Înțelesul "禽妆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 禽妆 ÎN CHINEZĂ

禽	妆
qín	zhuāng

CE ÎNSEAMNĂ 禽妆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 禽妆 în dicționarul Chineză

Cadouri de machiaj fantezie, domnișoara de onoare.

禽妆 聘礼，彩礼。

TRADUCEREA 禽妆

Găsește traducerea 禽妆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 禽妆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «禽妆» în Chineză.

• Chineză: 禽妆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: maquillaje aviar
• Traducător din Chineză - Engleză: Avian makeup
• Traducător din Chineză - Hindi: एवियन मेकअप
• Traducător din Chineză - Arabă: ماكياج الطيور
• Traducător din Chineză - Rusă: Птичий макияж
• Traducător din Chineză - Portugheză: maquiagem aviária
• Traducător din Chineză - Bengali: এভিয়ান মেকআপ
• Traducător din Chineză - Franceză: maquillage aviaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: solek Avian
• Traducător din Chineză - Germană: Avian Make-up
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鳥メイク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조류 메이크업
• Traducător din Chineză - Javaneză: dandanan manuk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trang điểm gia cầm
• Traducător din Chineză - Tamilă: பறவை ஒப்பனை
• Traducător din Chineză - Marathi: न्यूज विश्वभरातून पसरलेल्या एव्हीयन मेकअप
• Traducător din Chineză - Turcă: kuş makyaj
• Traducător din Chineză - Italiană: trucco aviaria
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ptasia makijażu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пташиний макіяж
• Traducător din Chineză - Română: machiaj aviare
• Traducător din Chineză - Greacă: Γρίπη μακιγιάζ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Avian make-up
• Traducător din Chineză - Suedeză: avian smink
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Avian makeup

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «禽妆»

Descoperă întrebuințarea 禽妆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 禽妆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊齋志異:

委禽妝— —古時婚姻儀式的一種。男方向女方求婚,通過媒人,送去禮物;女方接受求婚,就收下禮物。從此婚姻約定。求婚禮物送去而被收受,叫做「納采」,意思近於後來的「訂婚」。納采的禮物之中,主要的有雁,因為雁有固定的對象,不肯雜交,藉以象徵男女 ...

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 14 页

[4]赬(音撐)顏:臉紅。赬,紅色。[5]貌:形容。[6]相郵傳作醜語:互相傳揚,當作醜話。郵傳,古時傳遞文書的驛站,此指傳播。[7]埒(音列)富:同樣富有。埒,相等。[8]委禽妝:致送訂婚聘禮。委,送。禽,指雁。古時納採用雁,因稱「委禽」或「委禽妝」。《左傳。昭公元年》:「鄭, ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

7 塔(音列)富:同样富有。埼,相等。[ 8 ]委禽妆:致送订婚聘礼。委,送。禽,指雁。古时纳采用雁,因称“委禽”或“委禽妆”。《左传。昭公元年》: “郑,徐吾犯之妹美,公孙楚聘之矣;公孙黑又使强委禽焉。”杜预注: “禽,雁也,纳采用雁。”委,据二十四卷抄本,底本作“为”。

蒲松龄, 2015

為什麼我們的決定常出錯？哈佛教授的9堂心理課: - 第 68 页

三星集圈一直由逼偶富可敲圆的家族性警,目前的禽辰李健熙,是李秉赫丽的第三偶鼠无子。一九九一一年,李健熙寡现父貌的一偶 ... 三就可以灌灌逼些花朵。雨年来,我都禽摘下逼些美露的花朵播放在桌上,若是没有你的缺陷家裸就不禽妆默得那摩漂亮了。

法蘭西絲卡．吉諾(Francesca Gino), 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

大郎复命,王乃盛备禽妆;纳采于盂,假馆太仆之家,亲迎成礼。居三日,辞岳北归,夜宿舟中,问芸娘曰:“向于此处遇卿,固疑不类舟人子,当日泛舟何之?”答云:“妾叔家江北,偶借扁舟一省视耳。妾家仅可自给,然傥来物颇不贵视之。笑君双瞳如豆,屡以金赀动人。

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

襄公子些丛金自媒,谅仆必为利动。故不敢附为婚姻。既承先生命,必无错谬。但顽女颇特娇爱,好门户辆便抄却婴儿不得不与薄模,免他明怨婚媒。”遵趣。尘入顽婆,拱丢士如蔓愈约期乃别。大郎复命,王乃盛备禽妆,纳采于孟,假馆太仆之家,亲迎成礼。唇三月。

蒲松龄, 2015

聊斋志异 - 第 233 页

3 其,据二十四卷抄本补,底本无此字。 4 披( chgng 拄)颜·脸红。故,红色。 5 貌,形容。 8 相邮传作丑语,互相传扬,当作丑话。邮传,古时传递文书的驿站,此指传播。卞籽( lle 列>官,同样宫有。籽,相等。 8 委禽妆,致迭订婚聘礼。委,送。食,拈雁。古时纳采用雁, ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

莊子雪: 3卷 - 第 1-6 卷 - 第 34 页

... 生、氣ぉォ、卞ン〔ま一正,一而聚^成形氣反而死。亦還此氣於灭坶.而^ ^ 3 いレ一、し^「ノグノ:,ひ一モ^》,。に』... 0 4 :ー^ '^:たリ甲ケ〉/命ハ彭锡而一死 0:冇至理在:ふ盡^也,'蒙滅音惹? 86 ^裏^ 8^衝 1 ^夯也偷入之焉,^ #ま』き!:可知無ハ納死, ^15 血^?禽妆,凡 ...

陸樹芝, ‎陳大文, 1799

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

大郎复命,王乃盛备禽妆,纳采于孟,假馆太仆之家,亲迎成礼。居三日,辞岳北归。夜宿舟中,问芸娘日: “向于此处遇卿,固疑不类舟人子。当日泛舟何之? ”答云“爱叔家江北,偶借属母一省视县。姜家仅可自给。然傀来物颇丕遗视垄。 _ 筹君双瞳独要。屡燃金资 ...

蒲松龄, 2015

扁鵲心書: 3卷, 神方1卷 - 第 49 页

3卷, 神方1卷 竇材, 胡珏. 學者不可用心太 1^山有寶: #心於實有得一物。細禽妆役矣。 X 曰君子便#^人役:^物,夫灌肯在我。若在一ュノト下ス篆, :1 要舞 0^此遒非爭競務進者能^惟静逸るへ?ーノ冗^卢ラ II 一 1111^11!に^ I -1 !!一^:」

竇材, ‎胡珏, 1769