Înțelesul "诮呵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诮呵 ÎN CHINEZĂ

诮	呵
qiào	hē

CE ÎNSEAMNĂ 诮呵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诮呵 în dicționarul Chineză

Oh blame r vina.

诮呵 责备r呵斥。

TRADUCEREA 诮呵

Găsește traducerea 诮呵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诮呵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诮呵» în Chineză.

• Chineză: 诮呵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Oh culpar
• Traducător din Chineză - Engleză: Oh blame
• Traducător din Chineză - Hindi: ओह दोष
• Traducător din Chineză - Arabă: يا اللوم
• Traducător din Chineză - Rusă: О виноват
• Traducător din Chineză - Portugheză: Oh culpa
• Traducător din Chineză - Bengali: ওহ দোষারোপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Oh blâmer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Oh menyalahkan
• Traducător din Chineză - Germană: Oh schuld
• Traducător din Chineză - Japoneză: ああ責め
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오 비난
• Traducător din Chineză - Javaneză: Oh nyalahke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Oh đổ lỗi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓ குற்றம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अरे दोष
• Traducător din Chineză - Turcă: Ah suçlarlar
• Traducător din Chineză - Italiană: Oh la colpa
• Traducător din Chineză - Poloneză: O winić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Про винен
• Traducător din Chineză - Română: Oh vina
• Traducător din Chineză - Greacă: Ω κατηγορούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: O blameer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Oh skulden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Oh klandre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诮呵»

Descoperă întrebuințarea 诮呵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诮呵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

简明古汉语同义词词典 - 第 381 页

VI 31 诮^ 1&0 讪 811&II 讥、消、讪,动词,都表示批评、指责。《说文》: "讥,诽也。"段注: "讥之言微也,以微言相摩切也。"《玉篇》: "诮,责也。"《龙龛手鉴》: "诮,呵也。"《玉篇》: "讪,毁语也。"三者的区别是: "讥" ,旁敲侧击地批评; "消" ,大声地呵斥责备; "讪" ,用尖刻 ...

段德森, 1992

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史

汉语骂詈小史 刘福根. 《诗经,大雅^荡》亦云: "侯作侯祝,靡届靡究。"《毛传》曰: "作,祝,诅也。" (周礼,春官,诅祝》贾公彦疏解释"诅"曰: "诅,谓祝之使沮败也。"如此则善祝曰祝,恶祝曰诅。诅就是一种在神前祈祷,要神惩罚邪恶,使之沮败的祭祀礼仪。诅亦有"诅辞" ...

刘福根, 2008

志摩小说

如今他听那老妇人诮呵涡堤孩,他觉得老大的不舒服。虽然这顽皮的孩子总不让人家占便宜,但他总以为他的妻子被责;可是他又不能抱怨老太太,因为涡堤孩其实恶作剧得利害。所以结果他还是敬爱这主妇,一面自寻欢乐。但是不多几时,他们平安的生活 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 389 页

五南辭書編輯小組. 部 11 13 畫貶謫責備:謫罵。言部歌曲、名歌謳 ˉㄡ 11 畫:吳謳歌唱:謳歌姓。謾 ˋ ㄇ ㄢ 11 畫言部態度不尊敬、沒有禮貌:輕謾、謾罵。 ˊ ㄇ ㄢ 欺騙:謾言、欺謾。通「呼」 ,喊謼 ˉㄏ ㄨ 言部叫:號謼 11 畫姓。謷 ˊ ㄠ 11 畫言部詆毀:謷詆 ...

五南辭書編輯小組, 2013

韓非子選註[及其他] - 第 366 页

韓非, 唐敬杲, 嚴靈峯, 王煥鑣, 吳則虞 366 問曰:『將軍於若 2 〕子如是,尙何爲而泣?』對曰:『^吮其父之創而父死〔 8 〕,今是子夂吳起爲魏將而攻中山,軍人有病疽者,吳起跪而自吮其膿〔 1 〕。傷者之母立泣〔 5 ,人人比喩疏遠的人。^傳》:『掘野鼠、去屮實而食之 ...

韓非, ‎唐敬杲, ‎嚴靈峯, 1980

韓非子選 - 第 8 页

〔七〕樓季,魏〔一〕譙,同『誚』,呵貴。〔 11 〕脛毛不改,猶言『一毫不改』。〔 3 〕州部之吏,地方官。〔 5 〕節,操行。 5 ^施賞一 3 ,行誅無赦,譽輔其賞〔 3 ,毁隨其罰^則賢、不肯俱盡^ 1 溢〔 11 〕, ^ 1 不掇 51 〕。不必害,則不釋尋常;必害手,則不掇百溢。故明主必其誅 2 ...

韓非, ‎王煥鑣, ‎聯貫出版社. 編審委員會, 1965

禪真逸史: 古典武俠小說精選

古典武俠小說精選 方汝浩. 經官發配邊地,不知屍首落在何處。閻氏卻隨了本地一個棍徒栗盡度日。這管賢士隨娘改嫁,跟著栗盡學些拳棒,習寫詞狀,專一幫閑教唆,挑哄人興詞告狀,他卻夾在中間指東說西,添言送語,假公營私,倚官托勢,隨風倒舵,賺騙錢財。

方汝浩, 2015

大正新修大藏經: 史傳部四 - 第 25 页

史傳部四 大藏经刊行会. 名許.捨,我已捨矣汝便將去者,本爲。說法,故受^ ^法旣竟^無^ ^惜也"令 1 切衆生 5 !法 18 具足者。大士恒因.事發.願"故云。令 I 切栾生得法願具足;如魔得.女顕心满,也,第五天女問,住,天宫,之法;我等云何止於魔宮者,昔爲。糜類:今作 ...

大藏经刊行会, 1983

南齊書:

蕭子顯. 虎,亦可不翅此言;若以此詐民,天下豈患無眼。心苟無瑕,非所耿介。甲杖之授,事既舊典,豈見有任鎮邦家,勳經定主,而可得出入輕單,不資寵衛!斯之患慮,豈直身憂。祗奉此恩,職惟事理。朱方之牧,公卿僉意,吾亦謂微勳之次,無忝一州。且魏、晉舊事, ...

蕭子顯, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 衒賣古文[彳*言*亍]同胡麵公縣二反說文行且賣也廣疋衒詃也。蓄積又作稸同耻六反廣疋蓄聚也亦積也。[秮-口+月][麩-夫+弋]公玄反下以軄反說文麦莖也[麩-夫+弋]穀麦[麩-夫+弋]也。第四十卷啟道又作启同苦礼反說文启開也導引也。撝義又作 ...

唐 玄應撰, 2014