Înțelesul "群空冀北" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 群空冀北 ÎN CHINEZĂ

群	空	冀	北
qún	kōng	jì	běi

CE ÎNSEAMNĂ 群空冀北 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 群空冀北 în dicționarul Chineză

Grupul de oameni care sunt talentați în comparație cu oamenii talentați este promovat când întâlnesc confidenți.

群空冀北 比喻有才能的人遇到知己而得到提拔。

TRADUCEREA 群空冀北

Găsește traducerea 群空冀北 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 群空冀北 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «群空冀北» în Chineză.

• Chineză: 群空冀北
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grupo vacía norteña de Hebei
• Traducător din Chineză - Engleză: Group empty northern Hebei
• Traducător din Chineză - Hindi: समूह खाली उत्तरी हेबेई
• Traducător din Chineză - Arabă: مجموعة فارغة شمال خبى
• Traducător din Chineză - Rusă: Группа пустой северный Хэбэй
• Traducător din Chineză - Portugheză: Grupo vazio norte Hebei
• Traducător din Chineză - Bengali: উত্তর হেবেই খালি গ্রুপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Groupe vide nord de Hebei
• Traducător din Chineză - Malaeză: kumpulan kosong di utara Hebei
• Traducător din Chineză - Germană: Gruppe leer nördlichen Hebei
• Traducător din Chineză - Japoneză: グループ空北部の河北省
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그룹 빈 북부 허베이
• Traducător din Chineză - Javaneză: grup kosong ing Hebei lor
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhóm sản phẩm nào phía bắc Hà Bắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: வடக்கு ஹெபெய் உள்ள காலியான குழு
• Traducător din Chineză - Marathi: उत्तर हेबेई मध्ये रिक्त गट
• Traducător din Chineză - Turcă: kuzey Hebei´deki Boş grup
• Traducător din Chineză - Italiană: Gruppo vuoto settentrionale di Hebei
• Traducător din Chineză - Poloneză: Grupa pusta północnej Hebei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Група порожній північний Хебей
• Traducător din Chineză - Română: Grupa gol de nord Hebei
• Traducător din Chineză - Greacă: Ομάδα άδειο βόρειο Χεμπέι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Groep leë noordelike Hebei
• Traducător din Chineză - Suedeză: Grupp tom norra Hebei
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gruppe tom nordlige Hebei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «群空冀北»

Descoperă întrebuințarea 群空冀北 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 群空冀北 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 843 页

II 北群空典源出处《左传,昭公四年》: "冀之北土,马之所生。"唐^韩愈《送温处士赴河阳军序》: 11 伯乐一过冀北之野,而马群遂空。夫冀北马多于天下,伯乐虽善知马,安能空其群邪?解之者曰:吾所谓空,非无马也,无良马也。伯乐知马,遇其良,辄取之,群无留良焉 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故词典 - 第 51 页

北群空 1361 0)1111 1^009 【典出】唐,韩愈《送温处士赴河阳军序》载:春秋时,有位善于相马的秦人叫孙阳,他能从万匹马中一眼看出哪匹马是良马,人们都尊敬地称他为"伯乐" ,据说他曾到冀北相马,把冀北的良马都挑选光了。他离开冀北之后,冀北已没有良 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中华爱国诗词详解

群空” ,见韩愈《送温处士赴河阳军序》: “伯乐一过冀北之野,而马群遂空。夫冀北马多天下,伯乐虽善知马,安能空其群耶俨解之日: “吾所谓空,非无马也,无良马也。” “北群空” ,就是冀北产马的地方,没有好马了,借喻汉族本是人才荟萃的地方,现在南朝却没有好 ...

靳极苍, 2002

汉语国俗詞典 - 第 318 页

例:子丹西贡秦,乌白马角生。(曹植《精微篇》)【马空冀北】 1(0118 ^化〔文化〕也作"群空冀北"。良马在冀北被搜罗一空,比喻有识之士能选拔真才。语出唐,韩愈 阳军序》: "伯乐一过冀 较形象,含褒扬、赞赏意味,可《昌黎先生集,送温处士赴河 马翻人仰马空冀北 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

盛清社會與揚州研究 - 第 248 页

陳巫雲、瓊子、鳳子、南門高二官、李二官、興化李二官、蔣六子、小丁香、郭三、三揚。陳四俗呼為「鹽豆子」,有女梅梅,年十四,真絕色,後為有力者購去,冀北之群空矣。(卷 9,第 193 頁)由此可見,揚州遊船所經兩岸,多有「色技俱佳」的娼優,以備遊湖客人所需。

馮明珠...等, 2011

实用成语词典 - 第 352 页

【群雌粥粥】^ ^ ^唐-韩愈《琴操,雉朝飞》: "当东而西,当啄而飞,随飞随啄,群雌粥粥。"粥粥:鸟相呼声。后来形容在场的妇女众多。【群空冀北】―门^ 009 |1 150 ;唐. —过冀北之野,而马群遂空。"比喻有才能的人遇到知己而得到提拔。【群龙无首】 16(19 ^6 ...

常晓帆, 1984

古文观止:

韩愈又在《送温处士赴河阳军序》中说:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”冀北就是现今的河北省,是古时候出产良马的地区,伯乐一经过那里,那里的良马就被搜罗一空。因为即使是千里马,如果没有被伯乐发现,也只是槽枥间的一般马匹,无法脱颖而出。

文心工作室, 2015

淞隱漫錄:

時滬上蒯紫琴、陳子卿輩方以清客串戲,創名「集賢班」,會演於西園,一時來觀者,翠袖紅裙,樓頭幾滿。王子根又招演於其家,余忝首座,特呼榮桂隅坐,執壺慇懃相勸,於是滬城之妓前來侑觴者,幾空冀北之群,可謂極花月之大觀,盡笙歌之盛事。今不復見此樂矣。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

若聞此舉,恐未必樂空冀北之群,所請或不應允,將如之何?」柳曰:「二君雖稱識面,並不關情,我前晚說都是道學先生,你豈不明白?」生笑云:「我卻不信。難道還有第二個石蓮峰?」梅曰:「柳妹所言不錯。況此輩不過酒人劍客,意氣豪爽,此事倒也不甚關心。」 柳曰:「 ...

李春榮, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 444 页

所以有的批从良煤上道; "幕《周南》之化,此意良可拎;空冀北之群,所请宜不允。"官司每每如此。不是得个极大的情分,或是撞个极帮衬的人,万肯周全。而今苏盼奴是个有名的能诗妓女,正要插趣,谁肯轻轻便放了他?前日与太学往来虽厚,太学既无钱财,也无 ...

凌蒙初, 1957