Înțelesul "驱愁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 驱愁 ÎN CHINEZĂ

驱	愁
qū	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 驱愁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 驱愁 în dicționarul Chineză

Nu te îngrijora.

驱愁 驱除忧愁。

TRADUCEREA 驱愁

Găsește traducerea 驱愁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 驱愁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驱愁» în Chineză.

• Chineză: 驱愁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Inundaciones preocupación
• Traducător din Chineză - Engleză: Flooding worry
• Traducător din Chineză - Hindi: बाढ़ चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: الفيضانات القلق
• Traducător din Chineză - Rusă: Наводнение беспокойство
• Traducător din Chineză - Portugheză: inundações preocupação
• Traducător din Chineză - Bengali: বন্যা চিন্তা
• Traducător din Chineză - Franceză: inondations inquiétude
• Traducător din Chineză - Malaeză: banjir bimbang
• Traducător din Chineză - Germană: Überschwemmungen Sorge
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラッディング心配
• Traducător din Chineză - Coreeană: 홍수 걱정
• Traducător din Chineză - Javaneză: banjir sumelang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lũ lụt lo lắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெள்ளம் கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर येणे ही काळजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sel endişe
• Traducător din Chineză - Italiană: inondazioni preoccupazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powódź zmartwienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повінь занепокоєння
• Traducător din Chineză - Română: Inundații griji
• Traducător din Chineză - Greacă: πλημμύρες ανησυχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorstromings bekommernis
• Traducător din Chineză - Suedeză: översvämning oro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: flooding bekymring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驱愁»

Descoperă întrebuințarea 驱愁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驱愁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 112 页

V V V 无计驱愁得,还推到酒边。【出处】宋,唐庚《春归》【鉴赏】想方设法欲把愁赶跑,与愁交手相博.反被愁推到了酒边。可见"愁"之深,力之大。难怪庾信《愁賦》说"闭门欲驱愁,愁终不肯去"。此处安是"不肯去" ?反是"一推" ,一个"推"字使"愁"拟人化,写出它的大 ...

王亚民, 1992

中华名言警句大词典 - 第 202 页

悼:哀念。零:落,枯死。【出处】战国^楚^屈原《楚辞,远游》问君能有几多愁,恰似一江春水向东流【注释】君:你。几多:多少。恰似:正像。春水:春天的江水。【出处】五代,南唐,李&《虞美人》无计驱愁得,还推到酒边【注释】无计:没有方法。驱愁得:驱得愁,遗散愁闷。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

奉天承运: God's Smuggler - 第 33 页

第二天清晨,一九四九年二月十二号,我们出发了。还好我把它放走,因为再过不久我就永远离开了我的部队。在这次任务里,我还是照样的勇不可挡。和以往一样,戴上黄草帽,打起来大嘎大骂的,我这样随军推进,日复一日的,存心借战驱愁,却落得个愁更愁。

安得烈弟兄, 2012

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 286 页

酒解驱愁时强饮,诗多感旧懶长呤。贫家不愿千金粟,但得阳乌 1 照晚林。杨基的一生经历十分坎坷,青年时代是在元末战乱中渡过的。迫于生计,曾依附官僚饶介,入明,因此而受牵连, "以饶氏客安置临濠,旋徙河南。" (钱谦益《列朝诗集小传》)洪武二年放归, ...

钱仲联, 1994

隋唐五代文学史 - 第 1 卷 - 第 28 页

愁赋卜若夫愁名不一,愁理多方,难得枧缕,试举宏纲。 ... 尔其愁之为状也,言非物而有物,谓无象而有象,虽则小而为大,亦自狭而成广;譬山岳之穹隆,类沧溟之^逮,或起或伏,时来时往;不种而生,无根而长;或比烟雾,乍同罗网;似玉叶 ... 闭门欲驱愁,愁终不肯去。

罗宗强, ‎郝世峰, 1993

朝鲜文学史 - 第 1 卷 - 第 610 页

乃著千金袭,骑五花马,起兵而来,爰列雷州,时三月十五日也。天君乃遣毛颖,往劳曰: "不遣孤音沽。主音酒,持兵音瓶。来到,喜倒之心,那可斗哉?如卿大器,方托喉舌,姑拜卿为雍音瓮.亚音瓶.雷音暴三州大都督,驱愁大将军。闼以内,寡人制之,阈以外,将军主之, ...

李家源, ‎郑奕钧, ‎沈定昌, 2005

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 1631 页

项鸿祚在《甲#自序》中说, "生幼有愁癣,故其情艳而苦,其感于物也郎而深" ,读他的坷确也感竟其愁之来,每难言其根因.试问 ... 本也很能驱愁.然而醉后愈醒,酒难^愁.头枕下去,百感丛生. "残^花香月满楼"七宇,晴示其" "一枕新愁" ,两眼靑靑,长夜未寐. "残夜" ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

中国书法美学 - 第 1 卷 - 第 105 页

诗中把酒、书和情一愁联系在一起了。陆游不只是借酒消愁,而且是借书驱愁了。天地太窄,胸中愁多;笺素过小,不及高堂大壁。他通过醉中挥扫,奋力书壁,痛快淋漓地排遣了胸中愁情。《管子, '内业》有言: "止怒莫若诗"。这可以理解为,抒情诗最富于止怒的 ...

金学智, 1994

欧阳修词新释辑评 - 第 177 页

下片"把酒"二句,使人联想起李白的《宣州谢脒楼饯别校书叔云》: "抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。"以水之不可断,比喻愁之不可消,两句前后一意。这里则上句说持杯饮酒驱愁,愁已驱走;下句说风摧酒力,愁又回聚,郁结心头,前后一正一反,加强了愁思的 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

三蘇年譜 - 第 2 卷

第八句「洗盞當我前」,敍老妻以酒爲丈夫驅愁。體貼情入理。老妻深知作者處於愁中,遂乘勢勸丈夫以樂驅愁。此勸,乃勸告而非勸解。三十字盡三勸解。老妻云「兒癡」。癡者,即俗所謂不懂事也;既不懂事,則不應與之一般見識。老妻之言,入爽君更甚,不樂愁何 ...

孔凡禮, 2004