Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "百依百顺" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 百依百顺 ÎN CHINEZĂ

bǎibǎishùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 百依百顺 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «百依百顺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 百依百顺 în dicționarul Chineză

Bai Baishun Bai: o mulțime de metafore, în conformitate cu: conformitate, Shun: ascultare. Totul este supus altora 百依百顺 百:比喻很多;依:依从;顺:顺从。事事都顺从别人

Apasă pentru a vedea definiția originală «百依百顺» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 百依百顺


千依百顺
qian yi bai shun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 百依百顺

叶窗
叶红
叶图
叶仙人
叶箱
叶竹
叶髻
百依百
百依百
衣百随
亿
益红

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 百依百顺

冰释理
千随百顺
安常处
安常履
安时处
本末相
百顺

Sinonimele și antonimele 百依百顺 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «百依百顺» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 百依百顺

Găsește traducerea 百依百顺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 百依百顺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «百依百顺» în Chineză.

Chineză

百依百顺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

obediencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Obedience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

طاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

послушание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ketabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

従順
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mituhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sự vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கீழ்ப்படிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आज्ञाधारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

posłuszeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

послух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 百依百顺

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «百依百顺»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «百依百顺» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 百依百顺

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «百依百顺»

Descoperă întrebuințarea 百依百顺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 百依百顺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
会撒娇的女人最好命大全集:
在妈妈看来,孩子会百依百顺,她们也就放心了。实际不然,百依百顺是孩子消极被动的一种外在表现形式。这种百依百顺的专制型家庭气氛充满紧张、不安、压抑,子女容易具有胆小、顺从、自卑、自责、追求过分完美等性格特点,也容易形成粗暴、敌意、执拗 ...
魏凤莲 陈旭, 2014
2
成语例示 - 第 13 页
0 ? ; ? ,梁启超《读陆放翁集 1 诗, "辜负胸中十万兵,百无聊弒以诗鸭。"百依百顺/I, ^01 5^0 形容在一切事情上都很顺从。例如, 1 ,这老陈文化程度很低,工作能力也不如他,平时一贯对他百依百類。( ! !崁《东: 1 ,人家对你百依百顺,你还有啥好说的 7 (于敏《第 ...
倪宝元, 1984
3
红楼梦鉴赏词典:
(第十八回)百里挑一语或本“百不有一”,出自南朝齐∙萧嶷《唐宇之贼起启》(见《南齐书∙豫章王嶷传》):“公家何尝不知民多欺巧, ... (第四十三回)百依百顺语或本“百纵千随”,出自元∙关汉卿《温太真玉镜台》 第三折:“你少年心想念着风流配,我老则老,争多的几岁?
