Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忍辱求全" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忍辱求全 ÎN CHINEZĂ

rěnqiúquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忍辱求全 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忍辱求全» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忍辱求全 în dicționarul Chineză

Îndurați umilința și umilința pentru a păstra întreaga situație. 忍辱求全 忍受屈辱以求保全整个大局。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忍辱求全» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忍辱求全

气吞声
忍辱
忍辱负重
忍辱含垢
忍辱含羞
忍辱偷生
忍辱
痛割爱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 忍辱求全

保不
委曲求全
才貌两
才貌俱
才貌兼
才貌双
残缺不
求全
百下百
百举百
财产保
责备求全
贪大求全

Sinonimele și antonimele 忍辱求全 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忍辱求全» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忍辱求全

Găsește traducerea 忍辱求全 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忍辱求全 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍辱求全» în Chineză.

Chineză

忍辱求全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

la perfección la Vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shame perfection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म आनी चाहिए पूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العار الكمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

совершенствование Позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vergonha perfeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লজ্জা পরিপূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honte perfection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shame kesempurnaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shame Perfektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥完璧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러운 완벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shame sempurno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xấu hổ hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானம் முழுமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाज वाटली पाहिजे परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Utanç mükemmellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vergogna perfezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wstyd doskonałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Удосконалення Ганьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Rușine perfecțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ντροπή τελειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shame perfeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skam perfektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skam perfeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忍辱求全

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忍辱求全»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忍辱求全» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忍辱求全

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍辱求全»

Descoperă întrebuințarea 忍辱求全 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍辱求全 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 204 页
下面是妻子忍受、求全的幾個原因:第一,在舊式傳統家庭裡,自小見父親虐待母親,認為這是一種理所當然的夫妻關係;長大成人結婚後,這種夫妻關係重新展現在自己身上;當年母親的忍辱求全的經驗給年輕的一代一種典範,接受一種「好女人就得委屈求全」 ...
蔡文輝, 2007
2
剩女笔记:不爱情圣,爱情剩:
... 股东男友,提议签署婚前财产协议,因“金”龟变身“精”龟,章子怡豪门婚梦也落一地破碎,从此对婚事三缄其口。只身徘徊于富豪门外的女人,哪个没有一腔的委屈血泪?清傲如邓丽君,可以割爱求全;圆融如章子怡,可以迂回制敌;而梁洛施,只有忍辱求全的命。
夕阳断桥, 2014
3
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
欲避賢求去,苦無法律之可循,欲忍辱求全,又乏津樑之可濟。長此悠忽,必召淪胥。諸君子爲國干城,同負責任,用特披肝瀝膽,爲一言之:溯自京畿變生,國祚半斬,元首播越,舉國騷然,於是黃陂委託於前,段總理敦促於後,皆援副總統代職之規定,強國璋以北來, ...
蔡東藩, 2015
4
兵学泰斗: 蒋方震传 - 第 248 页
汪答: "对日外交这几年来均持'忍辱求全'四字而行,现在亦复如是。"蔡元培继问: "忍辱云云我辈极明白,求全如何却望予以解释。"汪对此避而不答。这时,一贯突梯滑稽的吴稚晖站起来俏言相讥: " '求全'两字极易解释,简而言之,是只忍辱以后求整个国家能完 ...
张学继, 2004
5
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 135 页
中国的军政部长何应钦命令上海市长吴铁城接受日方提出的全部要求,同时急电驻扎在上海的第 19 路军,要求他们“忍辱求全”。日方接到吴铁城答复后,表示“满意”。是日夜 11 时许,日方又提出新的要求:撤走闸北中国驻军、撤除该地防御设施。但这只是日 ...
茅民(MAO Min), 2015
6
《复兴记》主题节选本之二: 近代中国抗击日本侵略的战争: The Revival of China, ...
中国的军政部长何应钦命令上海市长吴铁城接受日方提出的全部要求,同时急电驻扎在上海的第 19 路军,要求他们“忍辱求全”。日方接到吴铁城答复后,表示“满意”。是日夜 11 时许,日方又提出新的要求:撤走闸北中国驻军、撤除该地防御设施。但这只是日 ...
茅民(MAO Min), 2015
7
30歲前要知道的職場成功學: - 第 172 页
守者利用魏齊醉後神志不清,故趁亂請示了一下,詭稱將范眶的「屍體」拋向野外,借此將他放了出去 o 范雖在一個叫鄭安卒的朋友幫助下逃亡隱匿起來,並改名篇張祿 o 就在范雖忍辱求全、隱身民間的時候,秦國一個叫王稽的使節來到魏國。秦國此時國力 ...
方大同, 2011
8
当下的修行要敢于舍得
正是因为有了这样超人的忍耐力,他才终于有了成功事业。忍辱求全、韬光养晦是中国人的传统精神,这种“忍”并非无所作为的忍,而是要积蓄力量以图大事。忍耐精神是理性的,是一种具有战略眼光的忍耐。无论受到多少人的诟病,这种忍耐精神的巨大力量 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
抗戰史論 - 第 379 页
汪答:對日外交這幾年來均持忍辱求全四字而行,現在亦復如是。蔡雇問:忍辱云云我辈固極明白,求全如何卻望予以解釋。汪避而不答。吳稚咩俏言相璣:求全兩字極易解釋,簡而言之,是祇忍辱以後求整個國家能完完全全送給敵人,勿興抗敵之師而廉亂地方 II ...
蔣永敬, 1995
10
中国国民党百年风云录 - 第 1 卷 - 第 823 页
汪答: "对日外交这几年来均持忍辱求全四字而行,现在亦复如是。"蔡又问: "忍辱云云我辈固极明白,求全如何却望予以解释。"汪避而不答,吴稚晖却俏言相讥: ^ '求全,两字极易解释,简而言之,是只忍辱以后求整个国家能完完全全送给敌人,勿兴抗敌之名 但 ...
程思远, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «忍辱求全»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 忍辱求全 în contextul următoarelor știri.
1
淞沪抗战回忆录
当时的蒋介石已经宣布下野,但仍在幕后指挥。1月27日夜里,何应钦给蔡廷锴发了三次急电:“着该军忍辱求全。避免冲突,万务妄动,以免妨碍国防大事。”并命令78师 ... «东方网, Iul 15»
2
主持人“想砍人”究竟错在哪?
为何大部分医务人员对真正砍掉其思想和意志的行为漠视无睹、忍辱求全或集体失声?不回答这些问题,医疗暴力将永远挥之不去。 而眼下该做的,正如王牧笛在道歉 ... «搜狐, Feb 14»
3
对暴力伤医事件应零容忍
为何大部分医务人员对真正砍掉其思想和意志的行为漠视无睹、忍辱求全或集体失声?张强最后得出一个结论,不回答这些问题,医疗暴力将永远挥之不去。 在笔者看 ... «中国新闻网, Feb 14»
4
专题:朱虞夫弟妹抵美“救兄”
... 兄弟的情谊,不愿意被国家绑架的,只有出国,在海外鸣冤,直斥中共文字狱的暴政;可能更痛苦的,或许是仍在国内的老二、老三,他们为著生活,只有忍辱求全«Radio Free Asia, Feb 13»
5
高清组图:空乘招聘进高校
空姐光鲜背后忍辱求全:非生活所迫别干这行(组 · 空姐光鲜背后忍辱求全:非生活所迫别干这行. (本文来源:新华网) 梁友 · 【有537人参与】. 关于空乘招聘 的. 新闻. «网易, Mar 12»
6
新加坡空姐的裙装与众不同(图)
日本空姐自曝为了生活忍辱求全; ﹣空姐背后不为人知的故事; ﹣中国空姐讲述入行“潜 ... 美女自曝竞争空姐内幕过程堪比选美; ﹣空姐光鲜背后:忍辱求全潜规则常有. «中华网, Aug 10»
7
日本空姐自曝为了生活忍辱求全
美丽的乐雪听说上万名女孩争当空姐的消息时笑了。她说她们会后悔的。作为法律专业的本科生,为了蓝天翱翔的梦想,她毕业后成为一名“空姐”。然而,几年过去,她却 ... «中华网, Aug 10»
8
空姐自曝血泪史奉献的不仅仅是青春
美女自曝竞争空姐内幕过程堪比选美; ﹣空姐光鲜背后:忍辱求全潜规则常有; ﹣空姐真实收入大揭秘普通空姐月薪约为5000多元; ﹣应届生变准国际空姐教你在面试里 ... «中华网, Aug 10»
9
杜兰特四大背后故事:游戏发烧友大学才谈恋爱
这个老实、无趣的孩子在成名前,就像《肖申克的救赎》中的男主角一样忍辱求全。 如果你非逼凯文放下篮球,他仍会一个人,在他家背后的山坡上来回奔跑。邻居们都 ... «搜狐, Iul 10»
10
组图:台湾华航招考空姐美女如云不乏硕士学历
10-05-18·台湾华航3年来首招空姐8000美女抢92名额(图); 10-05-11·空姐讲述光鲜背后忍辱求全非生活所迫别干这行; 10-05-09·华航再遭乘客恶搞男子降落前声称" ... «搜狐, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忍辱求全 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ren-ru-qiu-quan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe