Înțelesul "囚绿记" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 囚绿记 ÎN CHINEZĂ

囚	绿	记
qiú	lǜ	jì

CE ÎNSEAMNĂ 囚绿记 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 囚绿记 în dicționarul Chineză

Depistarea verde a deținuților. Lu Hao a făcut. Publicat în 1940. Autorul a descoperit o iedera în afara unui apartament din Peiping. El a fost surprins și și-a scos banda moale în casă. Ivy, în ciuda faptului că a fost "secretată" într-o baracă întunecată, a salutat cu încăpățânare soarele din fața ferestrei. Înainte ca autorul să meargă la Shanghai, a mutat banda de iedera din ierburi înapoi în poziția sa originală și a dorit să-și păstreze tinerețea. Lucrarea împrumută senzația și exprimă dorința de libertate. Stilul este implicit și eufemistic.

囚绿记 散文。陆蠡作。1940年发表。作者在北平的一家公寓外发现了一株常春藤，异常惊喜，就将它的柔条牵进屋里。常春藤尽管被“幽囚”在黑暗的小屋里，却固执地向窗外迎着阳光生长。作者去上海前，又将常春藤的柔条移回原来的位置，并祝福它永葆青春。作品借物抒情，表达了对自由的渴望，风格含蓄委婉。

TRADUCEREA 囚绿记

Găsește traducerea 囚绿记 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 囚绿记 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «囚绿记» în Chineză.

• Chineză: 囚绿记
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Presos nota verde
• Traducător din Chineză - Engleză: Prisoners green note
• Traducător din Chineză - Hindi: कैदियों हरे नोट
• Traducător din Chineză - Arabă: السجناء مذكرة الخضراء
• Traducător din Chineză - Rusă: Заключенные зеленый примечание
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prisioneiros de nota verde
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রিজনার্স সবুজ নোট
• Traducător din Chineză - Franceză: Prisonniers de note verte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Banduan komen hijau
• Traducător din Chineză - Germană: Gefangene grüne Note
• Traducător din Chineză - Japoneză: 囚人グリーンノート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 포로 녹색 노트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tawanan cathetan ijo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tù lưu ý màu xanh lá cây
• Traducător din Chineză - Tamilă: கைதிகள் பச்சை குறிப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: लक्षात ठेवून तुरुंगात
• Traducător din Chineză - Turcă: Tutuklular yeşil notu
• Traducător din Chineză - Italiană: Prigionieri nota verde
• Traducător din Chineză - Poloneză: Więźniowie zielonego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ув´язнені зелений примітка
• Traducător din Chineză - Română: Deținuții nota verde
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρατούμενοι πράσινη πινελιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gevangenes groen noot
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fångar grön anmärkning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innsatte grønn note

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «囚绿记»

Descoperă întrebuințarea 囚绿记 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 囚绿记 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国现代文学精解 - 第 244 页

如何理解《囚绿记》的抒情特色陆蠡的抒情散文《囚绿记》写于抗战初期,正是"祖国蒙受极大耻辱的时候"。作者在表达对绿色的赞美、爱惜、恋念之情的同时,别出心裁地寄托了对和平、光明、安宁的美好生活的热爱和追求,从而曲折地抒发了对破坏安宁、 ...

钱谷融, 1988

台州历史文化专輯 - 第 102 页

0 其代表作首推《囚绿记》、《竹刀》、《覆巢》与《秋嫁》等.前两文是典型的散文,后两篇近于小说体.《囚绿记》脍炙人口,常青不衰,一如篇目中的"绿"字,永葆其艺术生命力.陆截在该文中就歌咏"绿"的活力: "绿色是多宝贵的啊|它是生命,它是希望,它是慰安,它是 ...

浙江省政协. 文史资料委员会, ‎浙江省政协台州地区工作委員会, 1993

中国现代文学总书目 - 第 291 页

... 诗题)囚绿记陆蠢著。文学丛刊,巴金主编。止海文化生活出版。社 1940 年 8 月初版。 ... 鄂南随军记方济生著。长沙中国抗战电料 ... 听日本人自己底告白消长集周木斋著。杂文丛书,列车编。上海北社 1940 年 10 月初版。目次,前记 ...

贾植芳, 1993

打開塵封的書箱: 新文學版本雜話 - 第 78 页

他活著的時候,寂寞,孤獨,勤苦,沒有關切他的存在;死了,他永遠被大家記住,因為他曾經和神聖的抗戰連成一頁。而且,更因為,雖然不幸短命,他給我們留下三木值得珍惜的散文,《海星》,《竹刀》和《囚綠記》,不厚,然而沉重,尤其是後兩本,在現代中國散文裹面, ...

朱金順, 2007

現代小品 - 第 74 页

陸氏留下三冊散文集:《海星》、《竹刀》(後改名《山溪集》)、《囚綠記》。《海星》寫作時間自 1 刀 3 迄 1936 年春天,短者僅一百多字,最長也不過兩千餘字。多是寓言小品,有高度的弦外之音。《海星》分四輯,前三輯溫厚而婉轉,對於現實人生的悲苦,能夠給予一種 ...

鄭明娳, 2015

学生现代诗文鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 982 页

一年后,当作者写这篇《囚绿记》时,仍然在"怀念着我的圆窗和绿友" ,期待与绿色重逢的日子。可见,本文的行文线索是恋绿、囚绿、释绿、念绿,其中的重点是"囚绿" ,在这一部分中,作者发现了绿色的特性,从中得到了启示,并且悟到了自己的心灵与常春藤的 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2006

二十世纪中国文艺图文志: 话剧卷 - 第 6 页

矗《囚# #记》.文化生活出) &社 1940 年 8 月初版这些野草,我心里还引为可惜,倒怪他多事似的。可是每天早晨,我起来观苻这被幽囚的" ... 写于 1938 年秋(选自《囚绿记》,文化生活出版社, 1940 年 8 月版)说文陆蠡身材瘦小,貌不出众,口齿不灵,显得拙讷。

徐迺翔, ‎韩永言, ‎李树权, 2002

中国现代散文史 - 第 482 页

他的第三本散文集《囚绿记》〈 1940 年,文化生活出版)在创作上更为成熟。其中的《囚绿记》是烩炙人口的名作。"我"喜欢窗外的绿色的长青藤,把两枝酱液丰富的长春藤的柔条牵进屋内,加以幽囚。奇怪的是幽囚的"绿友"却始终将"它的尖端总朝着窗外的 ...

范培松, 1993

現代散文縱橫論 - 第 11 页

他的代表作品都收在「海星」、「竹刀」、「囚綠記」三集中。陸氏的文字華麗精緻,文章的結構、組織都經過細心安排而不落入造作矯飾,行於當行而止於當止,餘韻足以繞樑。他著重於造境而擺脫了學問術語的包袱,把他的智慧和人格溶入於晶瑩透亮的風格之 ...

鄭明[ ]., 1986

現代散文縱横論 - 第 11 页

他的代表作品都收在「海星」、「竹刀」、「囚綠記」三集中。陸氏的文字華麗精緻,文章的結構、組織都經過細心安排而不落入造作矯飾,行於當行而止於當止,餘韻足以繞樑。他著重於造境而擺脫了學問術語的包袱,把他的智慧和人格溶入於晶莹透亮的風格之 ...

鄭明〓, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «囚绿记»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 囚绿记 în contextul următoarelor știri.

追星星的孩子

后来我当了中学老师，一直不理解语文教材为什么偏偏要选陆蠡的《囚绿记》，而不是《海星》集中的任何一章。 对那位未能谋面的甘肃考生来说，我的伤感也许显得 ... «深圳特区报, Sep 15»

侠骨文心话陆蠡

其实陆蠡的代表作《囚绿记》在文坛上与许地山《落花生》、叶圣陶《没有秋虫的地方》、朱自清《背影》、郁达夫《故都的秋》等名篇齐名的。《名人传记》不识陆蠡，有点小瞧他 ... «中国台州网, Aug 15»

老汉徐永恩追星上央视欲将走遍全国天台山

徐永恩说，他从小就在乡间，听到了许多乡土历史文化名人的传说，比如，写《全芳备祖》的陈咏，写《促织经》的贾似道，还有著《悟真篇》的张伯端，以及写《囚绿记》的陆 ... «中国台州网, Iul 15»

2015南开大学中文考研真题

《囚绿记》 5.“文化散文”…… 二、简答. 《世说新语》的语言艺术特色. 简述历史剧《屈原》（郭沫若）的艺术特色 …… 三、文本分析. 1、《西北有高楼》. 西北有高楼，上与浮云齐 ... «搜狐, Iul 15»