Înțelesul "人称" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 人称 ÎN CHINEZĂ

人	称
rén	chēng

CE ÎNSEAMNĂ 人称 ÎN CHINEZĂ?

persoană

人称

Personalitatea este un rol discurs asociat cu acțiunea comportamentală în limbă. "Mama hrănește bebelușul să mănânce" și "Eu te hrănesc să mănânci", înțelesul poate fi același, dar primul este un cuvânt cu sensul cuvintelor de a "hrăni" cu privire la identitatea specifică, acesta din urmă fiind forma funcțională Conceptul abstract al caracterului discursului. Identificarea rolului discursului depinde de evenimentele specifice de comunicare, astfel încât persoana este unul dintre semnele importante ale propoziției în comunicare. Expresia categoriei poate fi exprimată prin pronume independente sau anexe independente și forme inflexionale. Categoria îngustă de ființe umane se referă la diferitele semnificații exprimate de inflexiunea verbului. În general, pronumele personale independente sunt mai semnificative decât formele independente. Cum ar fi engleza, pronumele personale fac distinctie intre ele / ele / el / ea / ea / ele si asa mai departe, exista schimbari de lattice, in verbe, doar pentru a distinge am / are / este; Numai persoana a treia a adăugat plusuri, și nici nu face diferența între sex. În anumite circumstanțe specifice, cum ar fi în "grătarul sexual atunci când corpul" și alte forme de categorii gramaticale legate, numele poate fi numit "corp". ...

人称是与语言中的行为动作相关的话语角色。“妈妈餵宝宝吃饭”和“我餵你吃饭”，意思可能相同，但前者是用有词汇意义的名词来表示与“餵”相关的人的具体身份，后者才是用功能性的形式来表示话语角色这一抽象概念。话语角色的确定取决于具体的交际事件，因此人称是句子进入交际的重要标志之一。 人称范畴的表达可以通过独立的代词或不独立的附缀和屈折形式等来表达。狭义的人称范畴就指动词的屈折变化所表示的诸类人称意义。一般来说，独立的人称代词比不独立的形式区分的意义更多。如英语中，人称代词区分I/you/he/she/it/we/they等，还有格的变化；在be动词里，就只区分am/are/is；在现在时单数的动词后，只有第三人称加-s，也不区分性。 在某些特定情况下，如在表示与“性数格时体态”等形态语法范畴并列时，人称可以省称为“身”。...

Definiția 人称 în dicționarul Chineză

Una dintre categoriile de gramatică. Printr-o anumită formă gramaticală, indicăm cine îi aparține acțiunea p. Persoana care aparține vorbitorului este prima persoană, persoana care aparține ascultătorului este a doua persoană, iar persoana care aparține persoanei vorbitorului este a treia persoană.

人称 语法范畴之一。通过一定的语法形式表示行为p动作是属于谁的。属于说话人的为第一人称，属于听话人的为第二人称，属于说话人听话人之外的是第三人称。

TRADUCEREA 人称

Găsește traducerea 人称 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 人称 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «人称» în Chineză.

• Chineză: 人称
• Traducător din Chineză - Spaniolă: persona
• Traducător din Chineză - Engleză: Person
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यक्ति
• Traducător din Chineză - Arabă: شخص
• Traducător din Chineză - Rusă: человек
• Traducător din Chineză - Portugheză: pessoa
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যক্তি
• Traducător din Chineză - Franceză: personne
• Traducător din Chineză - Malaeză: orang
• Traducător din Chineză - Germană: Mensch
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사람
• Traducător din Chineză - Javaneză: wong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người
• Traducător din Chineză - Tamilă: நபர்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यक्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: kişi
• Traducător din Chineză - Italiană: persona
• Traducător din Chineză - Poloneză: osoba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: людина
• Traducător din Chineză - Română: persoană
• Traducător din Chineză - Greacă: πρόσωπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: persoon
• Traducător din Chineză - Suedeză: person
• Traducător din Chineză - Norvegiană: person

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «人称»

Descoperă întrebuințarea 人称 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 人称 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不定人称句型

本书主要包括大表兄来归;埃菲尔铁塔随想录;访法三章;兵韵;马来西亚缀记等内容。

朱亚南, 2000

日语的语气和人称

由日本绵羊书房授予翻译权

仁田义雄, 1997

现代俄语中的无人称句

加尔金娜-费道鲁克通译:加尔金娜-费多鲁克

加尔金娜-费多鲁克, 1954

雍正剑侠图（前部上、下）:

头二十年前,本处三位寨主,大寨主姓宝名智,二寨主名叫宝男,三寨主名叫宝明,乃是铁善寺门人,人称宝氏三杰,又称沅江三鼠。大爷人称金毛鼠,二爷人称银毛鼠,三爷人称越江波浪鼠,每人掌中一条九节连环杖。弟兄三人在江内打家劫舍、断道劫财、沿江使 ...

常杰淼, 2015

中国传统文化要略:

我们以第一旁系的亲属长辈为例,列表如下:父的兄,本人称伯父的弟,本人称叔标明父系,长幼。母的兄,本人称舅母的弟,本人称舅标明母系,不标长幼。父的姊,本人称姑父的妹,本人称姑标明父系,不标长幼。 母的姊,本人称姨母的妹,本人称姨标明母系,不标长 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

取名宝典:

如春秋时期的百里奚,人称“五股大夫”,就是很早的一例。另外像名医扁鹊,本名秦越人,“扁鹊”是别人送的绰号,意谓如灵鹊兆喜。三国时的名医华佗也是一个绰号,他本名华敷,字元化。“华佗”的含义出自梵语“阿伽佗”,是药神的意思。笑中刀、人猫:李义府为唐 ...

巨天中, 2015

九界独尊（下）:

影像上,那个乔九龙干咳了两声说道:“关于人称灭魔圣尊和混沌圣尊的孙卫明先生当年的英雄事迹,我们已列入重要记事,人称灭魔圣尊和混沌圣尊的孙卫明先生如果方便前来联盟,我们会举行授勋,到时候,再请各位搜讯者先生前来采访。”有位搜讯者提问 ...

兵心一片, 2015

实用英汉比较语法 (简体版):

汉语的代词主要分为一、人称代词;二、疑问代词;三、指示代词三种。还有返身代词(又叫复指代词)、相互代词(又叫交互代词)、不定代词(又叫无定代词),这些代词不多,因此有些语法书把它们分别归入别的词类或别的代词,如相互代词和不定代词可归入 ...

温绍贤, 2013

中国传统文化常识 - 第 65 页

此外,常见的称呼他人的方式还有; ′一′ ′ ` ˉˉ 田 ˉ 称藉贝如唐代诗人盂浩然是襄阳人,故而人称其为孟襄阳;张九龄是曲江人,故而人称其为张曲江;柳宗元是河东(今山西永济)人,故而人称其为柳河东;北宋王安石是江西临川人,故而人称其为王临川; ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

慧缘姓名学

唐代文学家柳宗元,人称柳河东(唐代山西河东,即今山西永济)。北宋实行变法革新的政治家、文学家王安石,人称王临川(江西临川) ;明代政治家张居正,人称张江陵(湖北江陵人) ;明代戏曲家汤显祖,人称汤临川(江西临川)。近代改良派代表人物康有为,人称 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «人称»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 人称 în contextul următoarelor știri.

台湾黑道二代组团专骗大陆人称为台湾经济作贡献

警方指出，常伟政的父亲方敏懿在台湾中部以凶狠、敢冲出名，去年还因暴力讨债遭逮捕，道上人称“要命的小方”。常伟政从母姓，但从小跟在父亲身边，学会组织诈骗 ... «中国新闻网, Sep 15»

美参选人称不排除美加之间筑墙引发争议

在民意支持率不敌特朗普后，美国共和党总统候选人沃克把在美国和加拿大边境修建隔离墙的呼吁，称作是“合法诉求”。 在此次共和党争夺美国总统宝座的角逐中， ... «BBC 中文网, Aug 15»

孕妇被绑铁柱殴打引网友关注当地人称孕妇系惯偷

今日上午10时许，新京报记者致电台州市公安局宣传处，一负责人称，台州警方已介入调查。另据知情人士透露，被殴孕妇系小偷，已多次偷盗，因而引起村民愤怒。 «新京报, Aug 15»

释延鲁被传遭登封警方控制委托人称师傅很安全

新京报快讯(记者贾鹏尹亚飞实习生沈威)今日(8月11日)上午10时，少林寺海外学子回嵩山少林寺朝山礼祖，并向方丈释永信汇报学习成绩，释永信现身少林寺，全程 ... «新浪网, Aug 15»

刘强东奶茶领证知情人称“已结婚多时”

导语：“奶茶妹妹和刘强东真的结婚了！”昨天，微博网友曝出刘强东和奶茶妹妹章泽天现身朝阳区民政局领证结婚的照片。之后，聚美CEO陈欧也发微博证实这一消息， ... «新浪网, Aug 15»

甘肃华池县警方否认巡警打人称伤者系自残(图)

连日来，一则“华池县巡警打人”的帖子引发关注，该帖称甘肃华池县一位车主因停车被五六名“巡警”殴打住进医院。 今天（11日）上午，华池县委宣传部通过当地县政府 ... «新浪网, Aug 15»

广州又现女大学生失联曾电话给家人称被人控制(图)

直到7月22日一早，隆小燕突然致电家人称，现在在番禺奥某威电子公司做散工。但是其QQ说说显示位置却是其在白云区石井街平沙村78号附近。随后，隆小燕还发 ... «金羊网, Iul 15»

艺术才谜停业家长讨要学费负责人称正联系出售

昨天下午，家长报警后，朝阳区经侦大队负责人称，公司因经营不善倒闭，并不能证明其存在诈骗，因此无法立案。据统计，目前已有126名家长反映此事，涉及学费 ... «新浪网, Iul 15»

中国商务部发言人称对希腊投资有限债务违约冲击不大

中国商务部发言人称对希腊投资有限债务违约冲击不大. 路透北京7月8日- 中国官方媒体周三引述商务部的说法报导，中国对希腊投资有限，因而不会受到希腊债务 ... «路透, Iul 15»

知情人称广西老板送令计划数千万帮余远辉升官

尹岳法蚁摘要广西当地一位官员称，他不知道余远辉是怎么当上中央候补委员的，但他的一路升迁确实显得轻松。2008年初，余远辉升任市委书记，随即当选区委常委， ... «新浪网, Iul 15»