Înțelesul "却尘褥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 却尘褥 ÎN CHINEZĂ

却	尘	褥
què	chén	rù

CE ÎNSEAMNĂ 却尘褥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 却尘褥 în dicționarul Chineză

Totuși, este și un acarian de praf. 2. Legenda nu recrutează scorpionii de praf.

却尘褥 1.亦作"却尘褥"。 2.传说不招灰尘的褥子。

TRADUCEREA 却尘褥

Găsește traducerea 却尘褥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 却尘褥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «却尘褥» în Chineză.

• Chineză: 却尘褥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pero colchón de polvo
• Traducător din Chineză - Engleză: But dust mattress
• Traducător din Chineză - Hindi: लेकिन धूल गद्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: ولكن الغبار فراش
• Traducător din Chineză - Rusă: Но пыль матрас
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mas colchão poeira
• Traducător din Chineză - Bengali: কিন্তু ধুলো গদি
• Traducător din Chineză - Franceză: Mais poussière de matelas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tetapi tilam habuk
• Traducător din Chineză - Germană: Aber Staub Matratze
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし、ダストマットレス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 먼지 매트리스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging bledug kasur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhưng bụi nệm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆனால் தூசி நிறைந்த மெத்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: पण धूळ पलंगाची गादी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ama toz şilte
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma materasso polveri
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ale materac pyłu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Але пил матрац
• Traducător din Chineză - Română: Dar praf saltea
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλλά στρώμα σκόνης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maar stof matras
• Traducător din Chineză - Suedeză: Men damm madrass
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Men støv madrass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «却尘褥»

Descoperă întrebuințarea 却尘褥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 却尘褥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

將行,命縣君高師姑預貯紫綃帳、畫石床、鷓鴣枕、卻塵褥、神絲繡被、瑟瑟幕、紋布巾。帳輕疏而薄,視之如無所礙。雖屬隆冬,而風不能入,盛暑則清涼自至。其色隱隱焉,忽不知其帳也,乃鮫綃之類。床文如錦繡,石體甚輕,郅支國所獻。枕以七寶合為鷓鴣,褥色 ...

馮夢龍, 2015

情史類略:

侍女各含異香,笑語則口氣從風而颺。又篩沉水之香,如塵末,布致象上,使所愛踐之。無跡,則賜珍珠百粒;若有跡者,則節飲食,令體輕弱。閨中相戲:「爾非細骨輕軀,哪得百粒珍珠?」 元載元載末年,納薛瑤英為姬。處以金絲帳、卻塵褥,衣以龍綃衣。載以瑤英體輕 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

情史 - 第 101 页

却尘褥,衣以龙绡衣。载以瑶英体轻,不胜重衣,于异国求此服也。惟贾至、杨炎雅与载善,时得见其歌舞。至赠诗云鳄舞怯珠衣重,笑疑桃脸开。方知汉武帝,虚筑避风台。"炎亦作长歌美之曰鳄雪面澹娥天上女,凤箫鸾翅欲飞去。玉钗碧翠步无尘,楚腰如柳不胜春 ...

冯梦龙, 2003

类说校注 - 第 2 卷 - 第 1661 页

... 处以金丝帐、却尘褥,衣以龙绡衣。贾至诗云: "舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。方知汉成帝,虚筑避风台, " 1 本则原出《杜阳杂编》,见卷四四《杜阳杂编,瑶英^香》,何逊能诗何逊八岁能诗。沈约曰: "每读卿诗,一日三复不已。"故李义山诗曰: "寄言何逊休联句,瘦尽 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 2 卷 - 第 841 页

陳敬《新寨香譜》卷一《香品》節引芸輝香事。《孔帖》卷七節引《文石砌岸》、《紅玉環》、《龍綃衣》,卷一〇節引《芸暉堂》,卷一二節引《龍綃衣》,卷一四節引《紫綃帳》、《懸黎屏風》、《金絲帳》(脱出處)、《卻塵褥》,卷一七節引《造芸輝堂》,卷二一節引《薛瑶英》二節, ...

李劍國, 1993

宋诗话辑佚 - 第 124 页

Shaoyu Guo, 郭绍虞. 歸九華,未朞,一徵而起,時論少之。或以星 1 比苤者,因作詩曰: "桃花流水須相信,不學! ^去又來。"案:此則出江表志及南唐書。 31 賈至詠薛瑶英詩元載纳薛瑶英爲姬,處以金絲帳,却塵褥,衣以龍绡衣。賈至詩曰: "舞袪銖衣重,笑疑桃臉開 ...

Shaoyu Guo, ‎郭绍虞, 1980

宋诗话全编 - 第 2 卷

三 I 賈至詠薛瑤英詩元載納薛瑤英爲姬,處以金絲帳,却塵褥,衣以龍綃衣。賈至詩曰:「舞袪學劉郎去又來。」是,宋齊丘退歸九華,未朞,一徵而起,時論少之。或以建勳比宋者,因作詩曰:「桃花流水須相信,不按:一作湯悦致狀賀之。建動答詩曰:「司客猶未許,那敢作 ...

吴文治, 1998

宋元小说话本集 - 第 2 卷 - 第 816 页

将行,命县君高师姑预贮紫绡帐,画石床,鹧鸪枕,却尘褥,神丝绣被,瑟瑟幕,纹布巾。帐轻疏而薄,视之如无所碍,虽属隆冬,而风不能入,盛暑则清凉自至。其色隐隐焉,忽不知其帐也,乃绞绡之类。床文如锦绣,石体甚轻,鸣支国所献。枕以上宝合为鹧鸪。褥色殷鲜, ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

明清曲談 - 第 97 页

或丢上看其罪,或丢京兆苔之。"椽蜒借元裁为 1 」利王,身分恰合,因为元裁的宫中,也扰和龙宫差不了多少,穷奢极侈,在唐善和杜阳杂辐里都有很群棚的韶载。如青紫棘佛、金银慎、金棘恨、却尘褥、龙辅农等,奇珍异宝,不胜备举。元载女湘英似由瑶英傅来, ...

趙景深, 1957

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 747 页

... 的传说,如灵光豆、龙角钗、履水珠、常燃鼎、常坚冰、紫绡帐、却尘褥、重明枕、神锦衾、浮光裘、夜明犀、碧麦、紫米等等,不一而足气这里仅以传说唐代宗内廷佛室中的"五彩氍弒"和"万佛山"为例。五色氍毹是一种毛织的地毯,据称是由新罗国贡献,唐代宗 ...

吴玉贵, 2001