Înțelesul "企足而待" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 企足而待 ÎN CHINEZĂ

企	足	而	待
qǐ	zú	ér	dài

CE ÎNSEAMNĂ 企足而待 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 企足而待 în dicționarul Chineză

Compania așteaptă să-și ridice tocurile. Metafora va fi în curând realizată.

企足而待 抬起脚后跟来等着。比喻很快就能实现。

TRADUCEREA 企足而待

Găsește traducerea 企足而待 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 企足而待 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «企足而待» în Chineză.

• Chineză: 企足而待
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La mitad de los pies y esperar
• Traducător din Chineză - Engleză: Half feet and wait
• Traducător din Chineză - Hindi: आधा फुट और इंतजार
• Traducător din Chineză - Arabă: نصف قدم والانتظار
• Traducător din Chineză - Rusă: Половина ноги и ждать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Metade pés e esperar
• Traducător din Chineză - Bengali: উদ্যোগ যথেষ্ট হতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Demi pieds et attendre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Perusahaan cukup
• Traducător din Chineză - Germană: Halb Füßen und warten
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハーフ足と待ちます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반 발을 기다립니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Enterprises dadi cukup
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nửa bàn chân và chờ đợi
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிறுவனங்கள் போதுமான இருக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: द्वारे उभे राहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yanında bekle
• Traducător din Chineză - Italiană: Piedi e mezzo e attendere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Stopy pół i czekać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Половина ноги і чекати
• Traducător din Chineză - Română: Picioare și jumătate și așteptați
• Traducător din Chineză - Greacă: Μισό πόδια και περιμένετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Helfte voete en wag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Half fot och vänta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Alen og vente

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «企足而待»

Descoperă întrebuințarea 企足而待 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 企足而待 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 52 页

... 表示抬起腳後跟站看,例如:企足而待。現又表示盼望,例如:企盼|企及|企求。 ... 例如:企起身[站起來」|企埋一邊[站在一旁;站一邊去] |企唱語穩「站不穩|。 ... 例如:樓梯太企,好聲上「樓梯太陡,小心上|竹竿唱好放得太企[竹竿不要放得太直]。廣州話變調讀 kei ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2127 页

【翹企】翹首企足,形容非常盼望的樣子。翹'音/ \刮〝么口【眼巴巴】迫切渴望的樣子。【企足而待】抬起腳跟來等待,比喻不久的將來就能貴現口【望眼欲穿】形容企盼的深切口【望穿秋水】秋水,秋天的水明淨澄澈,比喻眼睛。望穿秋水)形容盼望的深切口【 ...

謝旻琪, 2012

汉语辞海: M-R - 第 1652 页

助记图全鹏 1^成#部首、全笔顺结构上下笔画数个个企企 6 造字法会意区位 3883 五笔〜! ... 011 0 00711^^ ^101 6(1113 I 企业家 61^1^^11^117;1)1^ 61151~化 55 ^ 1001 企足而待 10011 00 11^10^ #天文小知识'星系的分类星系是^早一聚集在 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 42 页

例如在香港的巴士上,我們可以看到「企位」和「座位」的兩種說法。「座位」很好理解,那麼「企位」呢?按照常理推論,應該指的是「站位」,可是為甚麼要叫做「企位」呢?後來一想,標準中文裏 ... 因此有「企望」、「不可企及」、「企足而待」等詞語。又如:食(吃)飯、飲( ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 44 页

... 一小提醒 I 活用詞:仰臥起坐。 0 抬頭向上看。 II 他仰望天空的星星。參表示敬仰而有所期望。 ... 企足而待。 0 盼望,仰望: 11 企望、企盼。 技」形容人搜長某種技藝,. 伎 I 才能,俗稱「雜耍」或「特 0 手藝。参指技巧性表演的不窮的伎倆。伎俩用來指做壞事。

小學生辭書編寫組, 2004

分类双序成语词典 - 第 94 页

I 又作〗何乐而不为。【何乐而不为】见本.类'何乐不为'。【宁为鸡口, ... 【翘首企足】见本类'翘足引领'。【翘首引领】见本类'翘足引领'。【翘足企首】.见本类' '翘足弓 I 领'。【翘足而待】见汉代司马迁《史记,高祖本纪》。翘(瞧( ^ ( ^足:抬起脚来。一抬脚的工夫就可 ...

史有为, ‎李云江, 1990

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

如:企足而待。注释:请求。才勾词:求救|求教|企求常用义: ( 1 )要求。如:精益求精。(2)追求;探求;寻求。如:不求名利、实事求是。( 3 )需求;需要。如:供不应求、供过于求。补充字词曲什物 sh1w 口(第 108 面/第 3 行) [解释]泛指家庭日常应用的衣物及其他零碎 ...

杨学敏, 2013

溢彩流光的青春 - 第 62 页

... 在她十五岁的时候 o 如果在那一年里有男孩送她戒指,她就一定会幸福声辈子 o 而我是否因为错过了那个十五岁的戒指年, ... 一点 o 而原来,像毛说的那样,我所有的经历以及所有我企足而待的爱情,都是为了成长,而就算不经过这些莫名其妙的浩劫, ...

陈彦熹, 2010

实用成语词典 - 第 336 页

【敲竹杠】^ 180 ^ 9 ^ 9 比喻利用别人的弱点或以某事为借口来讹!诈。[例]兄弟敲竹杠,也箅会敲的了,难道这里还有竹杠不成?〈《官场现形记》第十七回)【翘足而待】 20 ^也作"企足而待"。《史记^髙祖本纪》, "大臣内叛,诸侯外反,亡,可翘足而待也。"踮起脚等待。

常晓帆, 1984

白牙:

它经历过更多的战斗,知道如何对付更多的诡计和方法,它自己也有更多的手段,而别的狗几乎没有比它更好的办法。后来 ... 白牙只是用牙咬,而大山猫除了牙齿以外,还有锐利的爪子。 ... 一个星期以来,这场人们企足而待的斗狗成了城里人谈论的主要话题。

杰克·伦敦, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «企足而待»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 企足而待 în contextul următoarelor știri.

赤日炎炎且说“夏”

不过，据悉考古学家正在通过对河南偃师二里头文化遗址的发掘来寻找确凿的依据，我们企足而待。 那么，起初作为古代汉民族自称的“夏”字，又是如何演变为一年四季 ... «光明网, Iun 15»