Înțelesul "恰中要害" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恰中要害 ÎN CHINEZĂ

恰	中	要	害
qià	zhōng	yào	hài

CE ÎNSEAMNĂ 恰中要害 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恰中要害 în dicționarul Chineză

Chiar în centrul chestiunii: părțile ușor de letale și prelungirile sunt cheia unor departamente sau chestiuni importante. Este lovit de partea fatală.

恰中要害 要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。

TRADUCEREA 恰中要害

Găsește traducerea 恰中要害 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恰中要害 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恰中要害» în Chineză.

• Chineză: 恰中要害
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Justo en el decisivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Just in the crucial
• Traducător din Chineză - Hindi: बस महत्वपूर्ण में
• Traducător din Chineză - Arabă: فقط في حاسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Просто в решающий
• Traducător din Chineză - Portugheză: Apenas no fundamental
• Traducător din Chineză - Bengali: বাড়িতে আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: Juste à l´ essentiel
• Traducător din Chineză - Malaeză: melanda rumah
• Traducător din Chineză - Germană: Gerade in den entscheidenden
• Traducător din Chineză - Japoneză: ただ、決定的で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다만 중요한 을 에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tengen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chỉ trong rất quan trọng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீட்டில் ஹிட்
• Traducător din Chineză - Marathi: उजवे
• Traducător din Chineză - Turcă: ev Hit
• Traducător din Chineză - Italiană: Proprio nel cruciale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tylko w kluczowym
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Просто у вирішальний
• Traducător din Chineză - Română: Doar în cruciale
• Traducător din Chineză - Greacă: Ακριβώς στην κρίσιμη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Net in die kritieke
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bara i den avgörande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bare i den avgjørende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恰中要害»

Descoperă întrebuințarea 恰中要害 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恰中要害 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天人之学：唐明邦自选集:

这种密切关系,故朱熹认为,《参同契》“此虽非为明《易》而设,然《易》中无所不有,苟其言自成一家,可推而通,则亦无害于《易》”〔54〕。朱子花了很大功夫对《参同契》 ... 〔59〕“假《易》显象”一语,的确恰中要害,抓住道教易学的基本特点。道教易学家研究《周易》的 ...

唐明邦, 2015

打草驚蛇：王猛打擊黑金 - 第 245 页

苻堅聽了,神色緊張地問:「臣聞老將楊安,素來以穩健著稱,行軍布陣,井井有條:廣武將軍張蠔,萬夫之敵,兩位將軍可到陜城三十里外安營紮寨,堅壁勿戰,牽制苻庾之師馳援苻柳,等待消滅苻柳,再攻苻庾。」「先生所說恰中要害,」苻堅點頭問道:「先生看來,當選那 ...

陳茂松；陳豐, 2004

頑童歷險記: 哈克歷險記

他們說,這下子挖苦得恰中要害。第二十六章等到大夥兒都走了國王問瑪麗珍妮.有沒有空間的屋子。她說有一間是空的,威廉叔叔可以住這士間。她呢 _ 要把她自己那一間更大些的留給哈維叔叔住。她會搬到妹妹的房間去.睡上張帆布床。上面頂樓有個 ...

馬克·吐溫, 2015

在北大听到的24堂管理课

一般来说,人的整体形象反映在一个个有意无意的小动作、一件件微不足道的小事情中。精明的领导就应该具有从下属的小动作、小事情中了解一个人的本质和抓住他心灵的本领。法国“银行 ... 话说不到点子上去,切不中要害,缺乏力度。在画展上,我们经常 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诗源・诗美・诗法探幽: 《原诗》评释 - 第 72 页

位,在心下、鬲上,病入则难医。此喻指恰中要害、.一针见血。针砭:本指古代以砭石为针的治疗方法,此比喻规劝过失。 5 失其中而过其实,失去了中肯的态度并且不符合实际情况。 6 高自位置,抬高自己的位置。&少^稍, '略微。 6 优孟,见"内篇〈上) "五节注 2 。

吕智敏, ‎叶燮, 1990

胡也频作品集:

的脸,他的心紧张着,如子像他所等待的是一个临死的犯人等待着赦免的命令,他显得十分昏乱的可恰的样子,许多眼泪都聚在眼睛上, ... 他的手便软软地从她的腰间上垂下了,如同被枪弹打中要害的人,突的叫了一声,倒下去,便一点声息也没有,过了十五分钟 ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

谜乱:

对啊,我们这些天尽想着要如何杀死它们,却没想到要如何疏导它们,差猜你这个主意真是一言惊醒梦中人啊。 ... 搞破坏的可恶爬虫大伤脑筋,听到这种反动言论还不气的暴跳如雷,可是此刻差猜的一番疏导言论却恰逢其会点中要害,听得达尔夫茅塞顿开。

月神战鼓, 2014

獨手丐:

因老賊辛黑眼底下似還有話要說,正準備聽完發令,忽聽東南角上緊靠台口一桌上面連聲清叱,台上群賊喧嘩喝采之聲恰剛停止。 ... 桌人,辛賊恰被吳梟擋住,心想擒賊擒王,誰知吳賊不曾打中,辛賊卻被丙容接連兩枝流星弩射中頭和前胸,深穿人骨,傷中要害, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

被历史遗忘的一代哲人: 论扬升庵及其思想 - 第 149 页

有人说杨升庵在哲学论述中总会流露出先秦两汉的五行学说来,说明他的思维水平很低。其实不然。王船山在《张子正 ... 杨升庵对宋明理学批判的继承(扬弃)从这里着手,恰中要害,不是思维水平低,而是深入浅出,义大高出宋人。或许有人说,如此解释升庵《 ...

陆复初, 1990

中法西用: 中国传统法律及习惯在香港 - 第 113 页

人穷于辨护,在那种情况下洋人能胜任吗诺顿的设问可谓一针见血,恰中要害。设若法庭语言换成了中文,英人的优越感又何从保持呢?更致命的是,英人独揽高位的理由亦将荡然无存。如果说开埠早期的香港,华人尚未开化,英人把持司法尚属难免,那么到了 ...

苏亦工, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恰中要害»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恰中要害 în contextul următoarelor știri.

油价大跌提振需求，美国消费支出将迎来高涨之潮

随着天气变暖，汽油使用逐渐增多，直到4月才触顶。换句话说，在冬季来临时蹲守在家的人们再次出行时，实际储蓄将开始恰中要害。但事实是，好消息需时间消化。 «汇通网, Mar 15»

知名博主晨雾：2011年4月高招大事小事盘点

简明扼要，恰中要害。每问必答，回答得了就回答，回答不了也不会给你一个模棱两可的结果。但是这个栏目似乎越办越走下坡路。06年和07年这个栏目办得特别好。 «新浪网, Mar 11»