Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "前呼后拥" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 前呼后拥 ÎN CHINEZĂ

qiánhòuyōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 前呼后拥 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «前呼后拥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 前呼后拥 în dicționarul Chineză

Cineva din fața apelului din față avea o gură deschisă și cineva era înconjurat de protecție. În vremurile vechi, oficialii au fost descriși că călătoresc și că au existat mulți adepți. 前呼后拥 前面有人吆喝开路,后面有人围着保护。旧时形容官员出行,随从的人很多。

Apasă pentru a vedea definiția originală «前呼后拥» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 前呼后拥

和头
合后仰
合后偃
后脚
后眼
后溲
家儿
家后继

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 前呼后拥

前遮后拥
怀
纷纷拥

Sinonimele și antonimele 前呼后拥 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «前呼后拥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 前呼后拥

Găsește traducerea 前呼后拥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 前呼后拥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «前呼后拥» în Chineză.

Chineză

前呼后拥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qianhuhouyong
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qianhuhouyong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qianhuhouyong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qianhuhouyong
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qianhuhouyong
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qianhuhouyong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Qianhuhouyong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qianhuhouyong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qianhuhouyong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qianhuhouyong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qianhuhouyong
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qianhuhouyong
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qianhuhouyong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qianhuhouyong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qianhuhouyong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qianhuhouyong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qianhuhouyong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qianhuhouyong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qianhuhouyong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qianhuhouyong
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qianhuhouyong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qianhuhouyong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qianhuhouyong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qianhuhouyong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qianhuhouyong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 前呼后拥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «前呼后拥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «前呼后拥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 前呼后拥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «前呼后拥»

