Înțelesul "辱殆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 辱殆 ÎN CHINEZĂ

辱	殆
rǔ	dài

CE ÎNSEAMNĂ 辱殆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 辱殆 în dicționarul Chineză

Insulta, umilire si pericol. Textul "Laozi": "Dacă ești mulțumit, nu vei fi dezgustat.

辱殆 困辱和危险。语本《老子》:"知足不辱，知止不殆，可以长久。"

TRADUCEREA 辱殆

Găsește traducerea 辱殆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 辱殆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «辱殆» în Chineză.

• Chineză: 辱殆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Casi la desgracia
• Traducător din Chineză - Engleză: Almost disgrace
• Traducător din Chineză - Hindi: लगभग अपमान
• Traducător din Chineză - Arabă: تقريبا عار
• Traducător din Chineză - Rusă: Почти позор
• Traducător din Chineză - Portugheză: quase desgraça
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রায় মর্যাদাহানি
• Traducător din Chineză - Franceză: presque honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: hampir kehinaan
• Traducător din Chineză - Germană: fast Schande
• Traducător din Chineză - Japoneză: ほとんど不名誉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 거의 불명예
• Traducător din Chineză - Javaneză: meh cacad
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hầu như ô nhục
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிட்டத்தட்ட அவமதிப்புடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: जवळजवळ कलंक
• Traducător din Chineză - Turcă: Neredeyse yüz karası
• Traducător din Chineză - Italiană: quasi disonore
• Traducător din Chineză - Poloneză: prawie hańbą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: майже ганьба
• Traducător din Chineză - Română: aproape rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: σχεδόν ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: byna skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: nästan onåd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: nesten skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «辱殆»

Descoperă întrebuințarea 辱殆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 辱殆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新譯古詩源 - 第 1 卷 - 第 495 页

比围庄比郸而居。○衰夕近辱殆衰夕,指甚年晚景。辱殆,韶本(老子) @「知足不辱,知止不殆。」 + 撼舆褂 ...

馮保善, 2006

千字文 新读（第二版）

殆1辱近耻,林皋2幸3即4。【译文】知道有危险耻辱的事快要发生,还不如归隐山林为好。【注释】 1殆:近。 2皋:音gāo,水边高地。 3幸:侥幸。 4即:去,就。【评解】人生 ... 荣宠增加到了极点,物极必反,宠就变成辱了,所以说殆辱近耻。殆是时间副词,表示将要、迫近 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

淮南子與老子参證 - 第 127 页

乙、第四十四章部分:「知足不辱。」《郭店 ... (知)足不辱。」「智(知: )」上有「古(故; )」字。《帛書〉曱、乙本:「知」上均有「故」。《古本〉、河上公本、王弼本:均與《淮南〉同。羅振玉 ... 人主無辱殆則清明在躬,天君泰然,以之治身則健康,以之理國則民安,故可以長久也。

劉德漢, ‎老子, 2001

老子正宗 - 第 147 页

知足不辱,知止不殆,可以长久。" "辱"是受困辱。"殆"是危险。"长久"针对"辱殆"来说是指长久平安。句谓,知道满足就不会受困辱,懂得适可而止就不会有危险,这样可以长久平安。这一句是对上面几句的总结。这一章说明知足知止是长久平安的法宝。 笫四十 ...

马恒君, 2006

中華道藏 - 第 9 卷

以道觀之,得乃辱行傷義,以招禍患。此其病也。亡則身安,德茂福祐, ... 故知足不辱,知止不殆,可以長久。知足者止分内,其分有二,一者 ... 誰能短行既有足止,不為辱殆所及者,故得優不足過淺,知止行劣不止過深,因辱雖行醜,不至危亡。此則知足德非他物也。

張繼禹, 2004

汉代政治与《春秋》学 - 第 329 页

广谓受曰: '吾闻"知足不辱,知止不殆" , "功成身退,天之道"也。今仕官至二千石,宦成名立,如此不去,惧有后悔,岂如父子相随出关,归老故乡,以寿命终,不亦善乎? '受叩头曰: '从大人议。'即日父子俱移病。"班固赞曰: "疏广行止足之计,免辱殆之累。"疏广辞职约 ...

陈苏镇, 2001

棣懷堂隨筆: 6卷 - 第 50 页

... 争益 0 0 0 0 000 〇 0 0 骨火之撒所能辦其桌獎向^土累^棹高尺 11 不盈乂應一 0 0000000000 00000000 0 試生童伏案呤哦腰爲之折而其膝又與土墩角無所容每厕 0 0 0 000000 0^0-^0 5^0 試期稍為脩葺泥塗之辱殆不可支使者及學官人镀巡查农一 ...

李象鵾, 1821

玉壺清話:

文瑩 朔雪寒. 村旁一老父泣曰:「井龍已去,咸泉將竭,吾蜀亦將衰矣。」乃孟昶即國之二十三年也。自茲石脈淤塞,毒煙上蒸,以縋煉匠下視,縋者皆死,不復開濬,民食大饉。太祖即位,建隆中,除賈琰贊善大夫,通判陵州,專乾濬井。琰至井,齋戒虔禱,引鍤徒數百人, ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

朔雪寒. 隱逸類徐俟齋賣畫為活徐枋字昭法,別字俟齋,長洲人。父忠節公汧,明崇禎戊辰進士,官少詹事,乞病歸。乙亥六月,蘇州破,正衣冠投虎邱橋下死。俟齋弱冠舉崇禎壬午鄉試。忠節將殉國,號泣欲從死,忠節曰:「吾不可以不死,若長為農夫以沒世,可也。

朔雪寒, 2015

Hyōen monzen bōkun taizen

房客吨一〝』′卹′)、_‵‵ _′′_ 一一) _ .一‵二眈` ` _ ′〕、〝"一灑′ `鯖〝渢"懈}'_ ′ˊ ˊ 一. u、. -廿' " ) '孟宮博神伊吹〝′一)一/ . .曰'、 _ . ' ′ ′〝′ ′ ′ "〝. * M 一" "一.〝〝〕. _ 、( "〝'、『」′_′__)′^'〕___ 辱殆′睫幾並懸揮。歎髮重臨市.

Wang Hsiang-chi'en, 1698