Înțelesul "日月如箭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 日月如箭 ÎN CHINEZĂ

日	月	如	箭
rì	yuè	rú	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 日月如箭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 日月如箭 în dicționarul Chineză

Luna și luna sunt metaforic trecătoare.

日月如箭 比喻光阴很快地飞逝。

TRADUCEREA 日月如箭

Găsește traducerea 日月如箭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 日月如箭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «日月如箭» în Chineză.

• Chineză: 日月如箭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Luna y la flecha
• Traducător din Chineză - Engleză: Moon and arrow
• Traducător din Chineză - Hindi: चंद्रमा और तीर
• Traducător din Chineză - Arabă: القمر والسهم
• Traducător din Chineză - Rusă: Луна и стрелка
• Traducător din Chineză - Portugheză: lua e flecha
• Traducător din Chineză - Bengali: চাঁদ এবং তীর
• Traducător din Chineză - Franceză: Lune et flèche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bulan dan anak panah
• Traducător din Chineză - Germană: Mond und Pfeil
• Traducător din Chineză - Japoneză: 月と矢印
• Traducător din Chineză - Coreeană: 달과 화살표
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bulan lan panah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mặt trăng và mũi tên
• Traducător din Chineză - Tamilă: சந்திரன் மற்றும் அம்புக்குறி
• Traducător din Chineză - Marathi: चंद्र आणि बाण
• Traducător din Chineză - Turcă: Ay ve ok
• Traducător din Chineză - Italiană: luna e la freccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: księżyc i strzałka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: місяць і стрілка
• Traducător din Chineză - Română: luna și săgeată
• Traducător din Chineză - Greacă: Σελήνη και το βέλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: maan en pyl
• Traducător din Chineză - Suedeză: månen och pil
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Moon og bue

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «日月如箭»

Descoperă întrebuințarea 日月如箭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 日月如箭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蜃樓外史:

故此一任他雙日習文,單日習武,並不拘束於他。光陰如箭,日月如梭。不知不覺,又過了三年的工夫。其父本要叫他進京去鄉試,因愛子心重,想他年紀不過十七歲,恐怕出門不便,為此不要他去。且待成過了親,然後進京考試也不為遲。因此便擔擱下去。到了十 ...

朔雪寒, 2014

成語源 - 第 34 页

【日月如抉】、漏 3 》比喩光陰過得很快。俗諺:「光陰如箭,曰月如抉 0 |【日月自明】门一^日和月自然的光明。莊子田子方:「若天之自高, 1 之自厚,日月之自明。」【日月其除】& ^ 1 曰子一天一天的過去。詩經唐風蟋蟀:「蟋蟀在堂,歲聿其莫;今我不樂,日月其除。

陳國弘, 1981

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 80 页

难懂的话 O 陈四益文小时作周记,没话说,便套一句不知哪里看来的“光阴如箭,日月如梭”。怎么“如箭” ,何以“如梭” ,其实并不懂得。老师说:文章要“明白如话”。但“如话”就一宗“明白”么? “明白”就一宗“如话”么?譬如,鲁讯曾说, “与名流学者谈,对干他之所讲, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

歧路燈:

俗云日月如箭,只到了行息揭票上,這箭還比不得這個快法,轉瞬便隔了年頭。今譚紹聞得了三千地價,實指望還了王經千,餘剩的並把眾房客的揭借,以及貨物賒價,俱各一齊楚結。王中不識字,也不知少主人欠債究有多少,比不得老主人在日,閻相公賬房,是一 ...

朔雪寒, 2015

隔簾花影:

到了十月,腹中疼痛起來。王氏臥在內室,張善人唸經未畢,眼看見那白髮婆婆笑將進來。張善人大驚,才待追尋,只見王氏房中早產下一個女兒。生的眉端目正,面如滿月一 般。因唸經得來,取名『蓮女』。「光陰如箭,日月如梭,不覺蓮女長到七歲。生得乖覺伶俐 ...

朔雪寒, 2014

大明奇俠傳: 古典武俠小說

出日無話。次早,先是鍾佩著人送了禮,自己帶了孩兒鍾山玉來至相府 _ 拜見相爺。相爺看見山玉生得眉清目秀士表非凡 _ 心中歡喜。問他幾句言詞,他雖小小年紀,真正卻好,太師 ... 不覺光陰如箭,日月如梭,早已中秋佳節。相府張燈結綵,慶賀中秋,且自不言。

無名氏, 2015

英語一日一諺語 - 第 324 页

中國諺語有所謂“光陰如箭”、“日月如梭”。光陰是抽象的,所以要說它過得快,最普通的方法就是用比喻。為此人們常說:How timeflies!類似意思的諺語還有: Time changes.時間不斷變化。(也是“快”的意思) Life is short and time is swift.生命短,光陰促。

姚昆群, ‎盧思源, 1999

包公案: 百家公案

話說東京城內有林百萬,家道巨富,因重陽日請張員外夫妻飲酒,百萬娘子與張員外娘子是同年生,又同年同月懷孕,酒至五巡,百萬娘子道:「上告 ... 不覺時光似箭,日月如梭,林招得年至十五,性格聰明,無書不覽,諸藝皆通,但最喜賭博,不消數載之間,貲財蕩盡。

安遇時, 2014

大明奇俠傳

不覺光陰如箭,日月如梭,早已中秋佳節。相府張燈結綵,慶賀中秋,且自不言。單言天子朝罷,駕至西宮,刁后遠遠來迎,甚是慇懃。天子就在西宮玩月。刁后設宴,自然是笙蕭細樂,與眾不同.飲酒半酣,刁后托玉杯進上,自道:「願吾王萬壽無疆,如中秋皓月,歲歲常時 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

三俠劍:

范老大人一日正在書齋看書,忽聽鐃鈸的聲音,遂問下人道:「是何處來的聲音? ... 光陰如箭,日月如梭,蔣伯芳已十五歲,梳著兩個小抓髻,六七歲時使木棍,及至十四五歲換了鐵棍,在十五歲時,有一日五更天天降大雪,伯芳用竹掃帚打掃山門外的大雪,風刮得雪 ...

朔雪寒, 2014