Înțelesul "窃时肆暴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窃时肆暴 ÎN CHINEZĂ

窃	时	肆	暴
qiè	shí	sì	bào

CE ÎNSEAMNĂ 窃时肆暴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窃时肆暴 în dicționarul Chineză

Atunci când hoțul stârnește, șoarecele se strecoară să mănânce. Când metafora și-a câștigat avantajele, nu făcea decât nimic.

窃时肆暴 老鼠放肆地偷吃东西。比喻得势时胡作非为，横行霸道。

TRADUCEREA 窃时肆暴

Găsește traducerea 窃时肆暴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窃时肆暴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窃时肆暴» în Chineză.

• Chineză: 窃时肆暴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Engleză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Hindi: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Arabă: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Rusă: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Portugheză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Bengali: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Franceză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Germană: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Japoneză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Coreeană: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Javaneză: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Tamilă: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Marathi: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Turcă: Qieshisibao
• Traducător din Chineză - Italiană: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Română: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Greacă: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Qieshisipu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Qieshisipu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窃时肆暴»

Descoperă întrebuințarea 窃时肆暴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窃时肆暴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

105年搶救初考國文特訓: - 第 445 页

殺死的老鼠堆積如山,把牠們扔在偏僻的地方,臭氣過了幾個月才消散。唉!牠們以為那樣吃得飽而沒有災難是可以長久的呢!簡析本文選自柳宗元永某氏之鼠。諷刺「竊時以肆暴」的世人。道出鼠之飽食無禍不可恒,唯「竊時」而已。趁機肆暴者,終必遭禍。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

五竊時以肆暴 I ^竊:指利用。時:時機。肆暴:肆意行暴,卽隨心所欲地爲非作歹。二「吾恒惡」二句 I 恒惡:常常憎惡。推:推求. ,本:這裏指自己眞正的才智能力等。推己之本:認識自己的四出技以怒强 I ^技:伎倆。怒强:激怒强者。本來面目。乘:憑借;乘物以逞:憑借 ...

劉盼遂, 1991

古文觀止新編(上) - 第 668 页

厶巧二廿一 1 一^〈並序)〔唐〕柳宗元【導讚】這一組三篇寓、百,曰疋作者貶謫永州時所寫。題名「三戒」,可能是 ... 高的境界。 V 厂/厶 V V 虫 0^吾恒亞心世之人, 4 乂 4、1 VI 3 、乂 0 ,出技以怒強 0 ,不知推己之本一^4 竊時以肆暴 V 7 ^、 V V \ \ V ^ \凡 4 厶乂 ...

錢伯城, 2007

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 625 页

試看〈三戒〉正文之前有作者小序,說明創作意圖:吾恒惡世之人不知推己之本,而乘物以這,或依勢以干非其類,出技以怒強,竊時以肆暴,然卒适於禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作〈三戒〉。小序清楚說明,乃是藉麋鹿、驢子、老鼠三種動物的形象以警戒「世之 ...

王國瓔, 2006

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 140 页

鼠于某氏徙居后仍盜暴不已,卒被歼灭,这是諷刺"窃时以肆暴"的人。【顆解】这篇文章选自《唐柳先生集》。柳宗元作了不少寓言,这是他的寓言的代表作。,1 这篇包括三个寓言。作者认为这三种情形都是人們应当引以为戒的,所以題名《三戒》。开头一段話是 ...

人民教育出版社, 1981

古代散文選 - 第 2 卷 - 第 140 页

臬于某氏徙居后仍盗暴不已,卒被歼灭,这是諷刺"窃时以肆暴"的人。【 8 解】这篇文章选自《唐柳先生集》。柳宗元作了不少寓言,这是他的寓言的代表作。^这篇包括三个寓言。作者认为这三种情形都是人們应当引以为戒的,所以題名《三戒》。开头一段話是序, ...

人民敎育出版社, 1963

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 375 页

... 可用下列哪些成語形容? (A)短視近利(B)因噎廢食(C)羞與噲伍(D)狐假虎威(E)驢蒙虎皮。閱讀下文,回答第1~3題:「吾恆惡世之人,不知推己之本,而乘物以逞:或依勢以干其非類,出技以怒強,竊時以肆暴,然卒迨於禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作三戒。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-152 页

二閱讀測驗〈三戒‧序〉「吾恆惡世之人,不知推己之本,而乘物以逞:或依勢以干其非類,出技以怒強,竊時以肆暴,然卒迨於禍。有客談麋、驢、鼠三物,似其事,作三戒。」〈三戒‧臨江之麋〉臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛之。自是日抱 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

柳宗元诗文创作论稿 - 第 176 页

宦官专权是中唐社会的一大毒瘤,他们依仗皇帝的宠爱,窃时肆暴,干尽了坏事。《三戒》之一的《永某氏之鼠》中的那群"窃时肆暴"的老鼠所以能够在"永某氏"家中横行肆虐,就是因为"永某氏" "畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子,鼠,子神也。因爱鼠,不畜猫,又禁僮 ...

徐翠先, 2007

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 360 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991