Înțelesul "人财两失" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 人财两失 ÎN CHINEZĂ

人	财	两	失
rén	cái	liǎng	shī

CE ÎNSEAMNĂ 人财两失 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 人财两失 în dicționarul Chineză

Pierderea de bani și de resurse umane〗 〖Explicația oamenilor și a banilor nu sunt nici aterizați, nici pierduți. Cu "capitalul uman și aerul".

人财两失 〖解释〗人和钱财都无着落或都有损失。同“人财两空”。

TRADUCEREA 人财两失

Găsește traducerea 人财两失 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 人财两失 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «人财两失» în Chineză.

• Chineză: 人财两失
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pérdida humana y financiera
• Traducător din Chineză - Engleză: Human and financial loss
• Traducător din Chineză - Hindi: मानव और वित्तीय नुकसान
• Traducător din Chineză - Arabă: الخسائر البشرية والمالية
• Traducător din Chineză - Rusă: Человек и финансовые потери
• Traducător din Chineză - Portugheză: Perda humana e financeira
• Traducător din Chineză - Bengali: মানুষ আর্থিক ক্ষতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Les pertes humaines et financières
• Traducător din Chineză - Malaeză: People kerugian kewangan
• Traducător din Chineză - Germană: Personellen und finanziellen Verlust
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヒトおよび財務上の損失
• Traducător din Chineză - Coreeană: 인간과 재정 손실
• Traducător din Chineză - Javaneză: mundhut financial Wong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mất và nhân tài chính
• Traducător din Chineză - Tamilă: மக்கள் நிதி இழப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक आर्थिक नुकसान
• Traducător din Chineză - Turcă: İnsanlar maddi kayıp
• Traducător din Chineză - Italiană: Perdita umane e finanziarie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Straty ludzkie i finansowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Людина і фінансові втрати
• Traducător din Chineză - Română: Pierderi umane și financiare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανθρώπινη και οικονομική ζημία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Menslike en finansiële verlies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Mänskliga och ekonomiska förluster
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Menneskelige og økonomiske tap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «人财两失»

Descoperă întrebuințarea 人财两失 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 人财两失 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕宝玉道:“一个是《吾十有五而志于学》,一个是《人不知而不愠》,一个是《则归墨》三字。”(第八十四回)人财两空语本“人财两失”,出自明∙冯梦龙《警世通言∙杜十娘怒沉百宝箱》:“恐那时人财两失,悔之无及。”意谓连人带财物一起失掉或全无着落。这里指张家 ...

裴效维, 2015

二刻醒世恒言:

魆地向舊住的所在,尋著一個舊相交的,暗暗盜了若干首飾、銀兩、衣服,也有一二百兩東西,就同那人逃走。這遭卻真個走了。丁得貴依舊人財兩失,方才叫過小閒道:「如今斷然要告了。」小閒道:「我已訪著了他的根腳,官人連那張伯義也告在裡面,管尋十來日 ...

朔雪寒, 2014

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

如此人才两失,首先是因为她轻贱了自己。真爱绝对不是 ... 爱情的最佳方式,是经济与爱情独立结算,也只有在人、财两分的前提下,你才能确定他爱的是你的人,还是你装钱的屁股口袋。亲兄弟尚且明 ... 若不忍心人财两分,你就等着人财两空吧! 2.09 百鸟在 ...

夕阳断桥, 2014

財華橫溢 - 第 117 页

如果兩個人的風險胃納完全不同,例如男生比較進取,女生比較保守,可以選擇在聯名帳戶投資兩個風險不同的產品。其實聯名帳戶的運作,亦是準夫妻需要磨合的一個階段。張氏提醒,曾經有客戶開立聯名帳戶後人財兩失。聯名帳戶的提款必須由兩個人 ...

李逸嘉, 2015

驚夢啼:

... 道:「我費了幾年辛苦,得了這些財物。將來一生富貴,受用無窮。誰知遇了這個有情的冤家,要與他圖個長久,不期天不從人。如今弄得人財兩失,依然赤手空奉。如今只好逃往別處,再去募化了。」又想道:「我與他這等恩情,我雖失財,他為我喪命,豈可遽然遠去 ...

天花主人, 2014

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

而如果隨便跑到奇奇怪怪的宮廟,請一些心術不正的人求財求子求姻緣,那就更要小心了。除了可能人財兩失,之後宮廟養的鬼神可能還把你當作糧食。我曾聽過一些特種行業的人喜歡到這種地方,透過法術來求什麼,或傷害他人。每次一聽,都覺得莫名感傷 ...

唐心慧, 2011

朱元璋：从放牛娃到富有天下的创业启示录:

只有对有功的人进行犒赏,才能够调动起人才的积极性;也只有对有过的人进行处罚,才能够使有过的人及时改过自新,使那些很有可能犯错的人警醒。创业需要人才,当 ... 正处于走上坡路的企业遭受“千金散尽”或者“人财两失”的灭顶之灾。民营企业中赫赫 ...

夏于全, 2015

著作權案例彙編--電腦程式著作篇(10) - 第 77 页

... 約定誰當「著作人」,如果有契約約定攘雇用人當著作人,雇用人就是「著作人」、同時拿到著作人格權和著作財產權(人財兩得) ... 權'叉讓乙可以拿到著作財產權的話'乙等於又拿薪水、對創作出來的電腦程式又拿完整的著作權,甲公司豈不是「人財兩失」?

陳錦全, 2006

左手交朋友·右手做生意

人与人之间无论多么亲密,同样也有利益之争的时候。面对利益纠纷,如何处理好两者的关系,对生意人来说是一种考验。处理得好,人财兼得;处理不好,人财两失。老郑和老刘是一对交往二十几年的铁哥们,情同手足。一年前,老郑的儿子去江苏做生意,一时 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

風水經典（下冊）: - 第 122 页

艮命人(磁向數為 8)的爐灶方位艮命人放置爐灶的兩個最佳方位:一是坐東南(絕命位)朝西北(天醫方)。這是'天醫灶'。 ... 面向東南方對離卦的男人未必有利;尤其未婚男性,要避免這個坐向,以免健康受損,還可能陷入人財兩失的壞運之中。倘若使用坐西北方 ...

衍易女史, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «人财两失»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 人财两失 în contextul următoarelor știri.

微信结识男骗子女教师人财两失

微信结识男骗子女教师人财两失. 全国. 2015-07-11 10:04. （芙蓉10日讯）巫裔女教师从微信结识一名男子两天，在相约见面时被男子以要与她结婚蒙骗，骗走6500 ... «南洋商报, Iul 15»

65岁女星被渣男骗35年人财两失频遭家暴

她接受媒体访问，坦承自己被有家室的男人丁洋机骗了35年，不但人财两失，还长期受到“家暴”，两人分道扬镳后，菲姐甚至有自杀念头。如今她为了生活再度复出， ... «新浪网, Apr 15»

曝某女星被神棍骗财骗色相恋半年后人财两空

该女星更表示同对方相恋半年没想到变成人财两失。 ... 腾讯娱乐讯据香港媒体报道，女星遭骗财骗色屡见不鲜，今日有周刊报道指，曾经有个演过天王老婆的影视女星 ... «腾讯网, Nov 14»

花七万娶越南老婆男子面临人财两失

该中介表示，要么卢大富到法院状告越南媳妇诈骗钱财；要不他自认倒霉，再交两三万元重新去越南找个女子带回国结婚。这让卢大富或面临着人财两失的尴尬局面。 «金羊网, Nov 14»

华裔移民赌博致人财两失输掉“美国梦”(图)

为排解孤独，美不少华裔新移民[微博]经历过赌博警惕意识和自我节制的考验，不少人因此一败涂地。究其根源，多位沉迷赌博导致家破人亡的赌民说，他们最初只为了 ... «新浪网, Iul 14»

台湾女学生微信交友人财两失哀叹:我看他帅又诚恳

发现受骗上当的女大生气得报警，表示当初觉得郑男看起来很诚恳，长得又帅气，还想和对方进一步交往，没想到竟然落得人财两失，让她自责太傻太天真。目前全案依 ... «中国新闻网, Iun 14»

黎明离婚人财两失为乐基儿狂砸1.6亿元

交往7年、维系4年婚姻，45岁黎明(Leon)与32岁乐基儿10月3日宣告“分手”，传出黎明在乐基儿身上砸了1.6亿元，人财两失，黎明难堪憔悴。 据壹周刊爆料，乐基儿酒后 ... «凤凰网, Dec 13»

离婚财产战：丈夫家暴财产归妻妻子还手人财两失

目前她已和丈夫调解离婚，陈妇这一回手“人财两失”。 陈妇提告，四年前夫妻吵架，丈夫盛怒下把她打伤；她要求离婚，丈夫不愿意，因此写悔过书道歉，内容载明：“今晚 ... «中国新闻网, Dec 13»

【陈思敏】中国“人财两失”的留学不归与富人移民

不断有媒体报导，中国富人移民如潮水如雪崩。但最震撼人的，不是香港首富李嘉诚半数资产转欧洲，或是连阿里巴巴的马云也走人，而是一位知名导演微博透露：在座 ... «大纪元, Oct 13»

《小爸爸》热播杨青夕阳恋人财两失

因为喜欢写诗，她遇上了一个假装在杂志社工作、把她捧得天花乱坠的人，并迅速 ... 的蒙蔽下，她拿出私房钱给对方出诗集，殊不知这其实是一场骗局，最终人财两失。 «新浪网, Sep 13»