裴效维, 2015
4
Knight of the Darkness
第一百一十七章百依百顺百依百顺?索拉倒不觉得雷加对他百依百顺,她的主人不是那种能被人随意拉住袖子的人。不过仔细想想,就是这样一个冷漠到极致的人,居然能连买奴隶这种荒唐事都为她做,甚至不惜耽误一天的时间和行程,再比比他对待美拉和 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
邓一光文集:我是我的神
... 离开武汉之后的事情。夏至不是简雨蝉的小姑,是简雨蝉的妈,亲妈,生下简雨蝉的那个妈;而且,这个亲妈不是一般的亲妈,是中央首长的儿媳妇,公公权倾一朝,不断在报纸上露脸,亲妈后来嫁的这个丈夫虽说有残疾,但对她百依百顺。夏至有丈夫百依百, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
當真愛來時……:
... 毛病的心態都沒有的人'和他在一起只會徒增痛苦。三、采邑墅日會百依百順:有人說'男人百依百順的原因是因為沒主見或是沒安全感'或許妳可以和他交流並讓他和妳分享他自己真正的看法和體會'但絕對百依百順的人卻非如此— —他完全的順從妳。
李意昕, 2008
7
汉语成语辨析词典 - 第 275 页
总之,我觉得日本在明治维新以后,百废俱举,勇于进取。(包天笑《钏影楼回忆录》) 3 ,一旦战局结束,抚辑流亡,百废俱举,那时有些什么生意好做? (高阳《胡雪岩》)〔辦析〕两者结构.功能、色彩相同,意义相等,互为或式。百依百顺 1301 VI 1301 3(111^1 百依百 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
張愛玲小說評析 :百年僅見一星明: - 第 175 页
楊昌年 175 第十一章一〈桂花蒸'阿小悲秋〉析評 她和百順名下的戶口粉、戶口糖來攤煎餅。「男人也有點覺得無 ... 只又不是「百依百順」,沾染到大都會人的虛榮,對於「穿了一夏天的泛了灰的藍布工人裝感到十分疲倦」,要求穿賊線衫好體面些。偏不巧碰到「 ...
楊昌年, 2013
9
跟著艾菲爾學塔羅 - 第 44 页
選項 A 夏娃選項 B 亞當選項 C 大天使拉菲爾選項 D 伊甸園中的小山丘選項 B 答案選擇這一個符號暗示,在感情中你對情人的百依百順程度是非常高的。因為你總是期待的能夠與情人多一點理性溝通,尤其是你可以注意看一下亞當的眼睛,他是非常專注 ...
艾菲爾, 2010
10
精編簡明成語辭典 - 第 121 页
的夢想勻巧一久己人」依百順近·百縱千隨釋義百樣事都順從對方。形容不問是非,一味順從遷就。他對女朋友「白依白順」,要他買什麼東西,從來沒有不答應的。他會不要誤用「百依百順」偏重於順從· ,「言聽計從」則偏重於信任近:興盡意蘭百無聊賴反:興致 ...
五南辭書編輯小組, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «百依百顺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 百依百顺 în contextul următoarelor știri.
1
爱你会很宠你的星座男
水象星座的双鱼男的心特别善良,爱你时会对你百依百顺,会带你出去玩,参加聚会,会细心观察你的兴趣爱好,给你小惊喜。即使不高兴,对他们对他们发脾气,双鱼男 ... «凤凰网, Iun 15»
2
婚恋心理:3招让坏男人百依百顺(图)
与坏男人相处,你可以不动声色告诉他,也可以抓住破绽,直截了当开诚布公甚至推心置腹,进进退退,并非一定逼得他无处可逃,凡事留点余地,这样做只是让他明白, ... «新浪网, Mai 15»
3
学会3招让“坏男人”对你百依百顺
导语:与“坏”男人相处,你可以不动声色告诉他,也可以抓住破绽,直截了当开诚布公甚至推心置腹,进进退退,并非一定逼得他无处可逃,凡事留点余地,这样做只是让 ... «新浪网, Apr 15»
4
西藏摆脱中国的历史时机(王力雄)
但只要还是“接口”关系,即使西藏一时百依百顺、言听计从,本质也蕴涵危机,因为依赖的是一个变数──即“接口”的忠诚。只要西藏“接口”一旦决定不再百依百顺,甚至 ... «自由亚洲电台, Feb 15»
5
德媒:乌东部民兵对俄非百依百顺只要资金和支持
参考消息网1月7日报道外媒称,乌克兰东部顿涅茨克的分裂分子不愿听从莫斯科的话,但仍乐于得到俄罗斯的资金和支持。 据德国《世界报》网站1月5日报道,霍达科夫 ... «新浪网, Ian 15»
6
翟天临对江铠同百依百顺
近代革命抗战剧《潜行者》正在横店热拍,10月20日,剧组开放探班主演翟天临、何明翰、江铠同齐齐现身。值得一提的是,《潜行者》也是翟天临在考取北电博士生后, ... «新浪网, Oct 14»
7
泫雅魅惑妆容让男友百依百顺
泫雅魅惑妆容让男友百依百顺. 2014年10月22日09:50 来源:OnlyLady女人志. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 编者按: 生活了无新意,男友不理 ... «凤凰网, Oct 14»
8
陶喆对娇妻百依百顺坦言最好明年有小孩(图)
他对小自己16岁的娇妻Penny十分疼爱,百依百顺,唯一怨言是,她总在出门前一刻烦恼:“我该穿哪一件衣服?”而他总是回她:“你能不能前一晚先把衣服选好?”. «人民网, Sep 14»
9
4招让他从此对你百依百顺
情感达人推荐挽回男人心的爱情秘籍,让他自此只对你吐露心事。随后便会不可救药地陷入一个恶性循环:被欺骗的一方不断地追问那些细节,以求达到他(她)所谓的 ... «南方网, Iul 14»
10
如何挽回男友4招让他从此对你百依百顺
很多女人因为本身的原因或是别的原因,导致自己的男朋友或老公更喜欢对别的女人吐露心事,这是自己的失职,那么你知道如何补救吗?情感达人推荐挽回男人心的 ... «familydoctor.com.cn, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 百依百顺 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bai-yi-bai-shun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe