Înțelesul "人无刚骨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 人无刚骨 ÎN CHINEZĂ

人	无	刚	骨
rén	wú	gāng	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 人无刚骨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 人无刚骨 în dicționarul Chineză

Oamenii nu au oase rigide, iar corpul nu va rezista. Dacă o metaforă nu are un caracter de voință puternică, este dificil să acționezi singur.

人无刚骨 人没有坚硬的骨头，身体就站不起来。比喻人无坚强的意志品格，就难以立身行事。

TRADUCEREA 人无刚骨

Găsește traducerea 人无刚骨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 人无刚骨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «人无刚骨» în Chineză.

• Chineză: 人无刚骨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay gente hueso
• Traducător din Chineză - Engleză: No people just bone
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई लोगों को सिर्फ हड्डी
• Traducător din Chineză - Arabă: لا الناس فقط العظام
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет людей только кости
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhum povo apenas óssea
• Traducător din Chineză - Bengali: মানুষ ঠিক কোন হাড়
• Traducător din Chineză - Franceză: Aucun peuple juste osseuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Orang hanya ada tulang
• Traducător din Chineză - Germană: Kein Volk nur Knochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無人ちょうど骨
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아니 사람들은 뼈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wong mung ora balung
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có người chỉ xương
• Traducător din Chineză - Tamilă: மக்கள் தான் எந்த எலும்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक फक्त हाड नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: İnsanlar sadece kemik
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun popolo solo osso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brak ludzi po prostu kości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає людей тільки кістки
• Traducător din Chineză - Română: Nu sunt doar oameni os
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν άνθρωποι απλά οστών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen mense net been
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inga människor bara ben
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen folk bare bein

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «人无刚骨»

Descoperă întrebuințarea 人无刚骨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 人无刚骨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國太極拳的學與術: - 第 79 页

拳諺去: "人無剛骨,安身不牢;拳無剛柔,出手無效"。然而,太極拳在處理剛柔問題上,確與其他拳種有所不同。拳諺云: "運化要柔,落點要剛"。這是相對於化勁和發勁來說,不論化勁和發勁,都不可丟掉最基本的挪勁。總之,無論攻守化發,都不可丟掉這枚"鋼針" ...

謝秉中, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 127 页

明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回: "世上惟有人心最歹,软的又欺,恶的又怕,太刚则折,太柔则废。 ... 明,王圻( ^ )《稗史》: "杨公继宗山西杨城人,成化间守嘉兴,刚正不阿,爱民如子。"冯牧《耕耘 ... (一)【人无刚骨,安身不牢】人若没有骨气,在社会上就站不住脚。

许嘉璐, 2008

水浒词典 - 第 598 页

【人生一世,革生一秋】「& 5)1609 /;?(!!00 ^0 5^1609 ^ 1 ^ ! 0 意为人的生命象野草一样,是很短暂的。[例]阮小七又道: "人生一世,草生一^。我们只管打鱼营生,学得他们过一日也好。" 15.217 [文]《通俗编》卷十一: "蜀有'人生一世,草生一春'之语。"【人无刚骨, ...

胡竹安, 1989

中华句典2:

人看起小,马看起蹄。人无刚骨,安身不牢。一头放水,一头放火。贪得小利,失了大节。官前少跑,马后少绕。无私者公,无我者明。要求太平,处事公平。宁为玉碎,不为瓦全。得民者昌,失民者亡。横草不动,竖草不拿。无功受禄,寝食不安。寸心不昧,万法皆明。

陈晓丹, 2013

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

自從嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺負,清河縣裡住不得,搬來這裡。若得叔叔這般雄壯,誰敢道個不字。」武松道:「家兄從來本分,不似武二撒潑。」那婦人道:「怎地這般顛倒說!常言道:人無剛骨,安身不牢。奴家平生快性,看不得這般三答不回頭,四答和身轉的人 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

自從嫁得你哥哥,喫他忒善了,被人欺負,清河縣裏住不得,搬來這裏。若得叔叔這般雄壯,誰敢道箇不字!”武松道:“家兄從來本分,不似武二撒潑。”那婦人笑道:“怎地這般顛倒說?常言道:'人無剛骨,安身不牢。'奴家平生快性,看不得這般三答不回頭,四答和身轉的 ...

施耐庵, 2015

中华句典4:

比喻人有节操,就能经得起时间的考验,表达了作者对坚贞的节操的向往。【人无刚骨,安身不牢】出自明代施耐庵《水浒传》。意思是二人没有刚强的性格,坚强的骨气就无法坚定地立身。【人生孰无死,贵得死所耳】出自明代夏完淳《狱中上母书》。死所二即 ...

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 153 页

1146 人望人好,阁王望鬼好^ 1146 人望幸福树望春^ 1146 人为刀俎,我为鱼肉^ 1146 人为万物之灵^ 1146 人唯求旧器唯新^ 1146 人为财死,鸟为食亡^ 1147 人无百年拙,心坚石也穿^ 1147 人无刚强,安身不牢^ 1147 〇人无刚骨,安身不牢^ 1147 〇人 ...

白维国, 2001

故事與劇本寫作: 文創、電影、電視、動漫、遊戲 - 第 122 页

吃,不強似這夥騰臘人安排飲食,叔叔便吃口清湯,也放心得下。」武松道:「深謝娛娛。」那婦人 ... 自從嫁得你哥哥,吃他忒善了,被人欺負,清河縣裡住不得,搬來這裡。若得叔叔這般雄壯,誰敢道個不字 ... 那婦人道:「怎地這般顛倒說!常言道:『人無剛骨,安身不牢。

施百俊, 2015

谚语词典 - 第 58 页

王和卿, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «人无刚骨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 人无刚骨 în contextul următoarelor știri.

浩然气节:共产党人的重要品质

人,都应该有骨气,讲气节。骨气,是人之所以为人的应有品格。著名国画大师徐悲鸿有句众所周知的座右铭:“人不可有傲气,但不可无傲骨。”常言道:人无刚骨,安身不牢。 «人民网, Dec 14»

潘金莲的语言修养是从哪里来的？

若得叔叔这般雄壮，谁敢道个不字。”描述武大郎为人处事，她是这样说的：“……常言道：人无刚骨，安身不牢。奴家平生快性，看不得这般三答不回头、四答和身转的人。”. «中国网, Ian 10»