Înțelesul "忍苛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忍苛 ÎN CHINEZĂ

忍	苛
rěn	kē

CE ÎNSEAMNĂ 忍苛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忍苛 în dicționarul Chineză

Foarte aspru și dur.

忍苛 残忍苛刻。

TRADUCEREA 忍苛

Găsește traducerea 忍苛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忍苛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍苛» în Chineză.

• Chineză: 忍苛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: soportar dura
• Traducător din Chineză - Engleză: Endure harsh
• Traducător din Chineză - Hindi: कठोर सहना
• Traducător din Chineză - Arabă: تحمل قاسية
• Traducător din Chineză - Rusă: переносить тяжелые
• Traducător din Chineză - Portugheză: suportar duras
• Traducător din Chineză - Bengali: কঠোর সহ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Endure dure
• Traducător din Chineză - Malaeză: Harsh keras
• Traducător din Chineză - Germană: ertragen rauen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 厳しい耐え忍び
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거친 견딜
• Traducător din Chineză - Javaneză: keno atos
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chịu đựng khắc nghiệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடுமையான தாங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: असह्य टिकून
• Traducător din Chineză - Turcă: sert tahammül
• Traducător din Chineză - Italiană: sopportare duro
• Traducător din Chineză - Poloneză: znosić trudne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: переносити важкі
• Traducător din Chineză - Română: îndura dure
• Traducător din Chineză - Greacă: υποβληθούν σε σκληρές
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verduur harde
• Traducător din Chineză - Suedeză: uthärda hårda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tåle tøffe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍苛»

Descoperă întrebuințarea 忍苛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍苛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

公牍学史 - 第 316 页

阳球 10 闲达故事,其章奏处议,为台阁所崇信,〈章怀注 I 辞案,犹今案牍也。处,断也。)皆能吏也,而史入《酷吏传》,范蔚宗论曰: "倚疾邪之公直,济忍苛之虐情,敢悍精敏,巧附文理。。疾邪,直道也;忍苛,虐政也。疾邪而以忍苛出之,不至于严酷不止,况巧附文法乎?

许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989

名文前選 - 第 52-60 卷

... OO o 而志 O"二 O 巨 0 之,忍苛以之章也歌而卜 C 片之卜 4 肖 0 。片哥。特專 g-O ...

李光地, 1829

简明古汉语同义词词典 - 第 74 页

忍,强也。"三者的区别是: "残" ,侧重于凶恶狠毒,多表现为行为,较多地同相关的词结合,如"残凶"、"残忍"、"残虐"、"残苛"、" ... 少地同相关的词结合,如"酷烈"、"酷虐"、"酷恶"等; "忍" ,侧重于凶狠毒辣,多表现为心地,较少地同相关的词结合,如"忍苛"、"忍毒"、"忍 ...

段德森, 1992

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

汁】 I 'lllll|【Ml‵|^【L_ _||l ‵'孑子之明訓也而盂于之苴正如點故可以見其至公至仁之心至公則無有私]、一、、‵ _ 〈、一、、‵、'一 _ 一、′、」」- ‵′′ `、(薇淤"已至惟岫 i 仁忍苛口潰 _ 屾以 _ 仄屁慌恆』、'〕 h 工趴〝′後証′丘仁〈“肛耳仁鋏扣以以瀧 ˊ'′ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

... 袁安未嘗鞠巧附文理,風行霜烈,威譽諠赫。與夫斷斷守道之吏,何工否之殊乎五!故嚴君蚩黃霸之以暴理姦,倚疾邪之公直,濟忍苛之虐 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔一〕至於畫衣冠,異服色,而莫之犯。〔二〕叔世偷薄,〔三〕上下相蒙,〔四〕德義不足以相洽,化導不能以懲違,遂乃嚴刑痛殺,隨而繩之,致刻深之吏,以暴理姦,倚疾邪之公直,濟忍苛之虐情。漢世所謂酷能者,蓋有聞也。皆以敢捍精敏,巧附文理,風行霜烈,威譽諠赫。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 201 页

... 濟忍苛之虐情。」黼「不忍」的略詞; ... 你忍心害理,難道不怕將來遭到報 14 嗎?忍不住^ . ! " ^無法^制抑^。 ... 忍性吞氣, 48 苦飮怒氣吞下肚子,不敢^洩出 88 抑自己的個性,把怨^、一子,列紫寇以硯民,而不知不: ^。」一莊子下) 31 :矮揉心性。

周何, ‎邱德修, 1997

八字覺:

... 不厭再三苦口,是謂「義勸」。憫佃戶男女作苦,惠減租石,荒年格外減卹,是謂「義東」。佃人田地,奉為衣食父母,不忍逋其租。佃人山土,除薪火取給外,禁砍竹木;退田出屋,毫無損壞門壁,是謂「義佃」。憐念奴婢,皆人子女,同是父母心;焉忍苛役,焉敢逼污,是謂「 ...

滄洲子, 2014

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ...

... 川 Nl 轟 h" rnhn 一' q"c n cen 再誓> '是】自天大乙莫大於天^一"一一一一多半年(犬半【'貢臟曩入'一!lI〝TF do Ku"" e!【m'll 『一二喜、髦賓貴在耶裡 ˉ MAmREs 曼老。上位上尊者扯皿一鬧起來。失體統 0'皿屾一先^。古儿頭裡史八口前忍苛儿往古之。

Joachim-Affonso Goncalves, 1831

全元文 - 第 39 卷

糴糧雖出富室,然軍需無恒,力亦疲葡,又忍濫收乎!其平之,勿使有咨慰。」諸史奉命唯謹,産,賴公田以爲耕。自上農夫家,不過三十畝,歲豐事育有不給,一遭凶歉,饑饉流離載道,其忍苛取重,選府史沈德輝、副倉事縣胥錢裕典攒事。懼力之不給也,又選宋元善同攢 ...

李修生, 1997