Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "肉包子打狗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 肉包子打狗 ÎN CHINEZĂ

ròubāogǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 肉包子打狗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «肉包子打狗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 肉包子打狗 în dicționarul Chineză

Ciorchini de carne bate câinele. Nu există nicio întoarcere. 肉包子打狗 歇后语。谓有去无回。

Apasă pentru a vedea definiția originală «肉包子打狗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 肉包子打狗

胞眼
薄骨并
搏战
颤心惊
翅虎
灯台
吊窗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 肉包子打狗

关门打狗
叭儿
吧儿
悲烹
打人骂
打落水
打鸡骂
扯鸡骂
斗鸡养
斗鸡走
白云苍
白衣苍
藏弓烹
阿猫阿

Sinonimele și antonimele 肉包子打狗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «肉包子打狗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 肉包子打狗

Găsește traducerea 肉包子打狗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 肉包子打狗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肉包子打狗» în Chineză.

Chineză

肉包子打狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

肉包子打狗
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

肉包子打狗
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

肉包子打狗
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

肉包子打狗
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

肉包子打狗
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

肉包子打狗
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

肉包子打狗
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

肉包子打狗
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

肉包子打狗
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

肉包子打狗
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

肉包子打狗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

肉包子打狗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

肉包子打狗
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

肉包子打狗
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

肉包子打狗
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

肉包子打狗
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

肉包子打狗
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

肉包子打狗
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

肉包子打狗
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

肉包子打狗
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

肉包子打狗
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

肉包子打狗
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

肉包子打狗
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

肉包子打狗
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

肉包子打狗
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 肉包子打狗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «肉包子打狗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «肉包子打狗» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 肉包子打狗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肉包子打狗»

