憔悴 - Definiția și sinonimele 憔悴 în dicționarul Chineză

CE ÎNSEAMNĂ 憔悴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 憔悴 în dicționarul Chineză

瘦 aspectul emaciat de subțire și slab: culoare 憔悴憔悴形形槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁槁. Era extins la muncă și frustrare: coroana era plină de Jinghua, iar slovacii erau singuri. 憔悴瘦弱无力脸色难看的样子：颜色憔悴，形容枯槁｜几年不见，她憔悴多了。引申为劳苦，失意：冠盖满京华，斯人独憔悴。

Apasă pentru a vedea definiția originală «憔悴» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 憔悴

cong cui

diao cui

ai cui

gu cui

han cui

bei shang qiao cui

bei cui

can cui

chou cui

huang cui

ao cui

cui cui

chao rong xi cui

can cui

hui cui

bing cui

huang cui

bian cui

diao cui

dun cui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 憔悴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 憔悴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «憔悴»

TRADUCEREA 憔悴

Găsește traducerea 憔悴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 憔悴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «憔悴» în Chineză.

Chineză

憔悴

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

languidecer

570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Languish

510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुर्बल

380 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Arabă

يقبع

280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

томиться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

definhar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শক্তিহীনতা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

languir

220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

merana

190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schmachten

180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

しおれます

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

시들다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

languish

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Vietnameză

tiều tụy

80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வாட

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अळंबी

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çürümek

70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

languire

65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pokutować

50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

нудитися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

se stinge

30 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Greacă

εξασθενώ

15 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Afrikaans

kwyn

14 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Suedeză

tyna bort

10 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Norvegiană

vansmekte

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «憔悴»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «憔悴» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «憔悴» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «憔悴» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «憔悴» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «憔悴»

Descoperă întrebuințarea 憔悴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 憔悴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

憔悴損芳姿 (繁體版): - 第 11 页

《憔悴損芳姿》故事簡介《梅萼之歌三部曲》的第一部《憔悴損芳姿》描寫上世紀初英國青年布朗隻身到香港來闖天下的故事。由於布朗有魄力,有膽色,有眼光,敢闖敢幹,不擇手段,從屈頓氏一個車間主管的低位,勇於不斷提出革新公司管理制度的建議,終於獲得 ...

溫紹賢, 2011

誰為誰憔悴:

楊東明. 人呢?那個人卻邈無蹤影。 r ~言午是因為大雪白勺緣故,合夜的客人不多,「秋星舫」顯得有些冶...青 9 鐘文欣原本皇為了排遣孤寂而來不料坐在這裏孤寂卻變得愈發農起來。啜一口苦茶,望:眼對面的空座,鐘文欣這才明白她對曉雄這個大男孩,竟是 ...

楊東明, 2006

憔悴损芳姿 (简体版):

一、关于《梅萼之歌三部曲》《梅萼之歌三部曲》是一部反映横跨一个世纪的香港经济发展史的小说，具体地描述香港一百年来各个时期一连串商业上非常进取和成功的创业故事， ...

温绍贤, 2013

为伊消得人憔悴/提高文学修养之宋词/古典文化系列: 提高文学修养之宋词

本书对多首宋词进行了赏析和解读,内容包括:休既未能休;风乍起,吹皱一池春水;人生长恨水长东;落花流水,天下人间;无可奈何花落去;原为知音唱阳春等。

鸟鸣涧, 2009

美丽食用主义

... 与粳米共煮成粥,代早餐食用 o 可滋润皮肤,增加皮肤弹性和光泽,起到养颜美容作用 o 宣通肺气去肺主皮毛,肺的气机以宣降为顺,人体通过肺气的宣发和肃降,使气血津液得以布散全身 o 若肺功能失常日久,则面生痘痘(痤疮)、肌肤干燥、面容憔悴而苍白 ...

