Înțelesul "千依万顺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 千依万顺 ÎN CHINEZĂ

千	依	万	顺
qiān	yī	wàn	shùn

CE ÎNSEAMNĂ 千依万顺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 千依万顺 în dicționarul Chineză

Mii de mii de interpreți〗 〖interpretare descrisă foarte ascultător. Cu "se străduiește totul".

千依万顺 〖解释〗形容非常顺从。同“千依百顺”。

TRADUCEREA 千依万顺

Găsește traducerea 千依万顺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 千依万顺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «千依万顺» în Chineză.

• Chineză: 千依万顺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Un millar de acuerdo con Vanson
• Traducător din Chineză - Engleză: One thousand according to Vanson
• Traducător din Chineză - Hindi: Vanson के अनुसार एक हजार
• Traducător din Chineză - Arabă: ألف وفقا ل يمكن Vanson
• Traducător din Chineză - Rusă: Одна тысяча в соответствии с Vanson
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mil acordo com Vanson
• Traducător din Chineză - Bengali: এক হাজার Vanson অনুযায়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: Un millier selon Vanson
• Traducător din Chineză - Malaeză: Satu ribu mengikut Vanson
• Traducător din Chineză - Germană: Eintausend nach Vanson
• Traducător din Chineză - Japoneză: バンソンに応じて一千
• Traducător din Chineză - Coreeană: VANSON 에 따라 한 천
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sewu miturut Vanson
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một nghìn theo Vanson
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆயிரம் Vanson படி
• Traducător din Chineză - Marathi: एक हजार Vanson त्यानुसार
• Traducător din Chineză - Turcă: Vanson´dan göre Bin
• Traducător din Chineză - Italiană: Un migliaio secondo Vanson
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tysiąc zgodnie VANSON
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одна тисяча відповідно до Vanson
• Traducător din Chineză - Română: O mie de Vanson conform
• Traducător din Chineză - Greacă: Χίλιοι σύμφωνα με Vanson
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Een duisend volgens Vanson
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tusen enligt Vanson
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ett tusen ifølge Vanson

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «千依万顺»

Descoperă întrebuințarea 千依万顺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 千依万顺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西遊補:

行者暗想道:「我還不要千依萬順他。」登時裝做風魔之狀,呆睜著兩眼,對著項王道:「還我頭來!」項王大驚,連叫:「美人,美人!」行者不應,一味反白眼晴。項王道:「不消講,這是孫悟空幽魂不散,又附在美人身上了。快請黃衣道士到來,退些妖氣,自然平復。」頃刻之 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

九尾龜:

千依萬順,滿口應承。潘侯爺又和沉二寶講明,每月貼他四百塊錢,吃酒叫局外算。只把個沉二寶喜得一個無可不可,心花大開。潘侯爺從那一天住在沉二寶院中,到了明天起來,原想給他一千塊錢的。忽然轉念一想,故意一個大錢都不給,要看沉二寶怎麼樣。

張春帆, 2015

复婚请排队:

在他认识的女人当中,每一个都是对他千依万顺,随叫随到的。只有她是一个另外,避他如蛇蝎。他就那么让她讨厌吗? “我的爱情故事可以写成一本书了,你想听那一个阶段,哪一个男人的爱情故事。” “最让你刻骨铭心,最让你放不下的。”风瑾瑜一口接着一口 ...

垚星辰, 2015

海上花列傳: 風花雪月 古典言情

蕙貞不解其意,急的漲紅了臉,道:「耐來浪說啥嗄?阿是我待差仔耐?」蓮生知道誤會,倒也一笑,勾着蕙貞脖項,相與躺下,慢慢說明小紅出醜,要娶蕙貞之意。蕙貞如何不肯,萬順千依,霎時定議。當下兩人起身洗臉,蓮生令孃姨喚來安來。來安絕早承應,聞喚趨見。

韓邦慶, 2015

海上花列傳(精) - 第 201 页

蕙貞不解其意,急得漲紅了臉,道:「耐來浪說啥嗄?阿是我待差仔耐?」蓮生知道誤會,倒也一笑,勾著蕙貞脖項,相與躺下,慢慢說明小紅出醜,要娶蕙貞之意。蕙貞如何不肯,萬順千依,霎時定議。當下兩人起身洗臉,蓮生令娘姨喚來安來。來安絕早承應,聞喚趨見。

韓邦慶, 2006

由皇帝到公民 - 第 95 页

早在天津当"寓公"时,溥仪为了严厉控制佣人,使佣人不仅要百依百顺. ,而且要"千依千顺"、"万依万顺" ,就曾立下了这样的"家规" , ―、不准随便彼此说话,以防结党营私。二、不准互相包庇袒护,三、不准舞弊賺钱。其实,这三条"家规"完全是自欺欺人之谈。

于友发, 1980

晚淸小說大系 - 第 37 卷

過了一天,潘侯爺便另外送他一千塊錢,沈二衮再三不受,口口聲聲的只說潘侯翁瞧他不起。 ... 何等的手段,早已和金姐商量得停停當潘侯爺從那一天,住在沈一一齊院中,到了明天起來,原想給他一千塊錢的,忽然轉念一想,故意齊喜 ... 肯,千依萬順,滿口應承。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 295-299 卷

萬雲萬蓋雲」萬增樂雲一幢雲萬歌讚雲今即其香雲成益也具云身蒙香著其身安樂譬如比丘入第泗神一切業障皆得消滅言乃至者 ... 千別迷四為二萬井本一千二萬一千依毒各增及等分如士經說各有二萬一千故成八萬四千也對法十三謂有猛利長時貪欲雖劣 ...

羅迦陵, 1913

總統府公報 - 第 4237-4314 期 - 第 74 页

China (Republic : 1949- ). 總統府 五據上論結,爰依訴願法第十九條前段及笫二十七條決定如主文 0 之處分 0 ^斟酌,爰將原決定及原處分均橄铕,由原處分機關^明徒另為逍法營業損失項下轉為營業收入之滅項, ^夂周安,原決定遞予維持,亦係退還溢领 ...

China (Republic : 1949- ). 總統府, 1984

預約精采的大學生活--60招幫助你完美規劃大學的每ㄧ天!:

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu 許多學生都有一種不太正確的心^ ^老覺得自己學校的圖書館不夠大,藏書不夠手回」。應多上圖書館瀏覽、參閱,以幫助自己的學習,開拓知識領域,千萬不要「入寶山而空辦展覽等各項服務,其目的即在使讀者能從 ...

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu, 2004