Înțelesul "茕鳏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 茕鳏 ÎN CHINEZĂ

茕	鳏
qióng	guān

CE ÎNSEAMNĂ 茕鳏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 茕鳏 în dicționarul Chineză

茕 鳏 Sora. Se referă, de asemenea, la oameni care sunt singuri și neajutorați.

茕鳏 孀妇寡夫。亦泛指孤独无依的人。

TRADUCEREA 茕鳏

Găsește traducerea 茕鳏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 茕鳏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «茕鳏» în Chineză.

• Chineză: 茕鳏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: viudo solitario
• Traducător din Chineză - Engleză: Solitary widower
• Traducător din Chineză - Hindi: एकान्त विधुर
• Traducător din Chineză - Arabă: أرمل الانفرادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Одиночные вдовец
• Traducător din Chineză - Portugheză: viúvo solitário
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্জন বিপত্নীক
• Traducător din Chineză - Franceză: veuf solitaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: 茕 balu
• Traducător din Chineză - Germană: Solitary Witwer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 孤独な男やもめ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단독 홀아비
• Traducător din Chineză - Javaneză: dhudha dhewekan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: góa vợ cô độc
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாலிட்டரி மனைவியை இழந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: 茕 विधवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Solitary dul
• Traducător din Chineză - Italiană: vedovo solitario
• Traducător din Chineză - Poloneză: samotny wdowiec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: одиночні вдівець
• Traducător din Chineză - Română: văduv solitară
• Traducător din Chineză - Greacă: μοναχική χήρος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eensame wewenaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ensamt änkling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Solitary enkemann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «茕鳏»

Descoperă întrebuințarea 茕鳏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 茕鳏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 80 页

黄靈庚 卷一離騒二六五之也。^本「世」作「時」,無「受」字。晴寫本「佞」作「侫」。黃本、夫容館本「世」作「此」,言世俗之人,皆行佞僞,相與朋黨,並相薦舉。忠直之士,孤焭特獨,何肯聽用我言,而納受本、谕本「予」作「余」。予,猶我辈,女蒌自稱,亦以代屈原。賓格^賦 ...

黄靈庚, 2007

二十等爵制 - 第 286 页

赐河南女子以每百户牛酒,这是矜哀鳏寡之意,所以这种场合的女子—词之解释,应如章怀太子之说,解为女户主,即应解释为寡妇,并附带说到,此诏文之记为河南,是说这回加赐只限于河南地方,并不及于全国。他并指出这是与《汉书》中的事例不同的。

西嶋定生, 1992

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1166 页

... @而康而色~ ~前一"而"字,語詞。"康" ,安寧,和善(《史記,樂書,正義》"康,和也" ; )。後一"而"字同"汝" (《小爾雅,廣詁》)。按《論語》、《左傳》、《國語》、《史記》中多用"而"作"汝" ,下文"而家"、"而國"之而同。"色" ,臉色。俞樾云: "此句承上文'皇則受之'而言。不但受 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 改廬江為六安國,江陵復為南郡 0 。徙江陵王恭為六安王。三人以上聚集飮酒,故每逢國家有喜慶,特賜人民聚會飲酒,稱爲酺。都洛陽所在的地區,故於建武十五年特別改名爲河南尹,其首長亦稱「尹」。酺:漢代法律原 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 97 页

...,吊夫差之茕鳏。属此觞于西子气洗亡国之愁颜。惊罗袜之尘飞,失舞袖之弓弯。觉而赋之,以授公子曰: "呜呼噫嘻,吾言夸矣,公子其为我删之。"卷一【附录】苏弑《自跋洞庭春色赋中山松醪赋》〈《三希堂石刻》) :始,安定郡王以黄柑酿酒,名之曰"洞庭舂色"。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

北朝村民的生活世界: 朝廷, 州县与村里 - 第 305 页

宣武帝 7 义平三年( 510 年)下诏设立"医馆"治疗民疾时说: "至于下民之茕鳏疾苦,心常愍之, 1 《荀子' ,王制》。 0 《魏书》卷一一四《释老志》,第 3038 页。 此而不恤,岂为民父母之意 35 《魏书》卷七上《高祖纪上》,第 140 页. 北朝朝廷枧野中的"民众" 305 三君 ...

侯旭东, 2005

3-6世纪佛教传播背景下的北方社会群体研究 - 第 142 页

尚永琪. 及不满六十而有废痼之疾,无大功之亲,穷困无以自疗者,皆于别坊遣医救护,给医师四人,豫请药物以疗之。" 1 永平三年〈 510 年)诏书:冬十月辛卯,中山王英 II 。丙申,诏曰: "朕乘乾御历,年周一纪,而道谢击壤,教渐刑厝。至于下民之茕鳏疾苦,心常愍之 ...

尚永琪, 2008

东坡诗 ; 山谷诗 - 第 87 页

僧言此地本龙象,废兴反掌曾何艰。高岩夜吐金碧气,晓得异石青斓斑。坑流窟发钱涌地,莫施百镒朝千镊。此山出宝以自贼,地脉已断天应悭。我愿铜山化南亩,烂熳黍麦苏茕鳏。道人修道要底物,破铛煮饭茅三间。南华寺 上座,万法了一电。饮水既 云何见祖师 ...

苏轼, ‎黄庭堅, 1992

苏轼行书解析 - 第 10 页

元祐六年(化^ )三月,苏轼被召回京,任翰林学士,同年八月又贬知颖州,所以赋中有"追范蠡于渺茫,吊夫差之茕鳏"之句。元祐八年(〖( ^ ? ) ,苏轼再贬定州,临行前,想面见哲宗而未被允,作为哲宗的侍读老师,被冷落至此,心情可想而知, "予为中山守,以松节酿酒, ...

董正夫, 2007

百科常识三千字

《魏书,世宗纪》称:魏世宗永平三年诏,因哀悯平民茕鳏疾苦, "敕太常放闲敞之处,别立一馆,使京畿内外疾病之徒,咸令居处,严敕医署,分师医治。考其能否,而行赏罚。"这个医馆可算我国第一个早期医院。又《魏书,李修传》栽,修父李亮精医术, "针灸授药,莫不 ...

陈嘉祥, 2008