Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "切云冠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 切云冠 ÎN CHINEZĂ

qiēyúnguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 切云冠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «切云冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 切云冠 în dicționarul Chineză

Tăiați coroana norului Titlu ridicat. 切云冠 高冠名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «切云冠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 切云冠


云冠
yun guan
卷云冠
juan yun guan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 切云冠

要关头
玉刀
切云

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 切云冠

暴衣露
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Sinonimele și antonimele 切云冠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «切云冠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 切云冠

Găsește traducerea 切云冠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 切云冠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «切云冠» în Chineză.

Chineză

切云冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Corona Cut nube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cut cloud crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कट बादल ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قطع سحابة التاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вырезать облако корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Coroa corte nuvem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্রাউন কাটা মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cut couronne de nuages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Crown potong awan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cut Cloud crown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カットクラウドクラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

컷 클라우드 크라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Crown Cut maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cut đám mây vương miện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிரீடம் வெட்டு மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

केस कापून ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chenyun tacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cut nuvola corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cięcie chmura korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Вирізати хмара корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cut nor coroana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κόψτε σύννεφο στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Sny wolk kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Klipp moln krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cut sky krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 切云冠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «切云冠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «切云冠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 切云冠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «切云冠»

Descoperă întrebuințarea 切云冠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 切云冠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉楚辞学史 - 第 61 页
《九章,涉江》云: "带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。"而《哀时命》云: "冠崔嵬而切云兮,剑淋离而从横。"此即袭用《涉江》。后世《楚辞》传本中, "切云"一词无异文,但字书、类书、古注等引《涉江》作"青云" ,如原本《玉篇,山部》,《白堂书钞》卷一二二,《艺文类聚》卷一、 ...
李大明, 2004
2
楚辭通故 - 第 3 卷
屈文雖侈陳冠服之異,不過爲設想之辭,而謂爲疏狀語也。以漢師説爲是。『冠切雲之崔嵬』與《離騷》『高余冠之岌岌』義同。動爲異服立異峨』。峨峨亦高峻之貌,以浮雲形之,亦出自切雲崔嵬。蓋漢人舊説如是,故嚴忌、王逸皆以切雲切字爲動詞。則此不得合兩 ...
姜亮夫, 1999
3
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 257 页
屈文雖侈陳冠服之異,不過爲設想之辭,而謂爲疏狀語也。以漢師説爲是。『冠切雲之崔嵬』與《離騒》『高余冠之岌岌」義同。動爲異服立異峨」。峨峨亦高峻之貌,以浮雲形之,亦出自切 5 崔嵬。蓋漢人哲説如是,故嚴忌、王逸皆以切雲切字爲動詞。則此不得合兩 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
轻车锐骑带甲兵: 秦始皇陵兵马俑发现与硏究
一直在进行着,所以由楚的“切云冠”进行改进并创造一种武冠是完全可能的。长沙出土的御龙昂画上的人物,头戴一片竖起的轻纱,颤颤魏魏,可能就是《楚辞·离骚》“高余冠之发炭今”的“高冠”。《楚辞·九章·涉江》云: “带长铁之陆离今,冠切云之崔鬼。” “长铁”指 ...
王学理, 2002
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
表独立,飞霞飒,切云冠。漱冰濯雪,眇视万里一毫端。回首三山何处?闻道群仙笑我,要我欲俱还。挥手从此去,翳凤更骖鸾。词的上片描写秋夜壮丽的长江,星空倒映,随波摇动,呈现出一种奇幻的自然景象。起二句直写秋夜江中金山的雄丽,落笔不同凡响。
盛庆斌, 2015
6
秦俑专题研究 - 第 477 页
司马彪《续汉书,舆服志》载: "长冠,一曰斋冠,高七寸,广三寸,促漆丽为之。 ... 此冠长 17 . 15 、宽 I 35 厘米,正同秦俑 I 式冠相当。纟丽,据《说文通训定声》: "字亦作纵;按韬发之缁布也"。这就是说,制作长冠 ... 《楚辞,九章,涉江》: "带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
王学理, 1994
7
楚辞新诂 - 第 215 页
《六韜》: "奇其冠帶,偉其衣服,博閗辯辭,虚論高議,以爲美容。"偉、奇互用,偉亦奇義。以奇服爲長者,玄應《一切經音義,那先比邱經音義》: ^《淮南》曰:屈奇之服,許叔重曰:奇,長也。" "屈奇之服" ,屈爲短,則奇爲長,此又一義。、, 1 4 乂冠切雲之崔嵬"切雲" ,王逸無注 ...
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
8
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
則古貴族階級無不高冠巍巍。參圖之,非有依據也。惟考漢以前其冠制,皆甚高峻。如漢進賢冠,即委貌之遺制。高山冠,本之齊不論〕。皆指屈子所戴之冠而言,其形制如何,今不可知。後世爲屈子圖像者,亦各以所好而爲或然也。因《九章》『帶長劍』、『切雲冠』, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 16 页
聞一多 楚辭校铺九章四一九地同#與日月同光」則是已離萆高 I 與造物者爲友^乃下文復云「固將愁苦而終 I 」此其一篇之^遊仙 ... 案判說非 4 崔 I 高氣切雲猶摩 1 冠曰切^正狀其^若作靑^則但謂其狀如^ 1 ^謂當作 I 引^「冠浮雲之峨 I 」注云「冠切浮 1 」而 ...
聞一多, 1982
10
楚辭斠補 - 第 46 页
若作靑雲,則但謂其狀如雲,而不必有高翥。後漢書輿服志下有通天冠,切雲之名,猶通天耳。此注云『其高切靑雲』,正文亦不必是切字。案劉說非也。蚩嵬,高貌。切雲猶摩雲。冠曰切雲,正狀引切作靑。劉師培謂當作靑,引九歎惜賢『冠浮雲之峨峨』,注云『冠切 ...
聞一多, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 切云冠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qie-yun-guan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe