Înțelesul "日月不可逾" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 日月不可逾 ÎN CHINEZĂ

日	月	不	可	逾
rì	yuè	bù	kě	yú

CE ÎNSEAMNĂ 日月不可逾 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 日月不可逾 în dicționarul Chineză

Soarele și luna nu pot fi depășite. Soarele și luna nu pot depăși. Descriu ca fiind de neatins.

日月不可逾 逾：超越。太阳月亮都不能超过。形容高不可及。

TRADUCEREA 日月不可逾

Găsește traducerea 日月不可逾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 日月不可逾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «日月不可逾» în Chineză.

• Chineză: 日月不可逾
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sol y la luna no pueden ser más que
• Traducător din Chineză - Engleză: Sun and the moon can not be more than
• Traducător din Chineză - Hindi: सूर्य और चंद्रमा की तुलना में अधिक नहीं हो सकता
• Traducător din Chineză - Arabă: الشمس والقمر لا يمكن أن يكون أكثر من
• Traducător din Chineză - Rusă: Солнце и луна не может быть больше
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sun ea lua não pode ter mais que
• Traducător din Chineză - Bengali: সূর্য ও চন্দ্র চেয়ে বেশি হতে পারে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Soleil et la lune ne peuvent pas être plus de
• Traducător din Chineză - Malaeză: Matahari dan bulan tidak boleh lebih daripada
• Traducător din Chineză - Germană: Sonne und der Mond nicht mehr als sein
• Traducător din Chineză - Japoneză: 太陽と月は超えることはできません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 태양과 달은 보다 더 많은 수 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sun lan rembulan ora bisa luwih saka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mặt trời và mặt trăng không thể có nhiều hơn
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூரியன் மற்றும் சந்திரன் விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது
• Traducător din Chineză - Marathi: चंद्र-सूर्य पेक्षा अधिक असू शकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Güneş ve ay daha olamaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Sole e la luna non possono essere più di
• Traducător din Chineză - Poloneză: Słońce i księżyc nie może zawierać więcej niż
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сонце і місяць не може бути більше
• Traducător din Chineză - Română: Soarele și luna nu poate fi mai mare de
• Traducător din Chineză - Greacă: Ήλιος και το φεγγάρι δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο από ό, τι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Son en die maan kan nie meer wees as
• Traducător din Chineză - Suedeză: Solen och månen kan inte vara mer än
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sol og måne kan ikke være mer enn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «日月不可逾»

Descoperă întrebuințarea 日月不可逾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 日月不可逾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

朱谦之文集 - 第 47 页

天之高不可极也,而心出乎天之上;地之原不可测也,而心出乎地之下;日月之光不可逾也,而心出乎日月光明之表;大千沙界不可穷也,而心出乎大千沙界之外。其太虚乎?其元气乎?心则包太虚而孕元气者也。天地待我而复载,日月待我而运行,四时待我而变化, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

论语今读新解:

仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也3;仲尼,日月也,无得而逾焉 4。人虽欲自绝5,其何伤于日月乎?多见其不知量也6!”【译文】叔孙武叔毁谤仲尼。子贡说:“不要这样做!仲尼是不可以诋毁的。其他人的贤德,就像丘陵,还可以超越;仲尼的贤德,像天上的 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

(二十一)子贡曰:“君子之过也,如日月之食[11]焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。” (二十二)卫公孙朝[12]问 ... 仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也;仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多[19]见其不知量也。” (二十五)陈子禽谓子贡 ...

盛庆斌, 2015

出土文獻與儒家學術研究 - 第 219 页

子貢曰:「無以為也,仲尼不可毀也。他人之賢者,丘陵也,猶可逾也;仲尼,日月也,無得而逾焉。人雖欲自絕,其何傷於日月乎?多見其不知量也。」陳子禽謂子貢曰:「子為恭也,仲尼豈賢於子乎?」子貢曰:「君子一言以為知,一言以為不知,言不可不慎也。夫子之不可 ...

楊朝明, 2007

论语全解:

一个人纵使要自绝,对日月又有什么损害呢?只能表现出他的不自量力而已。” 【原文】陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯 ...

满若空, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 189 页

虽然有人不需要日月,对日月又有什么损害呢?只是显出他自不是力而已。”陈子禽谓子贡日“子为恭也,儡中尼岂贤于子乎? ”子贡日“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。大了之不可及也,犹大之不可阶而升也。大子之得邦家者,所谓立之斯立,道之 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後漢書:

〔二〕尚書曰:「日月逾邁。」逾,過。邁,行。言日月之過往,不可復還也。〔三〕旅,陳也。言己欲經營仁義之道,然非陳力之所能及也。〔四〕禮記曰年二十曰弱冠。言已在弱冠之歲,無所庶幾成立也。於赫我祖,顯于殷國。〔一〕二跡阿衡,克光其則。〔二〕武丁興商,伊宗皇 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 丰富多彩。能够找着大门的人或许不多吧。武叔他老人家的这话:不也很自然吗? ”日日星级为为 ˉˉ ,二瀛遭瀛叔孙武叔毁仲尼:子贡日: “无以@为也!仲尼不可毁也:他人之贤者,丘陵也:犹可逾也:儡中尼:日月也:无得而逾日:人虽欲自绝:其何伤于日月乎?

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论语 新读（第二版）

子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉。过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”卫公孙朝问于 ... 仲尼,不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。” 陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤与子乎?

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夫子阅之云,不亦宜乎! ” (二十四)叔孙武叔毁仲尼。子贡日二“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也犹可逾也二儡中尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多酗见其不知量也 o ” (二十五)陈子寓谓子贡日二“子为恭也仲尼岂贤于子乎?

盛庆斌, 2013