Înțelesul "悲烹狗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悲烹狗 ÎN CHINEZĂ

悲	烹	狗
bēi	pēng	gǒu

CE ÎNSEAMNĂ 悲烹狗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悲烹狗 în dicționarul Chineză

Câinii de gătit de la Sorrow și-au exprimat deplângerea despre cei ale căror merite au fost abandonate sau care au fost profanate.

悲烹狗 表示对功高被弃或被诛者的悲叹。

TRADUCEREA 悲烹狗

Găsește traducerea 悲烹狗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悲烹狗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悲烹狗» în Chineză.

• Chineză: 悲烹狗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cocinar perro triste
• Traducător din Chineză - Engleză: Cooking sad dog
• Traducător din Chineză - Hindi: दुख की बात है कुत्ता खाना पकाने
• Traducător din Chineză - Arabă: الطبخ كلب حزين
• Traducător din Chineză - Rusă: Готовить печальный собаку
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cozinhar cão triste
• Traducător din Chineză - Bengali: দু: খিত কুকুর রান্না
• Traducător din Chineză - Franceză: Cuisson chien triste
• Traducător din Chineză - Malaeză: memasak anjing Sad
• Traducător din Chineză - Germană: Kochen trauriger Hund
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しい犬を調理
• Traducător din Chineză - Coreeană: 슬픈 강아지 요리
• Traducător din Chineză - Javaneză: masak dog Sad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nấu ăn chó buồn
• Traducător din Chineză - Tamilă: வருத்தம் நாய் சமையல்
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: खी कुत्रा स्वयंपाक
• Traducător din Chineză - Turcă: Sad köpek pişirme
• Traducător din Chineză - Italiană: Cooking cane triste
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gotowanie smutne psa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Готувати сумний собаку
• Traducător din Chineză - Română: Gătit trist câine
• Traducător din Chineză - Greacă: Μαγειρική θλιβερή σκύλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kook hartseer hond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cooking ledsen hund
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Matlaging trist hund

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悲烹狗»

Descoperă întrebuințarea 悲烹狗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悲烹狗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

元洪數月以來,躊躇再四,愛功憂亂,五內交縈,迴腸九轉,憂心百結,寧我負振武,無振武負湖北,寧取負振武罪,無取負天下罪,刲臂療身,決蹯衛命,冒刑除患,實所甘心。夫漢高、明太,皆以自圖帝業,屠戮功臣,越踐、吳差,皆以誤信讒言,戕害善類,藏弓烹狗,有識同悲 ...

蔡東藩, 2015

中国典故 - 第 3 卷 - 第 998 页

现在天下已定,我是应该死了。"见《史记,淮阴侯列传》。又《越王勾践世家》也载有范^的话: "飞鸟尽,良弓藏。"后以"鸟尽弓藏"为事成后就抛掉有功之人的典故。鸟尽弓蔵的其他表现形式有"飞鸟叹"、"哀藏弓"、"烹狗藏弓"、"悲烹狗"、"哀弓狗"等。 西汉的酷吏宁 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

神州人物篇 - 第 135 页

马志鑫. 谁知一卷长竿去,唾取真玉照五年。暗中朱碧知谁是,浊水浑鱼每相似。当时密语向陈豨,更谁传向他人耳,丈夫励业何足有?为虏为王如反手。提取山河与别人,到头一镬悲烹狗。^徐文长三集卷五)读淮阴传(明)徐渭展也大英雄,从龙起汉中。从容出胯 ...

马志鑫, 1987

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 333 页

夫漢高、明太,皆以自圖帝業,屠戮功臣,越踐、吳差,皆以誤信讒言,戕害善類,藏弓烹狗,有識同悲。至若(李)懷光就戮,史不論其寡恩,(侯)君集被擒,書不原其戰績,矧共和之國,同屬編氓,但當為民國固金甌,不當為個人保鐵券。(舉古代被殺的跋扈將領為例,彰顯 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1960 页

对冉氏狗.似乎虽憎其噬人惧賊有害无益.但也含悲谅之意.悲乃悲其不以搏人之勇拒賊.落得个被烹的结局;谅是谅它毕竞是一条" ... 这种悲谅意识大概就是作者"初怪其杀"心理内容的基础了. ... 遇冉氏烹狗传闻引发起兴,于是产生了丰富的意念和思理(王政) ...

章培恆, 1997

革命先烈先進詩選

黨史委員會 何天炯先生(一八七七 II 一九二五)日事搔首一長吁,鬱鬱適茲土蹉跎歲又除慣尋屠狗飮幸避竊鈎誅癡夢爭隍鹿浮生過 ... 此日悲烹狗海內何年起臥龍"之過固鎮有懷建國諸烈寫寄李熙斌蔡卓君潘赋西三君天遠日暮淚縱橫革命先烈先進詩選二〇六.

中國國民黨. 黨史委員會, 1984

Wen xue nian bao lun wen fen lei hui bian - 第 1-3 卷 - 第 127 页

澳書燕刺王傳:「頭如蓬倮。」師古曰:「艸蹇生曰葆。」言攻戰將士,頭久不理如蓬草肇生。「蕞」赏爲「蒹」宇之諛。^ ^曰:「狡兔死,良狗烹。」濯港云:「狡,猾猾也。」瑜功臣爲高龃力戦定天! ^ 0「交君」奮作「茭簞」。澳嘗郊^志注,如淳曰:「^使柬郡送袅,五月五日作枭獎, ...

Yanjing da xue. Guo wen xue hui, 1969

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1439 页

提取山河与别人,到头一锼悲烹狗。写竹赠李长公歌山人写竹略形似,只取叶底潇康意。譬如影里看丛梢,那得分明成个宇。公子远从辽东来,宝刀向人拔不开,昨朝大战平虏堡,血冷锥轳连糖埋。平虏之战非常敌,御史几为胡马及。有如大酋之首不落公子刀, ...

王利器, 1996

历代经典文丛——处事绝学:

雷海锋 主编. 于你 o “礼”的意思,指人与人之间平等相待,不管年龄大小,不分位置上下,不能怠慢侮辱别人要安适平和而不能骄傲自大 o 端正衣冠,目光庄严肃穆,使人看见就生敬畏之心,觉得你威严持重不猛烈。做事要非常敬业,待人要端压于无形无声之中 ...

雷海锋 主编, 2013

生肖兔

还有更残酷的一"兔死狗烹" ,兔子死尽,用来捕兔的猎狗失去了作用,故而烹食之。比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运,多指统治者杀戮功臣。《西游记》第二十七回: "今日昧着惺惺使胡涂,只教我回去,这才是鸟尽弓藏,兔死狗烹一一罢! "明代张 ...

张廷兴, ‎段东升, 2005