Înțelesul "日远日疏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 日远日疏 ÎN CHINEZĂ

日	远	日	疏
rì	yuǎn	rì	shū

CE ÎNSEAMNĂ 日远日疏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 日远日疏 în dicționarul Chineză

Zi îndepărtată: îndepărtată; aproape: aproape. Nu întotdeauna împreună este din ce în ce mai înstrăinat și de multe ori împreună se apropie.

日远日疏 疏：疏远；近：亲近。不经常在一起就日益疏远，经常在一起就越来越亲近。

TRADUCEREA 日远日疏

Găsește traducerea 日远日疏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 日远日疏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «日远日疏» în Chineză.

• Chineză: 日远日疏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Día afelio escasa
• Traducător din Chineză - Engleză: Day aphelion sparse
• Traducător din Chineză - Hindi: दिन एफ़ेलिओन विरल
• Traducător din Chineză - Arabă: اليوم الأوج متفرق
• Traducător din Chineză - Rusă: День афелий редкие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dia afélio esparsa
• Traducător din Chineză - Bengali: ডে পর্যন্ত বিক্ষিপ্ত ডে
• Traducător din Chineză - Franceză: Aphélie Jour clairsemée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hari ini jarang
• Traducător din Chineză - Germană: Day Aphel spärlichen
• Traducător din Chineză - Japoneză: デイ遠日点スパース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 데이 원일점 스파 ​​스 에게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Day Day adoh suku cadang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Day điểm viễn nhật thưa thớt
• Traducător din Chineză - Tamilă: தினம் இதுவரை அடர்த்தியற்ற நாள்
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवस लांब विरळ दिवस
• Traducător din Chineză - Turcă: Gün uzakta seyrek Gün
• Traducător din Chineză - Italiană: Giorno all´afelio sparse
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dzień aphelium rzadkie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: День афелій рідкісні
• Traducător din Chineză - Română: Zi afeliu rare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ημέρα αφήλιο αραιή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dag aphelium yl
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dag aphelium gles
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dag aphelion sparsom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «日远日疏»

Descoperă întrebuințarea 日远日疏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 日远日疏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教你学谚语（上）:

(康式昭等《大学春秋》)日亲日近,日远日疏【释义】日:一天一天地。指人与人相处,常来往才会逐渐亲近,不经常来往关系会慢慢疏远。【例句】罢,罢!俗话说的好:“日亲日近,日远日疏”。我等毛病,只怕要发,不如还到八斋社、六博社做些本分去吧。(《东游记》八五 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

(康式昭等《大学春秋》)日亲日近,日远日疏【释义】日:一天一天地。指人与人相处,常来往才会逐渐亲近,不经常来往关系会慢慢疏远。【例句】罢,罢!俗话说的好:“日亲日近,日远日疏”。我等毛病,只怕要发,不如还到八斋社、六博社做些本分去吧。(《东游记》八五 ...

冯志远 主编, 2014

儀禮注疏(吉禮): - 第 134 页

至前祭一日,又戒以進之,使宿。宿讀爲肅。肅,進也。大夫尊,儀益多,筮鄭云後丁若後己也。旬丁己;不吉則止,不祭。以其卜筮不過三也,是以不吉,則至上旬又筮中旬丁己;不吉,至中旬又筮下吉事先近日。」近日,即上旬丁己是也。若上旬丁己 9 「遠日,後丁若後 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

隋唐演義: 創造盛世的烽火

因又想道:「我只就他所作的清平調兒中,尋他一個破綻,說惱了貴妃娘娘之心,縱使天子要重用他,當不得貴妃娘娘於中間阻撓,不怕他不日遠日疏了。」計策已定,一日入宮見楊貴妃娘娘,獨自憑欄看花,口中正微吟著清平調,點頭得意。高力士四顧無人,乘間奏 ...

褚人獲, 2015

水滸全傳原始版本:

他喜愛風流人物,正用這樣的人。一見小蘇學士差人持書送這高俅來,拜見了,便喜。隨即寫回書,收留高俅在府內做個親隨。自此高俅遭際,在王都尉府中出入,如同家人一般。自古道:“日遠日疏,日親日近。”忽一日,小王都太尉慶誕生辰,分付府中安排筵宴,專請 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

自古道:日遠日疏,日親日近。忽一日,小王都太尉慶誕生辰,分付府中安排筵宴,專請小舅端王。這端王乃是神宗天子第十一子,哲宗皇帝御弟,見掌東駕,排號九大王,是個聰明俊俏人物。這浮浪子弟門風,幫閒之事,無一般不曉,無一般不會,更無般不愛。更兼琴棋 ...

施耐庵, 2015

十二樓:

別人慳吝也罷了,殷太史與我是何等的交情,到了此時也一毛不拔,要把說話當起錢來,總是日遠日疏的緣故。古人云『一日不見黃叔度,鄙吝復生。』此等過失皆朋友使然,我實不能辭其責也。」寫幾封勉強塞責的回書,打發來人轉去。從此以後,就斷了癡想,一味 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

中国古代谚语词典 - 第 278 页

曰远日疏,日亲日近。久不往来就会一天比一天显得琉远,走动频繁就会一天比一天显得亲近。语见《水浒传》第二回: "自此高俅遭际在王都尉府中,出入如同家人一般,自古道: '日远日疏,日亲日近。' ' '打虎还是亲兄弟.上阵还须子弟兵。意为办事还是要亲近 ...

何学威, 1991

禮記正義(檀弓):

又古報反。【疏】「有子」至「組纓」。〇正義曰:若。〇履音句。組音祖。钩,其俱反。縞,古老反,禮:既祥,白屨無絢,縞冠素紕。有子,孔子弟子有有子蓋既祥而絲屨、組纓。譏其早也。用近日,雖祥後十日,亦不成笙歌,以其未踰月也。祥是凶事,用遠日,故十日得^月。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

谚语词典 - 第 218 页

王和卿, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «日远日疏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 日远日疏 în contextul următoarelor știri.

教你用“兵法”搞定男神

俗话说“日远日疏，日近日亲” ，两人接触在一起的时间长了，就会制造出机会来。所以美眉看到一个中意的男生，一定要制造机会缠住他，有机会要接近他，没有机会 ... «新浪网, Mar 15»

千娇百媚狡兔三窟女追男25招搞定心仪的他

俗话说“日远日疏，日近日亲” ，两人接触在一起的时间长了，就会制造出机会来。所以美眉看到一个中意的男生，一定要制造机会缠住他，有机会要接近他，没有机会 ... «新浪网, Iun 12»