Înțelesul "七张八嘴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 七张八嘴 ÎN CHINEZĂ

七	张	八	嘴
qī	zhāng	bā	zuǐ

CE ÎNSEAMNĂ 七张八嘴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 七张八嘴 în dicționarul Chineză

Șapte guri și opt guri.

七张八嘴 同“七嘴八张”。

TRADUCEREA 七张八嘴

Găsește traducerea 七张八嘴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 七张八嘴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «七张八嘴» în Chineză.

• Chineză: 七张八嘴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Siete de ocho boca
• Traducător din Chineză - Engleză: Seven eight mouth
• Traducător din Chineză - Hindi: सात से आठ मुँह
• Traducător din Chineză - Arabă: سبعة ثمانية الفم
• Traducător din Chineză - Rusă: Семь восемь рот
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sete oito boca
• Traducător din Chineză - Bengali: সাত আট মুখ
• Traducător din Chineză - Franceză: Sept à huit bouche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tujuh lapan mulut
• Traducător din Chineză - Germană: Sieben acht Mund
• Traducător din Chineză - Japoneză: セブン8口
• Traducător din Chineză - Coreeană: 7 ~ 8 입
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seven wolung tutuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bảy tám miệng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏழு எட்டு வாய்
• Traducător din Chineză - Marathi: सात आठ तोंड
• Traducător din Chineză - Turcă: Yedi sekiz ağız
• Traducător din Chineză - Italiană: Sette otto bocca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Siedem osiem usta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сім восьмій рот
• Traducător din Chineză - Română: Șapte opt gura
• Traducător din Chineză - Greacă: Επτά οκτώ στόμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sewe agt mond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sju åtta mun
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Seven åtte munn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «七张八嘴»

Descoperă întrebuințarea 七张八嘴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 七张八嘴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 797 页

《古今小说》四〇 630 :老门公栏阻不住,一时间家中大小都聚集来,七嘴八张,好不热闹。又作〔七张八嘴〕。《说岳全传》六 39 :岳大爷见弟兄们七张八嘴,心中暗想: "我若不去,众兄弟把我看轻了,只道我没有胆量了。"妻离子敏^卩 2 丫 300 语本《孟子,梁惠王上》( ...

刘洁修, 1989

汉代宫廷艳史 - 第 960 页

第八十六回逞雌威数语解郎围显绝技单身入虎穴却说林英见那八个大汉如狼似虎地闯进场,各挥兵刃,将那两个人国住,各施兵刃,大杀起来。林英起初不知道究竟是一回什么事, ... 七张八嘴的叭咕道: "亚克亚克,立特阿罗。"那两个被困的人也凑近身子,抱拳 ...

徐哲身, 2001

吴方言词典 - 第 15 页

烧得七打八哩。"《何典》第二回: "活鬼虽说是个财主,前日造庙时已将现银子用来七打八。"刘复注, "或作七搭八,犹言七八成。^【七石缸】一种能放七石 ... 七嘴八舌。《采风》 1984.13 : "吴语中有句俗语叫'七张八嘴' ,形容人多嘴杂,弄得^家无所适从。"【七荤八 ...

吴连生, 1995

商界现形记 - 第 59 页

都一峰上来,国住了王二天,七张八嘴的问道: "多少数目?》王二天说了。便把限期一层也宣布了。(或谓二天是忠厚人,我谓二天是乖觉人)大家也以谓诧异,议论纷纷,莫衰一是。内中一个姓牛的,忽然省得(省得的不姓牛姓了,牛省得什么?一笑。)道: "没有道理 ...

云间天赘生, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

皂隶兜脸打一啐,骂道:“见鬼!大爷自姓高,是江西人,牛头不对马嘴!”正说间,后堂又有几个闲荡的公人听得了,走来帮兴,骂道:“那里来这光棍,打他出去就是。”苏雨再三分辨,那个听他。正在那里七张八嘴,东扯西拽,惊动了房内的高知县,开私宅出来,问甚缘由。

冯梦龙, 2015

九尾龜:

秋谷面前一張臺上的銀水煙筒,排得滿台都是。 ... 點點數目,叫堂倌過來交代道:「一共七十塊錢的鈔票,內中六十八塊是點戲的錢,至於桌子的錢,今天並沒有照會你們預定臺子,你們也 ... 起走時,娘姨人等又早一哄而來,擁住秋谷,七張八嘴的要秋穀去坐坐。

右灰編輯部, 2006

新西遊記:

你也鬚生著隻眼兒,別的人不管,我們兄弟們倒要來管。」又有一個說道:「兄弟們算了罷,現在這世界那一個是規矩的?讓他出了幾塊錢,罰罰他下次,放他去罷。」又有許多人七張八嘴道:「不好放他,不好放他。出家人怎麼好這樣的?紮起來敲了他一頓再說。

朔雪寒, 2014

黑籍冤魂:

迎娶的人聽了,覺著無法,於是七張八嘴的嚼起蛆來:有的說新娘在那裡上馬子,有的說新娘還要裹足呢,有的說論不定新娘是吃鴉片的,這時候正在裡頭過癮。這句話卻被他們猜著了。然而那些迎娶的人,也多有是吃鴉片的,聽說「過癮」兩字,早打動了他們的癢 ...

朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

第十七回辭鴛侶女傑赴刑臺遞魚書航師嘗禁臠話說克蘭斯看見夏雅麗對著個小照垂淚,一時也想不到查看查看小照是誰的,只覺得夏雅麗果然喪心事仇,按不住心頭火起 ... 這當兒裡面一哄,正跑出幾個披衣拖鞋的男女來,聽是主人,就七張八嘴地大亂起來。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

紅樓復夢:

那一位尋出來的,我送他一隻三兩重的金鐲子,拿回家可以改得一雙。眾們姐姐都訪出實據來,我每人送一枝金簪子,並不說謊。這會兒先送姐姐們一位一個銀錁做個信意兒,等找出來,照著我說的奉謝。」這二三十個姑娘們七張八嘴的說道:「姐姐,你怎麼說起謝 ...

朔雪寒, 2014