Înțelesul "弃嫌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弃嫌 ÎN CHINEZĂ

弃	嫌
qì	xián

CE ÎNSEAMNĂ 弃嫌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弃嫌 în dicționarul Chineză

Abandonând suspectul, dezgustat.

弃嫌 嫌弃，厌恶。

TRADUCEREA 弃嫌

Găsește traducerea 弃嫌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弃嫌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弃嫌» în Chineză.

• Chineză: 弃嫌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: abandonado demasiado
• Traducător din Chineză - Engleză: Abandoned too
• Traducător din Chineză - Hindi: भी परित्यक्त
• Traducător din Chineză - Arabă: تخلى جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: Заброшенный слишком
• Traducător din Chineză - Portugheză: abandonado também
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব পরিত্যক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: abandonné trop
• Traducător din Chineză - Malaeză: ditinggalkan terlalu
• Traducător din Chineză - Germană: auch verlassene
• Traducător din Chineză - Japoneză: あまりにも放棄
• Traducător din Chineză - Coreeană: 너무 버려진
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ninggalake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị bỏ rơi quá
• Traducător din Chineză - Tamilă: கூடக் கைவிடப்பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप बेबंद
• Traducător din Chineză - Turcă: çok Terk
• Traducător din Chineză - Italiană: abbandonato troppo
• Traducător din Chineză - Poloneză: opuszczony zbyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: покинутий занадто
• Traducător din Chineză - Română: abandonat prea
• Traducător din Chineză - Greacă: εγκαταλελειμμένα πάρα πολύ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: te laat vaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: övergiven också
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forlatt for

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弃嫌»

Descoperă întrebuințarea 弃嫌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弃嫌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 0 「弑」,閩本同,監、毛本作「殺」。 0 「稱」,閩、監、毛本脱。依文意作「弑」字爲宜,據改。 9 「弑」原作「殺」,阮校:「何校本「殺』作「弑』。」按, 9 「公」上,有「楚」字。移,並據全書例加「疏」、「〇釋曰」。辭言之』下。」按,依文意,閩、監、毛本 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

Chunqiu Guliang zhuan

... 三子沒弒此 ˉ 齊主云沒主此嫌此狹量仃殺棄嫌其堯代而為〝此疾代辜但詐日君三公之主嫌故由工立之爭徜事其故嫌不也亦嫌侯也毒經也沒若是楓〝"′鄭故獅者嫌以嫌殺言... -.ˋ 〉髑理扦六〉` [寡譁「‵鉀再墨封咁皆煇覈慷獸牆爐割啡艦潤剎》賢」‵伯 ...

范甯, ‎閔齊伋, 1622

最爱读国学系列：红楼梦

衣裳虽是旧的,我也没大狠穿,你要弃嫌我就不敢说了。”平儿说一样刘姥姥就念一句佛,已经念了几千声佛了,又见平儿也送他这些东西,又如此谦逊,忙念佛道: “姑娘说那里话?这样好东西我还弃嫌!我便有银子也没处去买这样的呢。只是我怪膜的,收了又不 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 458 页

〈九十三/ 1319 〉【弃恶】 0 ^ 0 嫌弃厌恶。[例〕贾珍深知他与邢夫人不睦,每 9 邢夫人弃恶,扳出怨言。(七十五/ 1072 〉【弃嫌】嫌弃。[例一]衣裳虽是旧的,我也没大狠穿,你卖弃嫌我就不敢说了。〈四十二/ 578^ [例二]黛玉笑道: "姨妈旣这么说,我明日就认姨妈做 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 534 页

那衣裳虽这两包,每包五十两,是太太的给两百是共口口,冈丫丰是旧的,我也没大很穿,你耍弃嫌,我就不敢说了。"千儿说一样,刘姥姥就念一旬佛,已经念了儿千佛不又见千口也送他这些东西又如此谦逊,忙笑道: "姑 L,话?这样好东西,我还弃嫌?我就有银子, ...

曹雪芹, 1990

黄虎印 - 第 4 卷，第 3 部分 - 第 924 页

姚嘉文. 白露說完,便閉眼哭出聲來。太平洋看她目紅淚流,心中大慌,移前過去,拉著白露的手,問說^ ^「白露,妳爲什麼哭?」白露抽出右手,擦擦眼淚,停聲問太平洋說:「太平洋,你是棄嫌我被人欺侮有身孕,你才不要我!」「沒有呀,我沒有棄嫌: ^ !」「沒有嗎?

姚嘉文, 1987

十三經注疏(整理本): 春秋穀梁傳注疏

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 0 「弑」,閩本同,監、毛本作「殺」。 0 「稱」,闳、監、毛本脱。依文意作「弑」字爲宜,撺改。 9 「弑」原作「殺」,阮校:「何校本『殺』作「弑』。」按, 0 「公」上, . ^有「楚」字。移,並據全書 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

鐡騎銀瓶續集:

或是因爲岳母不好,就看不嫌我,若棄嫌我,我還能夠跟您說這些心腹話嗎?旣然連我都不棄嫌,又怎可以棄嫌您的那位不先難道我是願意在琵琶巷裏混事?現在,我們彥仁作了官,就不嫌我的出身低,您也一定是不棄笑了一笑又說:「眞的!要說到後來呢,方大媽 ...

王度盧, 1981

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

《传例》曰: "归为善.自某归次之。"然则弑君不得言归,比不弑之一验也。【疏】"自晋"至"焉尔"。〇释曰:重发传者,楚比之归,归实非弑.嫌自亦非晋力,故复明之。归一事也,弑一事也。而遂言之,以比之归弑,比不弑也。归弑其,各异,自宜别书之,而今连言之,是比之归, ...

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 10 页

1 何校事其殺耳子代立嫌弑其若商稱 1 吁為 1 疾疏校若,事 1 比 0 1 比嫌,而,君成人君有君殺比本比故,棄也故亦殺雖也棄弑,嫌 ... 傳當國,亦人吁年類其歸 1 監 1 比故代言故云氏棄以, 1 范之之之也君稱之云'嫌存楚者疾 1 比謂決罪類主公 1 毛事棄,者棄棄 ...

國立編譯館, 2001