Descoperă întrebuințarea 前呼后拥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 前呼后拥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 330 页
前呼后应 0||00 ^10 11011 ^1009 〔前呼后拥〕(一)前面有人吆喝着开路.后面有人围着保护。形容随从很多。如这天,斜眼狼骑着他那匹灰色战马,带着参谋、马弁,在李忠纯、郑洪义、金麻子等人陪同之下,前呼后拥,先去李府对李敬思作了个礼节性拜会.
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 310 页
(刘绍棠《春草》)【前呼后拥】 4611 [!0 ^1011 ^009 【前呼后应】( ^ ! !化乂幻 9 ^前呼后: (一)前面有人吆喝着开路,后面有人围着保护。形容随从很多。(二)前面叫,后面挤。形容人多拥挤,喧闹纷乱。前呼后应: (一)前后呼应,相互联系。形容说话、作文前后连贯, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
教你学组词造句(下):
拥 yōng 【释义】 1抱。2围着。3持;执待。4拥戴;拥挤;护卫。【组词】 1.拥挤拥塞拥抱拥戴拥有 2.蜂拥簇拥相拥 3.前呼后拥拥军优属拥政爱民 【造句】拥挤——很快他就消失在了拥挤的人群中。拥有——我国拥有巨大的水力和电力资源。拥护——我们坚决 ...
冯志远 主编, 2014
4
雍正剑侠图(前部上、下):
前打着引马,前呼后拥,直奔北高峰。这个北高峰单有山名,灵隐寺修在半山腰,庙不算甚大,要说西湖的大庙,唯有静慈寺的庙大。灵隐寺山门前原是一座影壁,山门内迎面供着欢天喜地布袋和尚,后面供着韦陀,二道山门里供着魔家四将,俗呼为四大金刚,三道 ...
常杰淼, 2015
5
都挺好
人家走出来,前呼后拥都是大佬,不像你,前呼后拥的都是白吃你的小瘪三,没一个囫囵人,很让人看不起。所以说你连流氓都不如。”整个集团公司上下,还没人这么敢说小蒙,即使他把行车开废了,分厂长都只会气得向老板告状,不敢说他,他来了这儿却被骂了 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
大唐遗梦(下卷):
快去换装吧,半个时辰之后动身,骑我的马,带上五百人先行。”高适无奈,只得匆匆换上五品官服,迟迟疑疑地骑上主将的汗血马,由五百将士前呼后拥,徐徐向石国进发。哥舒翰一身裨将装束,率领本部以及高仙芝留下的人马合计约五千之众,偃旗息鼓、昼伏 ...
廖小勉, 2014
7
金雲翹傳:
翠翹道:「君何不攜我歸家,乃又起此爐灶?」徐明山道:「卿此言可謂不如轉玉。轉玉欲十大朝官為媒,始嫁郝生。吾獨不能以十萬甲兵迎翠翹?妻且第居此,不越三年吾迎爾於歸。大刀闊斧,劍拔弓張,前呼後擁,萬馬千軍,此徐海得志之秋也,吾妻其瀝酒東南以賀。
朔雪寒, 2015
8
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 13 页
歌樂篇 呂錘寬. 本曲子的唱詞形式與樂曲形式之間有不一致的現象,從八 4 至尾聲的唱詞段落為:金榜上題出君恁名字,佳音捷報,免阮數歸期。駟馬高車返來咱家鄉,耀前光後,即顯君恁真是好男兒。駟馬高車返來咱家鄉,前呼後擁,即顯我君汝真是好男兒。
呂錘寬, 2013
9
《太子黨的財富》:
至於周涵在美國避難的原因,博訊網給出兩個:一來因他成媒體追逐對象不勝其煩;二來因父親案發後多名中石油涉案者離奇暴亡, ... 在周氏商業帝國中,有父親周永康的“石油幫”馬仔們前呼後擁,有他最信任的三只“白手套”抛頭露面,更有財大氣粗的黑幫“操 ...
馬飛, ‎內幕出版社, 2014
10
《柯岩文集》第二卷(他乡明月·小说)
如果有才能自己又不清高怪癖,没什么大毛病的人,不被承认就更容易唤起一般人的同情心,抱不平甚至娇纵,走到哪儿都是一呼百应,前呼后拥,一窝蜂...偏偏紫薇从小呼后拥惯了,到这儿觉得不拔尖,心里难免常常有一种落寞之感。好在她的优势是美丽, ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «前呼后拥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 前呼后拥 în contextul următoarelor știri.
1
没有前呼后拥只带两个助手林青霞示范传统艺德(组图)
阔别娱乐圈二十多年,倩影犹在。曾经在100部影视作品中饰演过角色的林青霞,此次迎来她口中最难挑战的角色:演自己。记者采访多位《偶像来了》节目组知情人士, ... «搜狐, Aug 15»
2
孙俪捞金获众人护驾女星片酬价目表大曝光(图)
[摘要]早前孙俪出席自己代言的品牌活动。主办方的工作人员前呼后拥的围着“娘娘”生怕有意外发生,就连品牌的外籍老板也站在孙俪身后帮着维持现场秩序。而记者们 ... «华商网, Iul 15»
3
厦门一大桥五六十人溜冰110紧急指令民警劝离
东南网6月9日讯(海峡导报记者吕寒伟通讯员陈勤勤文/图)黑暗中,一群人黑压压溜过,他们脚踩“风火轮”——滑轮鞋,前呼后拥,手里还举着旗子。 这一幕,发生在6 ... «腾讯网, Iun 15»
4
姚晨前呼后拥最大牌赵又廷凤小岳相形失色(组图)
中国网娱乐讯5月13日讯,上海,姚晨、赵又廷、凤小岳等出席《鬼吹灯》发布会。离场时,获粉丝围堵求拍照,姚晨、赵又廷、凤小岳均是来者不拒,与粉丝亲密自拍态度 ... «中国网, Mai 15»
5
评论:军队文艺工作者不应追求锦衣
文艺生命不是进身的阶梯,文艺创作不是哗众取宠的工具,锦衣玉食、前呼后拥不是军队文艺工作者应当追求的生活方式。 近日,《解放军报》刊文评论近年来军队文艺 ... «中国新闻网, Mai 15»
6
成龙忆青春:被小弟前呼后拥带150万现金逛街
在与主持人白岩松的聊天中,他回顾了自己很不堪的青年时代,很讨厌那时的自己,每天带着成家班小弟前呼后拥,用麻袋装着150万现金逛街。 为何拍摄这些功夫电影 ... «新华网江苏频道, Apr 15»
7
中学班主任扮黑老大走秀学生"小弟"前呼后拥
一名班主任教师扮起了黑社会的老大,一帮学生“小弟. 一名班主任教师扮起黑社会老大,一帮学生“小弟”前呼后拥。 4月3日,青岛十七中高二的学生和班主任在操场上 ... «京华网, Apr 15»
8
TFBOYS统一着装彬彬有礼拒前呼后拥无明星范/图
人民网北京3月4日电 (李岩)早前,小鲜肉组合TFBOYS出席某活动。三位成员统一着装,不过并没有一众工作人员前呼后拥的明星做派,看起来很是彬彬有礼。 «人民网, Mar 15»
9
李冰冰现身酒店助理随身伺候前呼后拥气场强/图
人民网北京3月5日电 (李岩)近日,李冰冰现身某酒店。当日李冰冰御姐风范十足,边走边由助理为其披上风衣,身边跟随着一大波人,气场超强。 “声明:图片由CFP ... «人民网, Mar 15»
10
钟汉良现身前呼后拥排场大
钟汉良现身酒店前呼后拥排场大图片来源:cfp/CFP 早前,钟汉良现身某酒店。当日,他在众多助理、保镖的护送下走进酒店,排场十分大,感觉空调热后他当场脱下 ... «台海网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 前呼后拥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qian-hu-hou-yong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe