Înțelesul "忍饥受饿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忍饥受饿 ÎN CHINEZĂ

忍	饥	受	饿
rěn	jī	shòu

CE ÎNSEAMNĂ 忍饥受饿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忍饥受饿 în dicționarul Chineză

Îndurera foamea foame〗 〖Explica să îndure foamea. Descrieți viața este extrem de săracă și greu de trăit.

忍饥受饿 〖解释〗忍受饥饿。形容生活极其贫困，艰难度日。

TRADUCEREA 忍饥受饿

Găsește traducerea 忍饥受饿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忍饥受饿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍饥受饿» în Chineză.

• Chineză: 忍饥受饿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soportar hambre hambriento
• Traducător din Chineză - Engleză: Endure hunger hungry
• Traducător din Chineză - Hindi: भूख लगी है भूख सहना
• Traducător din Chineză - Arabă: تحمل الجوع بالجوع
• Traducător din Chineză - Rusă: Терпеть голод голодный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Suportar a fome com fome
• Traducător din Chineză - Bengali: হাঙ্গার অ্যান্ড ক্ষুধায় মারা
• Traducător din Chineză - Franceză: Supporter la faim faim
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lapar dan lapar
• Traducător din Chineză - Germană: Endure hunger hungrig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 空腹空腹に耐えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 배고픈 굶주림을 참아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hunger lan keluwen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chịu đựng đói đói
• Traducător din Chineză - Tamilă: பசி மற்றும் பட்டினி
• Traducător din Chineză - Marathi: भूक आणि उपासमार
• Traducător din Chineză - Turcă: Açlık ve açlıktan
• Traducător din Chineză - Italiană: Sopportare la fame affamato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Znosić głód głodnych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Терпіти голод голодний
• Traducător din Chineză - Română: Îndura foamea foame
• Traducător din Chineză - Greacă: Υπομένουν την πείνα πεινασμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verduur honger honger
• Traducător din Chineză - Suedeză: Uthärda hunger hungrig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tåle sult sulten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍饥受饿»

Descoperă întrebuințarea 忍饥受饿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍饥受饿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(七)饥饿[jF S] HUNGRY 挨饿[Bi S]:endrue hunger; go without food [例]他那时很穷,经常挨饿。饥饿难忍[jF S nBn rRn]:suffer ... 忍饥受饿[rRn jF shNu S]:endure the torments ofhunger [例]我们不能忘记过去忍饥受饿的日子。第八节行走[xGng zMu] ...

姜晓红, 2012

菜花黄时:

到底是小孩子,青荞麦虽不宜吃,但吃几粒充一会饥是没事的,她却吃多了撑坏了肚子,刚走了几步,就倒在荞麦地旁,昏厥了。 ... 她让田七把绣品拿到集市上去买,准能买个好价钱,一家人的日用花销就都有了,几个孩子再也不穿得破破烂烂和忍饥受饿了。

王海椿, 2015

唐小虎的理想:

到底是小孩子,青荞麦虽不宜吃,但吃几粒充一会饥是没事的,她却吃多了撑坏了肚子,刚走了几步,就倒在荞麦地旁,昏厥了。田七回 ... 她让田七把绣品拿到集市上去买,准能买个好价钱,一家人的日用花销就都有了,几个孩子再也不穿得破破烂烂和忍饥受饿了。

王海椿, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 338 页

清,夏敬渠《野叟曝言》第一回: "从来解诗者,偏将此二字解错,所以意味索然,何尝不众口极力铺张,却是'矮子观场,痴人说梦'。, '【忍饥受饿】「^ 0 1| 511011 6 忍受饥饿。元,关汉卿《五侯宴》第四折: "做娘的忍饥受饿,为子的富贵荣昌。可怜见看看至死,可来报答 ...

许嘉璐, 2008

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 239 页

... 对为饥饿、贫穷、愚昧和奴役折磨得筋疲力尽的农民,他发扬“人饥已饥,人溺己溺”的博爱精神,把民众的苦难当作自身的苦难; ... 即要求说出我们生活的全部狂妄和全部卑鄙:在忍饥受饿,半裸着身体,满身虱子,住在没有烟囱的农舍里的人们当中我们都过 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

18岁后要懂点人情世故:

日本矿山大王古河市兵卫小时候做过豆腐店工人,后又受雇于高利贷者,当收款员。有一天晚上,他到客户那儿催讨钱款,对方毫不理睬,并且干脆熄灯就寝,一点儿都不把古河放在眼里。古河没有办法,忍饥受饿,一直等候到天亮。早晨,古河并没有显出一点 ...

石秀全 编著, 2014

每天改变一点点:

... 在遇到困难和挫折的时候,以“忍耐”二字来回答“如何”二字。他在青年时期受雇于高利贷业者,当收款员。有一天晚上,他到客户那儿催讨钱款,对方毫不理睬,并且干脆熄灯就寝,一点儿也不把古河放在眼里。古河对他毫无办法,忍饥受饿,一直等候到天亮。

何明渊, 2014

古代汉语语义语法发展专题研究 - 第 110 页

语中的习惯用语; "挨饥受饿、忍饥挨冻、挨饥受冻、饥一顿饱一顿、饥寒交迫、如饥似渴、又饥又渴、又冷又饥、如饥如渴、寒暖饱饥、饥饱劳碌"等都是与"饿、饱、渴、冷、寒"等对用或连用; "充饥、饥火、饥肠、挡饥"等都是复音词或词组。单独用"饥"表示" ...

车淑娅, 2008

学会选择 懂得放弃:

咱们宁可忍饥挨饿,万不能唯利是图,嫁祸于人。孟子说的'贫贱不能移'正是这个道理。贤妻不是常说要效法汉代贤女乐羊子妻劝夫上进吗?”妻子听了,破涕为笑,却又面带几分愧色。曾叔卿的做法正是忍利取义。因为按他的实情,舍利就意味着要忍饥挨饿, ...

李元秀, 2013

河南商帮 - 第 242 页

如果掌柜不用心经营,东家即可将资金收回,掌柜没有资金,只能落得个忍饥受饿的下场。这一记载,说的是怀庆,实际上,不只是怀庆,而是明代中后期中原商家经营模式的缩影。这种经营模式,就是今天人们所说的委托经营。这一产权明晰的机制,是怀庆商号 ...

王兴亚, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忍饥受饿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忍饥受饿 în contextul următoarelor știri.

女生带400元来汉高校报到为省钱30小时未进食

辅导员朱靓看情形不对上前询问，才得知小邓是饿着肚子来报到，路上30个小时粒米未进。朱靓赶紧 ... 是什么原因导致这个正值生长期的女孩求学途中忍饥受饿?楚天 ... «腾讯网, Sep 15»

女生为省钱饿30小时来汉上大学打工挣学费

四川女生为省钱饿30小时来汉上大学昨日上午9：30，武昌工学院。四川籍新生邓小姣拖 ... 是什么原因导致这个正值生长期的女孩求学途中忍饥受饿？楚天都市报记者 ... «凤凰网, Sep 15»

好素材：三条鱼的故事

第二条是微山湖的乌鳢，据说此鱼产子后便双目失明，无法觅食而只能忍饥受饿，孵化出来的千百条小鱼天生灵性，不忍母亲饿死，便一条一条地主动游到母鱼的嘴里供 ... «云浮在线, Aug 15»

俄国扩大禁止农产品进口对抗西方制裁

先前俄国将大批西方生产的奶酪及其他食品以推土机压毁，引起了反贫穷运动人士的抗议和不满，批评者则说这些农产品可以用来养活贫穷和忍饥受饿的人们。 «BBC 中文网, Aug 15»

日本八路军：经历了一次“死亡”

喊话结束时，同盟队员对日军唱了一首歌：“明月偏西挂树梢，寒风凄凄树叶儿响。年老父母种稻又插秧，依然忍饥受饿度时光。……”在带着寒意的秋夜里，歌声更显凄凉 ... «南方周末, Iul 15»

布依族孩子吃上营养餐

国家实施的营养餐计划让贵州山区的孩子吃上了热腾腾的饭菜，让龙里县边远山区的孩子不再忍饥受饿。 王立信摄（人民图片）. 返回目录 放大 缩小 全文复制 上一篇 下 ... «国际金融报, Mai 13»