Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "轻阴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 轻阴 ÎN CHINEZĂ

qīngyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 轻阴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻阴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 轻阴 în dicționarul Chineză

Lumină Yin 1. Norul de lumină, nor subțire. 2. Umbra umbrei. Spre umbra. 3. Cerul înnorat. 轻阴 1.淡云,薄云。 2.疏淡的树荫。与浓荫相对。 3.微阴的天色。

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻阴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 轻阴


不移阴
bu yi yin
北阴
bei yin
半晴半阴
ban qing ban yin
半阴
ban yin
垂阴
chui yin
寸金难买寸光阴
cun jin nan mai cun guang yin
寸阴
cun yin
尺壁寸阴
chi bi cun yin
尺璧寸阴
chi bi cun yin
层阴
ceng yin
常阴
chang yin
庇阴
bi yin
惨阴
can yin
愁阴
chou yin
春阴
chun yin
朝晖夕阴
chao hui xi yin
碑阴
bei yin
纯阴
chun yin
背阴
bei yin
驳阴
bo yin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 轻阴

言细语
音乐
莹秀彻
悠悠
于鸿毛
于去就

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 轻阴

反阴复

Sinonimele și antonimele 轻阴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «轻阴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 轻阴

Găsește traducerea 轻阴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 轻阴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轻阴» în Chineză.

Chineză

轻阴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sombra Luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Light shade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हल्की छाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خفيف الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Свет тень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sombra luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আলো ছায়ায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

l´ombre la lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

naungan cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Halbschatten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ランプの傘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빛 그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

iyub-iyub cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

màu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒளி நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रकाश सावली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Işık gölge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ombra leggera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jasny odcień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

світло тінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

lumina umbra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φως σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ligte skaduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ljus skugga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lys skygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 轻阴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «轻阴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «轻阴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 轻阴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轻阴»

Descoperă întrebuințarea 轻阴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轻阴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
辨證錄:
然而癰疽等毒,必須辨其陰陽:有先陰而變陽者,有先陽而變陰者;有前後俱陽者,有前後俱陰者。陽症雖重而實,症雖輕而實重;先陰而變陽者生,先陽而變陰者死。病症既殊,將何以辨之?陽症之形,必高突而腫起;陰症之形,必低平而陷下;陽症之色純紅,陰症 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
山中留客张旭山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归[1]。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。【注释】【鉴赏】这是一首情景诗。诗题为《山中留客》,诗眼当然是“留客”。但因为这不是家中留客,而是“山中留客”,留的目的无疑是欣赏山中景色,所以又不能不写到春山的 ...
盛庆斌, 2015
3
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
陰症似乎陽,清之必斃:陽症似乎陰,溫之必亡。蓋積聚在中,按之則痛,色紅氣粗,脈來有力,實也;甚則嘿嘿不欲語,肢體不欲動,或眩暈昏花,或泄瀉不止,是大實有羸狀也。若誤補之,是盛盛也。心下痞痛,按之則止,色悴聲短,脈來無力,虛也;甚則脹極而食不得入, ...
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
4
最受读者喜爱的散文(3册)(选题报告1):
捎过树木石头和起伏的地面,立刻又幻出浓浓淡淡多少层的光和影,随着阳光转动,在变换形状,变动位置 o 山的阴皇这般复杂 ... 太阳并没出来还皇罩在轻阴里 o 夜,有人说皇个黑影 o 可皇地的圆影,在月亮上,或皇在云上,或皇远远地投射在别的星球上 o 夜, ...
刘振鹏, 2013
5
孝道文化新探
四川省民俗学会 Esphere Media(美国艾思传媒). 何时候人都需要尊老爱幼,都需要相互关爱。孝文化是中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力。立身之孝必然产生“先天下之忧而忧”的国事关怀。“亲亲”之孝,可形成忧国忧民的重要精神力量。移“小孝”为“ ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
第一联中“稍”“欲”二字之分寸极好,不说浓阴,深暗,既切晴春之景,也不至过于唐突前辈,传送出一缕淡淡的愁思。“风光蕊上轻, ... 二句异曲而同工。后如王维“泉声咽危石,日色冷青松”(《过香积 寺》)之“咽”字,“冷”字;“轻阴阁小雨,深院昼慵开”之“阁”(搁)字,“慵”字; ...
盛庆斌, 2013
7
明醫指掌:
連朝間日知深淺,陽分邪輕陰分難。風暑感人從外至,內因食積與停痰。汗多汗少求虛實,弦數弦遲定熱寒。實可祛邪行截法,虛宜養正自痊安。先寒後熱名寒瘧,但熱無寒號曰癉。溫瘧從來先作熱,若還暑瘧汗漫漫。山嵐障瘧宜祛逐,瘧休吞鬼哭丹。【論】《內經》 ...
皇甫中, 2015
8
中國古典園林史 - 第 182 页
登上高楼,南可以遥望终南青山,北可以俯瞰曲江碧水,李山甫《曲江》云: “南山低对紫云楼,翠影红阴瑞气浮。”苑的周围筑宫墙,曲江游人 ... (杜甫:《曲江二首》之二) “漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台;曲江水满花千树,有底忙时不肯来? ” (韩愈:《同水部张员外籍 ...
周维权, 1999
9
黄帝内经养心养性养生:
据王冰《素问》注,“以平为期”之“平”,是指气之“平和”;“阴平阳秘”之“平”,是指阴气“和平”,“阳秘”是“阳气闭密”,即不“强用施泻”,如果 ... 一般是静态之“中”,“阴平阳秘”之“平”则是动态之“平”;其二,中庸之道以“阳尊阴卑”为常态,重阳轻阴;“阴平阳秘”则主张“阴阳两平” ...
张湖德, 2014
10
杂病赋 - 第 174 页
生冷郁遏四肢甚内伤生冷,郁遏阳气及脾虚伏火,只手足心热,肌肤不甚热,自汗不食者,宜火郁汤。昼热口淡是阳虚几饥饱,劳役伤胃,阳虚口中无味,昼热废轻者,俱唁补中益气汤,甚加附子。上盛下虚者,宜清心莲籽饮。夜热昼轻阴弱定凡房劳虚恐伤肾,阴虚口中 ...
邵维翰, ‎邵霞龄, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 轻阴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-yin-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe