Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "情虑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 情虑 ÎN CHINEZĂ

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 情虑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «情虑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 情虑 în dicționarul Chineză

Preocupări 1. Îngrijorări. 2. Afecțiune, sentimente. 情虑 1.忧虑之情。 2.情思,感情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «情虑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 情虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 情虑

理难容
礼兼到
面难却
凄意切

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 情虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Sinonimele și antonimele 情虑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «情虑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 情虑

Găsește traducerea 情虑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 情虑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «情虑» în Chineză.

Chineză

情虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Amor considerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Love consider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विचार करें प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أحب النظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Любовь рассмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Amor considerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরিস্থিতি বিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Amour considérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mempertimbangkan keadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Liebe betrachten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

検討愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고려 사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Perasaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tình yêu xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நிலைமையை கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

durum düşünün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

amore in considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Miłość rozważyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Любов розглянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dragostea ia în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αγάπη εξετάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lief te oorweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

älska överväga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

elsker vurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 情虑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «情虑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «情虑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 情虑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «情虑»

Descoperă întrebuințarea 情虑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 情虑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人类的奥秘(下):
悲是由于感伤而哀愤不胜所产生的情志,常由于失去亲人,损失爱物,理想破灭等因素产生。 ... 张湛注《列子》之“想梦”时即云:“此想谓觉时有情虑之事,非谓世间常语昼日想有此事,而后随而梦之。”“情虑”即包括了多种情志因素,其范围就比较宽。但无论认识有 ...
晨曦 编著, 2014
2
中國舞蹈哲學史: 樂記篇與中國舞蹈理論之濫觴 - 第 91 页
樂記篇與中國舞蹈理論之濫觴 廖抱一. 《郭店楚簡》把改過遷善的方式寄托於「道」與「義」,孟子更積極的鼓吹人要能夠體察並返回本「性」之善,從內做起,自然會讓外在的偏差行爲逐漸消失。《郭店楚簡》鼓吹「道」與「義」的觀點,實較接近於荀子的思惟。
廖抱一, 2015
3
政府採購新品案例彙編 - 第 446 页
棵栈嗣仍癸函驳回谏情,申拆敲商深感委屈,迫於年奈,特提出中拆如後。四、招棵横嗣决定刊登正文府探睛公报年非馀以:履约验收注意事填通知害第 1 4 条 B 月言丁,逾期封罚舆刊登政府揉晴公年不相抵鲳二又 3 采腈契约通用涤款第 14 涤第 1 填规定 ...
行政院公共工程委員會, 2007
4
中国学术史新证 - 第 430 页
第三,从上引荀子对性、、伪、事、行、知、智、能所下的一系列定义来看,这些概念都是连锁式递进展开的。如"性之好、恶、喜、怒、哀、乐谓之情" ,此性字即上句"不事而自然谓之性"之性字。"情然而心为之择谓之虑" ,此情字即上句"性之好、恶、喜、怒、 ...
廖名春, 2005
5
EFT情傷療癒,找到全新的自己: - 第 182 页
林嘉瑗(Carol Lin), 郭玉文. → Z → → Z 镶小→ x ~三谢你-乙谢谢你壤我看到-乙胡~三外你,谢谢你壤我知道我卡在哪裸,谢谢你 朗你你朗你我,我顾意辉放. 次现在深呼吸。一手抓著另外一售受手腕,再一次深呼吸。第三次深呼吸。感觉一下全身,有哪些 ...
林嘉瑗(Carol Lin), ‎郭玉文, 2015
6
大般若經:
本來無一物. 善現。如巧幻師或彼弟子。於四衢道在大眾前。幻作種種諸有情類。而彼巧幻自現安住六波羅蜜多。亦勸所幻有情令其安住。善現。於汝意云何。如是幻事為有實不。善現答言。不也。世尊。佛告善現。菩薩摩訶薩普於十方各如殑伽沙等諸佛 ...
本來無一物, 2015
7
彩繪花情DIY So Easy - 第 141 页
入莖並琉渦莖幹慮葉片,增加喎水面宿。(三)化學慮理誌 I、在七刀亡)慮華棟物品'如謹鹽、硒靖、明礬`蕷茼弝等'司抑制細菌珊生 v 多墮崖亡刀花壽命。 2、在水甲彈加醋酸、檸檬醜、聖巨)水域燥鮮劑等'囿抑制細菌生巨~ 0T 窐...昌匱不宣渦熹(籮〈) | / | OOO ) ...
周英戀, 2002
8
鬼谷子: 明嘉靖乙巳鈔本
〈揣篇〉古之善用天下者,必量天下之權,而揣諸侯之情。量權不審,不知強弱輕重之稱;揣情不審,不知隱匿變化之動靜。何謂量權?曰:度於大小,謀於眾寡;稱貨財有無之數,料人民多少、饒乏、有餘不足幾何?辨地形之險易,孰利孰害?謀慮孰長孰短?揆君臣之親疏 ...
鬼谷子, 2014
9
荀子新探 - 第 96 页
廖名春. 將"生之所以然者"所説的"性"與"不事而自然"所説的"性"視爲同義,有多處不通。第一, "生之所以然"解爲"生來就是這樣的"訓詁成問題。"生之所以然"即生之所以生,而按上説則成了"生之然"。即使依張岱年説, "生之所以然"即"生之所已然" ,也還是 ...
廖名春, 1994
10
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
乃知圣人情虑深,将治四海先治琴。兴亡哀乐不我道坐中可见天下心。感公遗我正始音。括水调歌耿耿银遗净,寅月莹独冰。朱终士担,互蟹丕起途光凝。千古遗音犹在,一洗淫哇郑衙,北里与南陵。敦识兴亡事,哀乐不同情。咽流泉,夏鸣玉,击浮金。老龙嘛晓, ...
唐圭璋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «情虑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 情虑 în contextul următoarelor știri.
1
虚云禅师:行住坐卧都有威仪不守本分何异俗人
悟则神和气静容敬色庄,妄想情虑皆融为真心矣。”“以此治心,心自灵妙,然后导物,孰不从化?”所以有眼的人,看你一举一动威仪怎样,就知你有道无道。 佛在世时, ... «凤凰网, Aug 15»
2
禅宗之悟与修
然后即从悟处,融会心境,净除现业流识,妄想情虑皆融成一片,此证悟也。 憨山所说的解悟,指通过研读经论对真如、心性的理解,即天台宗所谓“开圆解”;证悟则指 ... «新浪网, Ian 14»
3
憨山大师:修悟六原则
今在迷中,将诸佛神通妙用,变作妄想情虑,分别知见;将真净法身,变作生死业质;将清净妙土,变作六尘境界。如成做工夫,若一念顿悟自心,则如大治红垆,陶镕万象 ... «新浪网, Dec 13»
4
处处可修行家庭即是道场
外尽人伦,内消情虑,使复本有真心,是名为佛弟子,岂在两根头发上论也。况贵乡僻居深山,知法者少。 高明者以语言不通之故,皆不至其地。仗此好心,竭力学道。 «凤凰网, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 情虑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-lu-19>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe