Înțelesul "戎菽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 戎菽 ÎN CHINEZĂ

戎	菽
róng	shū

CE ÎNSEAMNĂ 戎菽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 戎菽 în dicționarul Chineză

戎 菽 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "戎 戎" ". 2. Un legum plantat în păducel. Boabele de soia. „Țeavă. Inele: "Expediția de Nord, ceapa de iarnă și motocicleta, lumea țesăturii." "Poezii. Daya. Oamenii de sănătate: "Zhi Zhi" Mao Chuan: "Hei, hei." Zheng Xuang: "Hei, de asemenea, soia" Unul a spus fasole Hu, fasole. „Ya. Reluare iarba: "Unchiul Shu, care este cant." Guo Yan Notă: "care este, Hu Dou Ye." Sau că 戎 菽 胡 胡 胡 Hu fasole sunt alias de mazare. Vezi Ming Li Shizhen, "Compendium of Materia Medica. Valea III. Mazăre. "

戎菽 1.亦作"戎叔"。 2.山戎所种植的一种豆科植物。大豆。《管子．戒》:"北伐山戎，出冬葱与戎菽，布之天下。"《诗．大雅．生民》:"之荏菽"毛传:"荏菽，戎菽也。"郑玄笺:"戎菽，大豆也。"一说为胡豆，蚕豆。《尔雅．释草》:"戎叔，谓之荏菽。"郭璞注:"即胡豆也。"或谓戎菽p胡豆皆豌豆别名。见明李时珍《本草纲目劐．谷三．豌豆》。

TRADUCEREA 戎菽

Găsește traducerea 戎菽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 戎菽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戎菽» în Chineză.

• Chineză: 戎菽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Engleză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Hindi: रोंग शू
• Traducător din Chineză - Arabă: شو رونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Ронг Шу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Bengali: রঙ্গ শু
• Traducător din Chineză - Franceză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Germană: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 栄集
• Traducător din Chineză - Coreeană: 룽 슈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரோங் ஷு
• Traducător din Chineză - Marathi: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Turcă: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Italiană: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ронг Шу
• Traducător din Chineză - Română: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Greacă: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rong Shu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rong Shu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戎菽»

Descoperă întrebuințarea 戎菽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戎菽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國農學遺産選集 - 第 1 期 - 第 202 页

則是其地別有一種戎菽。或即今之豌 1 。^與后稷之所殖大異也。豈得緣此而遂欲上改生民之詩與爾雅邪。| ^ ^ ^〇劉氏释穀曰。爾雅、戎菽。孫炎云。大豆也。生民、卩! " 1 。荏菽。毛傳、戎菽也。鄭箋、大豆也。逸周書王會篱孔晃注。戎菽、巨豆。列子力命篱 ...

中國農業遺産研究室, Nanking, 195

毛詩正義(大雅): - 第 59 页

瓜瓞與五穀異苗,以其蔓長,檬檬,皆言生長茂盛之貌。因其文異,故以長、好、茂言其行相當,因禾文單,故以役配之。其旆旆、裢璲、人供役者在於行列,禾無在役之義,故知役爲列也。目,於荏菽配之爲句,又分别説其茂之狀,故重言之。戎菽正大豆是也。此荏菽重 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

民族与物质文化史考略 - 第 36 页

卢勋, 李根蟠. 场、大牡丹遗址中,也出土了大豆籽粒。 1 由此可见, '我国东北地区民族种植大豆确实很早。他们起码是大豆的独立驯化者之一。《诗经,大雅,生民》追述周始祖后稷(弃)儿时"艺之荏菽,荏菽旆旆"。《毛传》: "荏菽,戎菽也,旆旆然长也。^郑笺: "戎菽 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

Zhong guo yin shi wen hua xue shu yan tao hui lun wen ji: ... - 第 561 页

〇關於荏菽、戎菽和山戎菽根據《逸周書,王會解》中的記載,在周王滅商後不久,大會諸候及四夷時,各地人民向周王貢獻的貢品中,就有山戎人給周王貢獻的「山戎菽」。如果說,山戎菽就是戎菽,戎菽就是荏菽,那麼「戎菽」的原產地就應該是山戎地區。山戎是 ...

Yuxin Zhang, ‎Xiuping Yang, 2004

中國史探硏 - 第 22 页

毛傳: "荏菽,戎菽也。"鄭箋: "荏菽,大豆也。"《爾雅,釋草》: "戎菽謂之荏菽。"郭注: "孫叔然以爲大豆。"和毛傳相同。《史記,天官書》索陳引聿昭曰: "戎菽,大豆也。"按:古書中頗有戎菽這名辭。《春秋》莊公三十一年: "齊侯來獻戎捷。"《齄梁傳》: "戎菽也。"《管子》亦 ...

齊思和, 1981

爾雅注疏(下): - 第 84 页

蒼,音藥。【疏】「薈,雀 卷第八卉具腓」是也。紫,雀弁。未詳。斋,雀麥。即〇釋曰:别一一名也。百卉猶百草也。辭^云「百爲胡豆也。丼,草 0 。百卉摁名。【疏】「卉,草」。亦以爲大豆也。郭氏等以戎、胡俱是夷名,故以戎菽下。」今之胡豆是也。案,此戎菽皆爲大豆。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

清代春秋穀梁学研究 - 第 114 页

文廷海. 注菽为"豆" ^。对"戎"为"菽"之说,顾炎武《日知录》考其史源:似据《管子》"桓公北伐山戎,得冬葱及戎菽,布之天下"而为之说。桓公以戎捷夸示诸侯,岂徒一戎捷哉?且《生民》之诗曰: "蓺之荏菽,荏菽旆旆。"《传》曰: "荏菽,戎菽也。"《尔雅》: "戎菽谓之荏菽。

文廷海, 2006

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 19 页

... 種也生&之詩截之荏寂傳云荏菽戎菽也缠云荏菽大豆也^ ^站糊結^娜 515 ^似爾雅戎寂謂之荏菽孫炎云大 2 也郭璞因管子北伐山戎出戎菽布之天下之云遂以戎菽之戎爲山戎之戎翻卽今之胡豆萤言豌豆也是不以戎菽較類卷之一^ 穀観卷之一大豆^ ^ 18 ...

吳其濬, 1939

植物名實圖攷長編 - 第 1-2 卷

況山戎之戎菽, .例仔漲瞄准引之,雪陶面素.即大豆也。厝隢注販懷遑王會篇,亦但以直豆釋之,皆不云是豌豆也。然即舍其賁非大豆,鰈;唐窪~ . .正月旦,決八風,風從西北,戒殼偏注。,血慨日:戒菽,胡豆也。則是其地別有一種戎菽,或即今之豌豆,與區之所殖大異 ...

吳其濬, 1963

十三經注疏(整理本): 春秋穀梁傳注疏

作「身」。或曰,倚諸桓也。桓外無諸侯之變,内無裹反,怨也。君子危之,故謹而志之也。力盡則慰。慰,恚恨也。〇罷音皮,下同。慰,民三時,虞山林藪澤之利。且財盡則怨,秋,築臺于秦。秦,魯地。〇不正罷此時并得戎菽,於文亦僻也。山戎,并得胡豆來,故傳云「戎菽」 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戎菽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戎菽 în contextul următoarelor știri.

山东人与大葱:一根大葱的齐鲁锻造史

据《管子》一书记载:“齐桓公五年(公元前681年),北伐,山戎出冬葱与戎菽,布之天下。”在《庄子》中有“春月饮酒茹葱,以通五脏”的记述。可见古人在公元前六百多年,就曾 ... «新华网山东频道, Apr 15»

山东人与大葱历史情缘:一根大葱的齐鲁锻造史

据《管子》一书记载:“齐桓公五年(公元前681年),北伐,山戎出冬葱与戎菽,布之天下。”在《庄子》中有“春月饮酒茹葱,以通五脏”的记述。可见古人在公元前六百多年,就曾 ... «半岛网, Apr 15»

剑三转型玩家苦心建议美芹十论致天涯明月刀

《列子·扬朱》有言：“昔人有美戎菽,甘苔茎、芹萍子者,对乡豪称之。乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹。众哂而怨之,其人大惭。”可见，个人的好恶不同，虽然我会像稼轩先生一样 ... «太平洋游戏网, Apr 15»

许昌腐竹素中之荤香飘俄罗斯(图)

唐代《中岳颍川志》中记载：“郡治所西乡产戎菽(豆腐类产品)。”元代《许州志》记载：“许县产菽乳(豆制品)。”清道光年间《许昌县志》记载：“植菽(豆)者众，作腐造酱有名。 «人民网, Ian 15»

专家：内蒙古赤峰西辽河上游地区曾率先种植大豆

而结合《管子》记载齐桓公“北伐山戎，出冬葱与戎叔（大豆），布之天下”这段史料，可知在西周至春秋时期，“戎菽”（大豆）是产于山戎地区的，因此认为山戎活动的地域在 ... «中国新闻网, Ian 15»

揭中国历史上16个少数民族的最后结局

东胡”一名最早见于成书年代是先秦的《逸周书》，《逸周书·王会篇》提到“东胡黄罴山戎戎菽”，在老哈河与西拉木伦河流域发掘的东胡人墓葬被认为是对上述说法的旁证。 «东方网, Sep 14»

“东方龙脑”龙山豆腐史话(组图)

豆古称“菽”,《管子·戒》曰“北伐山戎,出冬葱与戎菽,布之天下”,可见菽与葱一样栽培历史悠久。及至汉代,石磨始盛,淮南王刘安好道学,泡菽如腐,磨而出乳,盐卤煮之成形,曰“ ... «网易, Apr 14»

野人献芹——被误解的芹菜

语出《列子·杨朱》：“昔人有美戎菽、甘苔茎、芹萍子者，对乡豪称之，乡豪取而尝之，蜇于口，惨于腹。众哂而怨之，其人大惭。”比喻把没有多大价值的东西当好东西献给 ... «新华网, Ian 14»

野人獻芹——被誤解的芹菜

語出《列子·楊朱》：“昔人有美戎菽、甘苔莖、芹萍子者，對鄉豪稱之，鄉豪取而嘗之，蜇于口，慘于腹。眾哂而怨之，其人大慚。”比喻把沒有多大價值的東西當好東西獻給 ... «新華網, Ian 14»

光彩，在传承中绽放

许昌最早的志书唐代《中岳颍川志》记载：“郡治所西乡产戎菽(豆腐类产品)。”元代《许州志》载：“许县产菽乳(豆制品)。”清道光年间《许昌县志》载：“植菽(豆)者众，作腐造酱 ... «许昌新网, Sep 13»