Descoperă întrebuințarea 肉包子打狗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肉包子打狗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国歇后语大词典 - 第 774 页
肉包子打拘"去不回头「 6 口 13502 | 0)0 9011—V: 0|11 1311 1101(6^本指狗咬走肉包子再不回头,转指人一走再不回来,或回不来(多指死去)。也指东西拿出来再也收不回来。[例] (虎妞说: ) "你可倒好!肉包子打狗,一去不回头啊! "她的嗓门很高,和平日在 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
2
風險管理之預警機制 - 第 192 页
肉包子打狗型與「坐吃山空型」類似的是「肉包子打狗型」,例如美國量化寬鬆,聯準會釋放了很多資金到市場上,想要引導利率下降刺激景氣,錢花了但沒效果,房貸利率並未因此下跌,這些錢變成國際遊資四處套利或炒作原物料,反而導致物價上漲及通貨膨脹 ...
韓孝君 (保險), 2012
3
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1177 页
忽然在屋角黑暗处,发出一个低闷的声音: "这才叫肉包子打狗,白扔。"【肉包子打狗,有去无回】〈歇〉用肉包子打狗,包子肯定要被狗吃掉,再也别想拣回来,故歇"有去无回"。比喻一去不复返或付出代价,没有收效。 0 小刘说到这里,把双手一摊: "你猜怎么样?
白维国, 2001
4
寶貝狗拍拍樂: 教你輕鬆拍好寶貝狗狗的實用妙招! - 第 66 页
`7 7〝 TRAINING 行為訓練 trainer :王昱智(熊爸) mode| d09 :熊熊 ˋ 小黑讓狗狗自然而然闊會完全服從訓犬術 Lessoni ~′′ ′ "一 _ 二 r 還記得有句俗話是這麼說的=『肉包子打狗,有去無回。』舉出這句話並不是鼓勵大家拿起肉包子來打狗喔'也不是 ...
慢慢麻, 2011
5
教你学歇后语(上):
膳,做事稳当得很 o 放狗撑兔子一快对快【释义】掉二追赶 o 本指狗和兔子都奔跑迅速,转指两者速度都快,不相上下 o 【例句】人家那么快就动手,咱们得放狗掉免子,快对快,一定要赶在他们前面 o 肉包子打狗一有去无回【释义】本指狗咬走了肉包子二转指人 ...
冯志远 主编, 2014
6
打开天窗说靓话:做一个善说、善听、善问的聪明人:
雨欣想,真是肉包子打狗一去不回啊想着想着便不禁笑出声来。因为皇第一天来报到,理所当然要有人安排她的工作,就在她笑得很开心的时候,身后走来部门主营主管问: “什么事笑得这么开心啊? ”雨欣止住笑说: “口我,我突然想到肉包子的故事,就像我这样 ...
何菲鹏 编著, 2014
7
俗语词典 - 第 644 页
打狗"又作"砸狗"。〔例一〕谁不知道二和尚肉包子打狗以后,你就把莲姑娘当成了亲生女儿? (《 1977 — 1930 全国获奖中篇小说集》(下; ) , 393 〕〔例二〕肉包子打狗,这不说了,可眼下咱们怎么来应付人家呢! (郎澜《铁道前哨》, 259 〕〔例三〕那样干痛快是痛快!
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
8
谚语词典 - 第 411 页
王和卿, 1990
9
幸福不用你給【女人當自強系列一】: 狗屋花蝶977
狗屋花蝶977 季可薔. 還能邊做事邊啃。她買了幾個不同口味的包子,又回到辦公室,敲門。 ... 他掃了眼熱騰騰的包子,又抬眸目送她背影,怔忡兩秒,喊住她。「莊曉夢,妳等等,我給妳錢」「不用了啦, ... 她頓住。反倒是他主動替她接下去。「肉包子打狗,一去不 ...
季可薔, 2006
10
《中國密報》第8期: 太子黨內傳習總密語
給當官的上書是肉包子打狗《中國密報》:我覺得有兩個努力方向。一個是公車上書的形式,還有一種方式是像你這次到美國來,對民間說話,也是一種努力方式和方向。知識分子一方面可以對習近平講,一方面對民間說話,你傾向知識分子著力點應當朝那個 ...
《中國密報》編輯部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肉包子打狗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肉包子打狗 în contextul următoarelor știri.
1
限制股指期货只能加剧股灾危害
因为卖出高贴水期货犹如肉包子打狗有去无回,很快便会被看多者全部接收。期货贴水也是市场预期的反应,也通过价格贴水,调节了市场流动性。救市之初的贴水 ... «新浪网, Sep 15»
2
网友快评:养老金入股市,肉包子打狗
一边是股市大跌,一边是养老金进入股市,突然有种肉包子打狗的感觉。 ... 网友"旅徒"认为此轮股市大幅下挫是因为政府在"继续打压股市,为社保基金入市打基础! «搜狐, Iun 15»
3
自由開講》台灣與中國經貿,肉包子打狗
近年來,台灣中國經貿往來密切,雙方金融市場加速開放,使中國一躍成為我國最大債務國,創史上首例,這也代表我國對中國曝險金額不斷攀升。 看到這則新聞,再 ... «自由時報電子報, Mai 15»
4
肉包子打狗?台灣入亞投行需繳22億
台灣申請成為「亞投行」的創始會員國遭到拒絕,為什麼沒成功?今(16)日財經三長到立法院備詢,全部「一問三不知」,倒是國際財經媒體報料,就是「中國片面否決」 ... «三立新聞網, Apr 15»
5
肉包子打狗!印度5架运输机在乌克兰维修时失踪
参考消息网3月31日报道俄罗斯连塔网3月29日发表题为《印度空军的5架运输机消失在乌克兰》的报道称,据美国《防务新闻》周刊报道,印度空军宣称前往乌克兰安东 ... «新浪网, Mar 15»
6
卖国企还地方债投资或肉包子打狗
【录音】第二,入股以后有没有控制权、有没有决策权,如果都没有的话那就是肉包子打狗了,把钱送给它了。而入股这种状况过去也有,过去入股以后它就慢慢慢慢的把 ... «希望之声国际广播电台, Aug 14»
7
美国老妇从饼干中“吃出”千万元大奖
而在这之前,她也就一个月买一次彩票,曾用过生日日期、纪念日日期及其他幸运数字作为彩票号码,可全都肉包子打狗--有去无回。可这次却无心插柳柳成荫,小饼干中 ... «搜狐, Mar 14»
8
产品赠送切莫成为“肉包子打狗
产品赠送活动意指厂商通过产品赠送向消费者传递有关企业以及产品的各种信息,说服和吸引消费者购买其产品,以达到产品销售的一种促销推广体系。产品赠送活动 ... «中国营销传播网, Ian 14»
9
马媒:狗不理包子加咖啡进军国际值得怀疑
Go believe”隐藏着一个“lie”,这个创新的饮食文化能不能打开美国人的胃,狗不理足不足信,就得看该集团的营销手法。如果“谎言”被拆穿,则如肉包子打狗,有去无回 ... «中国经济网, Ian 14»
10
华报:“土包子”变“洋绅士” 谨慎有去无回
Go believe”隐藏着一个“lie”,这个创新的饮食文化能不能打开美国人的胃,狗不理足不足信,就得看该集团的营销手法。如果“谎言”被拆穿,则如肉包子打狗,有去无回 ... «中国新闻网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 肉包子打狗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/rou-bao-zi-da-gou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe