Înțelesul "拳头上站的人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拳头上站的人 ÎN CHINEZĂ

拳	头	上	站	的	人
quán	tóu	shàng	zhàn	dí	rén

CE ÎNSEAMNĂ 拳头上站的人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拳头上站的人 în dicționarul Chineză

Persoana care se află pe pumn este asemănătoare cu nevinovăția, stilul decent și trăie dur.

拳头上站的人 比喻为人清白，作风正派，过得硬。

TRADUCEREA 拳头上站的人

Găsește traducerea 拳头上站的人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拳头上站的人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拳头上站的人» în Chineză.

• Chineză: 拳头上站的人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La gente en la estación de puño
• Traducător din Chineză - Engleză: People on the fist station
• Traducător din Chineză - Hindi: मुट्ठी स्टेशन पर लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس على محطة قبضة
• Traducător din Chineză - Rusă: Люди на кулак станции
• Traducător din Chineză - Portugheză: As pessoas na estação de punho
• Traducător din Chineză - Bengali: মুষ্টি মানুষকে স্টেশন
• Traducător din Chineză - Franceză: Les gens sur la station de poing
• Traducător din Chineză - Malaeză: Stesen pada lelaki itu penumbuk
• Traducător din Chineză - Germană: Die Leute auf der Faust -Station
• Traducător din Chineză - Japoneză: 拳ステーションの人々
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주먹 역 에 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fist ing stasiun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mọi người trên trạm nắm tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபிஸ்ட் மனிதன் மீது ஸ்டேஷன்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्टेशनवर मुठ
• Traducător din Chineză - Turcă: yumruk adam İstasyon
• Traducător din Chineză - Italiană: La gente sulla stazione di pugno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ludzie na stacji pięści
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Люди на кулак станції
• Traducător din Chineză - Română: Oamenii de pe stația de pumn
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι άνθρωποι του σταθμού γροθιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mense op die vuis stasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Människor på knytnäve stationen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Folk på knyttneve stasjonen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拳头上站的人»

Descoperă întrebuințarea 拳头上站的人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拳头上站的人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 579 页

我岂能为这一点小误会就伤害自己人的面子,只是我实难向会里交待。 ... 我是个拳头上站的人,胳膊上走的马,不带头巾男子汉,丁丁当当响的老婆/ '明代则作拳头上立得人,胳臂上走得马" ,见明施耐庵《水浒全传》第二十四回: "我是一个不戴头巾的男子汉, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國俗语大辞典: - 第 677 页

Duanzheng Wen, 1989

元曲熟语辞典 - 第 315 页

【拳头上无眼】指拳头认不得人。杨显之《酷寒亭》楔子[宋彬云] : "因带酒路见不平,拳头上无眼,致伤人命。"李致远《还牢末》楔子[李得云] : "谁想拳头上没眼,把他把死了。"【拳头上站的人,胳膊上走的马】喻指顶天立地的硬汉子。李文蔚《燕青博鱼》三折[搽旦云] ...

刘益国, 2001

分类惯用语词典

... 了咳嗽添了喘 238 去心病 23 拳来拳打,刀来刀挡 108 拳头不认人 245 拳头打跳虱 124 拳头打跳蚤 124 拳头打在棉花上 232 拳头里摄着两把指甲 158 拳头上立得人,臂膊上走得马过 16 拳头上立得人,胳膊上走得马,人面上行得人 16 拳头上站得住人, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

回归:

上他,如果他手中有一把中国的名剑泰阿剑或湛卢剑,要破图书馆的第五层的魔法屏障,根本就不会脱力。 ... 可以秀一场给她看,巴特把斗气一聚,全身覆盖着蓝色,拳头上隐隐闪着焰火,“呀”的一声大喝,人快奔到轩辕龙面前,斗大的拳头直向轩辕龙胸腹印去。

一杯清荼, 2014

武碎天穹（下）:

现在,白虚空站在这边,目的已经不言而喻。秦朗也 ... 很快地,两人不言而喻地站上了第二座天火擂台,打算继续在这上面交手。由于火 ... 白虚空也没有取出虚空剑,竟同样是以拳对拳,他的拳头之中,蕴含着虚空之力,宛如要将秦朗的拳头吞纳进去一般。“轰!

明西子, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 364 页

刘广和, 1994

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

辱,会让人觉得压抑、反感。而口气温和、委婉会使对方心理上产生内疚感,从而愉快地接受批评。因此批评时,态度要诚恳,语气要温和。得体的语调、表情或其他的身体语言可以避免在彼此意见沟通时产生敌意。一辆电车上人很多,而这时又上来一位抱小孩 ...

展啸风编著, 2014

暗夜王朝:

蹲躲过了迎面而来的拳头,同时川浔的拳头也狠狠捶在了那人小腹上。那人痛苦的弓起了腰。然后川浔站起来,毫不留情的抓住那人的头,往自己的膝盖上撞去。一下、两下,那人发出痛苦的哀嚎。刚才川浔看见煜城被打得那样,就已经下了拼命的决心。那人 ...

苏南里, 2014

斧神记:

台上是那么的安静,台下弟子的目光都集聚到了金浩和武亮的身上,完全把争夺的第三名的比赛还抛出了眼球!台上 ... 两人拳头对拳头,没有一丝技巧性的打斗已经在武台上展现了出来! “轰! ... 坐在观众台最高处的那名老者猛然从椅子上站了起来,大叫着!

落下的叶子, 2014