王唯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

國學七日談 - 第 20 页

日以繼夜地搞什麼玉房養生呀、歌舞娛樂呀,吃香的,喝辣的,漸漸地膚色黑了、形容憔悴了、頭腦又昏亂、喜怒又無常。如此過了十五年,他開始擔心國家會動亂,便殫精竭慮、全心全意為人民服務,為百姓落實各項政策、謀取各種福利,結果仍把自己弄得憔悴 ...

林趕秋, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «憔悴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 憔悴 în contextul următoarelor știri.

郑爽口罩遮素颜神色憔悴面无表情

2015年09月9日讯，上海，9日，郑爽乘早班机抵达上海机场。素颜的郑爽戴着口罩，显得有些憔悴。出酒店后，郑爽一个人去买星巴克，结果迷路，带着记者和粉丝绕了 ... «凤凰网, Sep 15»

闫妮片场状态不佳

结束工作后，闫妮立刻回到车上，脸色苍白看起来十分憔悴。离开片场后，商务车来到附近的一家餐厅，闫妮戴上了一副眼镜，但情绪仍然不见好转。直到吃完饭与助理 ... «国际在线, Sep 15»

萧亚轩素颜庆生显憔悴

据香港媒体报道，萧亚轩（ELVA）过午夜12点刚过36岁生日，名媛好友杨秀蓉第一时间在社交网站上晒出庆生照，只见萧亚轩没化眼妆、看起来略显憔悴无神，有爱犬和 ... «凤凰网, Aug 15»

霍尊术后自拍摆剪刀手面色憔悴

霍尊术后自拍摆剪刀手面色憔悴 ... 今日，霍尊在微博晒出右腿手术后的照片，他拄着双拐，脸色看上去十分憔悴，但不忘摆出剪刀手，并写道：“术后第一天成功着地。”. «新浪网, Aug 15»

台湾自杀女星杨可涵追思会举行男友憔悴拭泪

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，电视剧《珍珠人生》女主角杨可涵（小白兔，本名杨家瑜）上月6日轻生，抢救12天宣告不治，年仅27岁，家属发声明表示杨可涵是因忧郁症所 ... «凤凰网, Aug 15»

袁咏仪陪儿子看眼睛满脸憔悴全素颜出镜

导读：袁咏仪在微博晒出一张自己和儿子的照片。她素颜出镜，脸上写满了憔悴与疲惫；儿子则是带着眼部治疗仪器，看起来袁咏仪是带儿子看病去了。她配文道：“需要 ... «中国娱乐网, Iun 15»

冯小刚憔悴疑病情加重放弃生育：小报应

冯小刚憔悴疑病情加重放弃生育：小报应 ..... 【搜狐视频娱乐播报】据台湾媒体报道，导演冯小刚患有白癜风宿疾，他日前出席活动，疑似病情加重，神情显得憔悴；而医学 ... «搜狐, Iun 15»

琼瑶案件终审后首度发声憔悴发博盼早日宣判

人民网北京5月20日电（记者李岩）今天中午11:00，琼瑶借助电视剧@花非花雾非雾官方微博，终审后首度发声表达自己近两年来的心情，称自己在“岁月迁逝中，人已 ... «人民网, Mai 15»

黄圣依守孝后首亮相憔悴暴瘦直面杨子感情(组图)

近期，被大众高度关注的黄圣依可谓状况连连，忙到不停。先是网传携子戴重孝参加杨父葬礼、后又机场憔悴现身被偷拍，一系列事件再度将她与杨子推至娱乐风口浪尖 ... «人民网, Mai 15»

台股为何“斯人独憔悴”？

有台湾媒体日前统计比较说，今年以来深圳股市已上涨52％左右，上海上涨25％，香港、日本股市也都上涨10％以上，韩国近9％，但台股今年来只涨3％多，动能不佳， ... «新华网, Apr 15»

憔	悴
qiáo	cuì

Înțelesul "憔悴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 憔悴 ÎN CHINEZĂ