綠,南洎銅柱。深極沙漠,遠踰羌虜。陸讋水懷 ...

王明清, 2015

古都與城市【地圖上的中國歷史】 - 第 20 页

冠蓋如雲'七相五公。與乎州郡之豪傑,五都之貨殖,三選七遷'充奉陵邑」。甚至遺形成了西漢關中地區游俠之風盛行'因此班固在撰寫《漢書》時,專門著有《游俠傳》以彰顯這些特殊人物的性格特點及所行事跡 o 這十一個陵縣或准陵縣,除了萬年邑和雲陵邑 ...

葛劍雄, 2014

新唐書:

漢高帝興徒步,有天下,命官以賢,詔爵以功,誓曰:「非劉氏王、無功侯者,天下共誅之。」先王公卿之冑,才則用,不才棄之,不辨士與庶族,然則始尚官矣。然猶徙山東豪傑以實京師,齊諸田,楚屈、景,皆右姓也。其後進拔豪英,論而錄之,蓋七相、五公之所由興也。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

東坡詩選析 - 第 167 页

陳新雄 戲子由 6 7 也。弟轍為學官,故有是句。」農冠蓋鬧如雲,送老靆鹽甘似蜜。以譏朝廷新差提舉官,所至苛細生事,發摘 ... 〈西都賦〉:「冠蓋如雲,七相五公。」蘇軾化用其辭意,用以入詩,而用一個「鬧」字,勸農冠蓋閙如雲,送老篓鹽甘似蜜。門前萬事不桂眼, ...

陳新雄, 2003

融經館叢書

7 也. E :|@@|@..@。@.:.@..@@||@....@@. 蛾鵬蛾一一一湘姥一雛. 內謂丞和庫千秋黃霸芷湳韋魘平當魏栩壬嘉五公講田盼態安佔朱博平晏韋囂淇武宣名臣斑圃傳涸嘟賦南里村霸北蠅五陵冠蒂加雲七相五公出 ...

徐友蘭, 1887

文選旁證 - 第 1 卷

彼漠書洼~浮游謂周流也皋~叫貫皋,誹 1 辜曇棗七相五公油漠耆障嘆篇丞相徙卒陵車干秋蠶相徙謹 i 霑耋相徙車陵卒當溈丞胭炳徙恓卒悛魏相雋丞相徙卒陵又漠書日寥篇御史大夫徙杜倰杜周芻御史大失徙茂濺平望之篤前岫峭寰杜陵馮奉世瀉右將軍徙 ...

梁章鉅, 1882

中國制度史 5 - 第 106 页

其後進拔豪英,論而錄之,蓋七相五公之所由興也。魏氏立九品,功;先王公榔之胄,才則用,不才棄之;不辨士與庶族;然則始尙官矣。然猶徙山東豪糜,以實京少者數十代。先王之封旣絕,後嗣蒙其福,猶爲疆家。漢高帝興,徒步有天下。命官以賢,詔爵以乃知姓氏之 ...

吕思勉, 1985

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2192 页

吳孟复, 蒋立甫, 姚鼐. 若乃观其四郊,浮游近县,则南望杜、霸,北眺五陵,名都对郭,邑居相承@。英俊之域,绂冕所兴,冠盖如云,七相五公@。与乎州郡之亲杰,五都之货殖,三选七迁,充奉陵邑,盖以强干弱枝,隆上都而观万国 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004