Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "千镒之裘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 千镒之裘 ÎN CHINEZĂ

qiānzhīqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 千镒之裘 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «千镒之裘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 千镒之裘 în dicționarul Chineză

O mie Qiu Yi Yi a: unitate veche de greutate, combinate douăzeci și doi; alb: vulpe albă subsuoară blană. Valoarea pielei nu este făcută din părul unei vulpe. Guvernanța metaforilor necesită puterea multor talente. 千镒之裘 镒:古时重量单位,合二十两;白:狐狸腋下的白毛皮。价值千金的皮衣,不是用一只狐狸的毛制成的。比喻治国需要众多人才的力量。

Apasă pentru a vedea definiția originală «千镒之裘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 千镒之裘

重袜
状万端
状万态
姿百态
姿万态
子鞭
字文
仞无枝
叟宴
棰打锣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 千镒之裘

冬夏
冬日黑
千金之裘
大寒索
爱手反
爱毛反
百结
翠云
肥马轻
黑貂之裘

Sinonimele și antonimele 千镒之裘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «千镒之裘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 千镒之裘

Găsește traducerea 千镒之裘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 千镒之裘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «千镒之裘» în Chineză.

Chineză

千镒之裘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qianyizhiqiu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qianyizhiqiu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qianyizhiqiu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qianyizhiqiu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qianyizhiqiu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qianyizhiqiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Qianyizhiqiu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qianyizhiqiu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qianyizhiqiu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qianyizhiqiu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qianyizhiqiu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qianyizhiqiu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qianyizhiqiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qianyizhiqiu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qianyizhiqiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qianyizhiqiu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qianyizhiqiu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qianyizhiqiu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qianyizhiqiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qianyizhiqiu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qianyizhiqiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qianyizhiqiu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qianyizhiqiu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qianyizhiqiu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qianyizhiqiu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 千镒之裘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «千镒之裘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «千镒之裘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 千镒之裘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «千镒之裘»

Descoperă întrebuințarea 千镒之裘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 千镒之裘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
墨子【新視野經典文庫】 - 第 10 页
5 一狐之白=極貴重的白色狐毛所做成的衣裘)是從許多狐狸身上收集白毛製作而成)不是從]隻白狐身上取得的 o 4 千鎰之裘:二十四兩黃金為]鎰)千鎰形容極為貴重的皮襖衣裘 o 3 事無辭也;勇於任事,無所推辭。 2 致君見尊:致使國君受人尊重 o 1 良才難 ...
李賢中, 2014
2
新編晏子春秋 - 第 654 页
【校注】 3 狐之白裘『校 3 :「狐之白裘」,文不成義。張純一《校注》:「疑本作『白狐之裘』,與『玄豹之冠』儷文。」孫星衍《音義》:「《墨子,親士篇》:『千鎰之裘,非一狐之白也。』」盧文弨《拾補》:「『之白』疑倒。」今譯文從張校。 0 玄豹之茈『校 3 :舊本「元豹之茈」,不成文。
王更生, 2001
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 136 页
親士》篇中,墨子以「千鎰之裘,非一狐之白也。」為喻,指價值千金的白色狐裘,不是由一隻狐狸腋下的白毛積成的。狐狸雖不見有純白者,然將一隻隻狐腋下的一小塊純白毛皮,聚集起來之後,便可縫製成一件純白狐裘,輕柔難得,至為珍貴。藉此說明賢良之士的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 136 页
親士》篇中,墨子以「千鎰之裘,非一狐之白也。」為喻,指價值千金的白色狐裘,不是由一隻狐狸腋下的白毛積成的。狐狸雖不見有純白者,然將一隻隻狐腋下的一小塊純白毛皮,聚集起來之後,便可縫製成一件純白狐裘,輕柔難得,至為珍貴。藉此說明賢良之士的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 93 页
非一狐之白【解釋】千鎰,千金。裘,皮大衣。狐,狐狸。白,指狐狸腋下的皮。全句是説千金的皮衣,不是一隻狐狸的腋皮就能做成的。【出處】篇, ,「江河之水,非一水之^ ;千鎰之裘,非一狐之白也。」【補註】比喻治國需要許多賢才的力量。【實例】「千鎰之裘,非一狐之 ...
辭典編輯委員會, 2005
6
中国经济史学论集 - 第 366 页
一镒为 20 两 1 。《越语上》记越国败于吴,越王勾践命文种向吴国求和,以金玉、子女为赂。这里的"金玉"是泛称,包括黄金而不限于黄金。进入战国以后,使用黄金的记载大增。《墨子,亲士》中有"千镒之裘"。古籍中说若干鎰总是指黄金。这里的黄金起着价值 ...
叶世昌, 2008
7
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 132 页
魏鹰六九四引) 5 ^ ^ ^ ^ 5 :『千金之裘,非一狐之腋也. '臺榭之榱,非一木之枝也。」『鎰之裘,非一狐之白。」『太廟之椽,非一木之枝也. '千鎰之裘,非一狐之裘也。』(溯王謨本、 1 校本、讀、讚六三引作『構』。簾按:『構」爲『構』之俗字。按" 8 : 1 : ^ :〔增訂〕『木』, ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
8
墨子:
是故江河之水,非一源之水也;千鎰之裘,非一狐之白也。夫惡有同方取不取同而已者乎?蓋非兼王之道也。是故天地不昭昭,大水不潦潦,大火不燎燎,王德不堯堯者,乃千人之長也。其直如矢,其平如砥,不足以覆萬物。是故谿陝者速涸,逝淺者速竭,墝埆者其地不 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
9
墨子校释 - 第 7 页
是故江河之水,非一源之水也^ 1 ;千镒之裘!〜,非一狐之白也^ 21 。夫恶有同方取不取同而已者乎 1131 ?盖非兼王之道也" " !是故天地不昭昭 1151 ,大水不潦潦^ 1 ,大火不燎燎 1171 ,王德不尧尧者【 181 。【注释】〔 1 〕爵,爵位。禄:俸禄。处其禄:据有那样的 ...
王焕镳, ‎朱渊, ‎墨翟, 1984
10
我從來就不喜歡魯迅--從政治異見到文化異見 - 第 128 页
獨立的原則阻(入世的精砷曰疋天則的信條,天則圍結了社會科學界的各方面的學者,所謂「千鎰之裘'非一狐之白」是也。四 ˋ 民間的,獨立的,人世的天則經濟研究所是一家獨立的民問學術機構,有人說它是肚科院的「體制外」產物。其責這種認識不完全正確, ...
綦彥臣, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «千镒之裘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 千镒之裘 în contextul următoarelor știri.
1
论长虹之困
其四,“掌执不贤”之论,实为不识“史之所创”而谬生此误。古有云:“千镒之裘,非一狐之白”。谋大业者,寥寥数人岂能力支?历史唯物主义始持“历史由人民创造”之论。 «商业评论网, Aug 15»
2
民航报评论员文章:培育英才引领群伦
千镒之裘,非一狐之白。民航发展需要众多人才的合力,需要从业者整体综合素质的提高。这就要充分发挥优秀人才的带头作用,树立标杆,引领群伦,让从业者有学习 ... «中国民航新闻信息网, Aug 14»
3
千金之裘千金子裘皮大衣的历史
所谓“千镒之裘,非一狐之白也。”④“狐白之裘温且轻”⑤,这种由许多狐狸身上的白色腋毛制成的裘衣,因为其外观华丽、穿着舒适、御寒挡风和所求甚难而成为了裘衣之 ... «慧聪网, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 千镒之裘 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qian-yi-zhi-qiu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe