Înțelesul "丘嫂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 丘嫂 ÎN CHINEZĂ

丘	嫂
qiū	sǎo

CE ÎNSEAMNĂ 丘嫂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 丘嫂 în dicționarul Chineză

Qiu Qiu 嫂 嫂; lung 嫂.

丘嫂 大嫂;长嫂。

TRADUCEREA 丘嫂

Găsește traducerea 丘嫂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 丘嫂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丘嫂» în Chineză.

• Chineză: 丘嫂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sao montículo
• Traducător din Chineză - Engleză: Sao mound
• Traducător din Chineză - Hindi: साओ टीला
• Traducător din Chineză - Arabă: ساو التل
• Traducător din Chineză - Rusă: Сан курган
• Traducător din Chineză - Portugheză: São montículo
• Traducător din Chineză - Bengali: কুই সাও
• Traducător din Chineză - Franceză: Sao monticule
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sao bukit
• Traducător din Chineză - Germană: Sao Hügel
• Traducător din Chineză - Japoneză: サンパウロのマウンド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 상 마운드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Qiu Sao
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sao gò
• Traducător din Chineză - Tamilă: சாவோ மேட்டின்
• Traducător din Chineză - Marathi: साओ मातीचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Sao höyüğü
• Traducător din Chineză - Italiană: Sao tumulo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sao kopiec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сан курган
• Traducător din Chineză - Română: Sao Mound
• Traducător din Chineză - Greacă: Σάο ανάχωμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sao heuwel
• Traducător din Chineză - Suedeză: sao högen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sao haugen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丘嫂»

Descoperă întrebuințarea 丘嫂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丘嫂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

羅雪堂先生全集 - 第 28 页

子根謂 5 ^事^遠古與他乖違 III 內外兄—弟 II 11111111 恐丘嫂亦是長嫂之意應以爲 118 ^或未必然耳空有嫂也案^丘嫂一一字不可! ^ 1 ^ ? ^班云丘嫂也應劭云丘姓^康云西方謂亡女^ ^丘壻^ 1 ^ 11 史記楚元, ^ ^高祖與賓客過巨嫂食徐廣曰漢書云丘媳到 ...

羅振玉, 1969

漢書注商

注云,丘,大也。非是。案鄉丘,猶鄉邑也。晉云:「《禮 V 謂大婦爲冢婦。」然則何以不稱冢嫂乎?仲妻矣。孟氏以爲寡嫂,則曷爲諱稱丘嫂邪?丘之詁大,《雅》訓未聞。管子,侈靡篇" ,「鄉丘老不恂案:《史記》作巨嫂爲是。巨嫂,大嫂也。丘字蓋形近之誤,應氏謂丘爲姓, ...

吳恂, ‎班固, 1983

中国古今称谓全书 - 第 216 页

是故,得乎丘民而为天子。# :【丘老】 40 180 对老人的敬称。《管子,侈靡》: "乡殊俗国异礼,则民不流矣。不同法,则民不困 3 乡丘老不通,睹诛流散,则人不眺。, ^【丘疲】 880 1 长嫂,大嫂。《汉书,楚元王传》: "高祖微时,常避事,时时与宾客过其丘嫂食。"张晏《注〉 I ...

吴海林, 1991

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

案^三迫字不疊 0 始高祖微時,嘗辟事,時時與賓客過巨嫂食 0 ^『漢書作丘,應劭云:「丘,姓也 0 」孟康云:「丘,空也 0 兄亡,空有嫂也 0 」今此作巨,巨,大也。謂長嫂也 0 魉氏云:「巨,一作丘 0 」』案&八六一引微作少 0 直楚一四四引『過巨嫂食,』作『至丘嫂食 0 』,引 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1971

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1844 页

始高祖微時,嘗辟事,時時與賓客過巨嫂食 0 索 1 :『漢書作丘,應劭云:「丘,姓也。」孟康云:「丘,空也 0 兄亡,空有嫂也 0 」今此作巨,巨,大也 0 謂長嫂也 0 墾坊云:「巨,一作丘 0 」』案,八六一引微作少 0 ^一四四引『過巨嫂食,』作『至丘嫂食 0 』^引巨亦作丘,疑據 1 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 870 页

始高祖微时,尝辟事,时时与宾客过巨嫂(大嫂)食。嫂厌叔,叔与客来,嫂详(佯)为葜尽,栎 00 釜,宾客以故去。已而视釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。"又《汉 1 书,楚元王传》所记略同,唯"巨嫂"作"丘嫂" , "栎釜"作"钕( ^ )釜。'释义用法汉高祖刘邦微贱时,经常带朋友 ...

陆尊梧, 1992

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5109 页

刚强而虎质者丘"的"丘"字该怎样讲?据《汉书,楚元王传》: "初,高祖微时,常避事,时时与宾客过其丘嫂食,嫂厌叔与客来,阳为獎尽,撩釜,客以故去,已而視釜中有獎,由是怨嫂。及立齐、代王,而伯子独不得侯,太上皇以为言,高祖曰: '某非敢忘封之也,为其母不长者 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

古代汉语常用词辩析词典 - 第 291 页

丘邱 0)10 音:上古:溪,之,平中古:溪,尤,平,去鳩切近古:空腔,尤侯,阴平形:〔甲文) 11 〈金文) 7^〈小篆)象形宇一象两个小山形,与"山" ... 区别是:古代把有石大山称山,小且尖的山称岭,大土山称陵,而"丘"是大山中的小土山。 ... 汉书,楚元王时与宾客,过其丘嫂食。

刘乃叔, 1998

亲属称呼辞典 - 第 80 页

嫂厌叔,叔与客来,嫂佯为糞尽栎签,宾客以故去。 ... 3 专称【家嫂】〗! 3 550 对人称自己的嫂子。如: "我自幼父母双亡,全靠家嫂把我抚养成人。"古代也有此称。《世说新语,文学》: "谢公(安)语同坐 ... 《汉书,楚元王传》: "髙祖微时,常避事,时时与宾客过其丘嫂食。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

南谷类稿 - 第 308 页

初贬韶州,再贬新州,链有句云: "梦入琼崖身亦壮,烟销金坞臭空传。"张泣尝谓: "秦太师(侩)专柄十九年,只成就得一个胡邦衡。"邦衡,链字。(+A)某书局编辑所选注之宋诗,其释邵定翁《插田》"邱嫂拔秧哥去耕"之。邱嫂" ,谓嫂"姓邱" ,愚意非是。邱本作丘,丘嫂, ...

蒋逸雪, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «丘嫂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 丘嫂 în contextul următoarelor știri.

原来女人也曾封侯

... 千石议”，这个阴安侯显然不是卫不疑，而是皇族的女性长者；集解苏林曰：“高帝兄伯妻羹颉侯信母，丘嫂也。”这个长嫂倒是在推举代王为帝时立了功，真是意想不到。 «新浪网, Apr 14»