Înțelesul "如花如锦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如花如锦 ÎN CHINEZĂ

如	花	如	锦
rú	huā	rú	jǐn

CE ÎNSEAMNĂ 如花如锦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如花如锦 în dicționarul Chineză

Cum ar fi florile: un model colorat de mătase. Ca flori, brocart. Descrieți frumosul peisaj sau viitorul.

如花如锦 锦：有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。

TRADUCEREA 如花如锦

Găsește traducerea 如花如锦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如花如锦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如花如锦» în Chineză.

• Chineză: 如花如锦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Florido como Kam
• Traducător din Chineză - Engleză: Flowery such as Kam
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐसे Kam के रूप में फूलों
• Traducător din Chineză - Arabă: منمق مثل كام
• Traducător din Chineză - Rusă: Цветочный , таких как Kam
• Traducător din Chineză - Portugheză: Florida , tais como Kam
• Traducător din Chineză - Bengali: যেমন জিন যেমন পুষ্পময়
• Traducător din Chineză - Franceză: Flowery comme Kam
• Traducător din Chineză - Malaeză: Flowery seperti Jin
• Traducător din Chineză - Germană: Blumige wie Kam
• Traducător din Chineză - Japoneză: このようなカムとしてフラワ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 캄 등의 꽃
• Traducător din Chineză - Javaneză: Flowery kayata Jin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Flowery như Kam
• Traducător din Chineză - Tamilă: அத்தகைய ஜின் போன்ற பூக்களோடு
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा जीन म्हणून अलंकारिक
• Traducător din Chineză - Turcă: örneğin Jin çiçekli
• Traducător din Chineză - Italiană: Fiorito come Kam
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kwieciste takich jak Kam
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квітковий, таких як Kam
• Traducător din Chineză - Română: Flowery cum ar fi Kam
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανθισμένη όπως Kam
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Blomme soos Kam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blommig såsom Kam
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Blomstrende eksempel Kam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如花如锦»

Descoperă întrebuințarea 如花如锦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如花如锦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新西遊記:

行者向東進一看,只聽蹄聲得得,如千軍萬馬的,果然來了。到了面前,只見車車相接,宛如錢串上串的銅錢一般,一匹馬拖著一輛車,車上坐著兩人,或男或女,或老或少,身上都打扮得如花如錦,如雞如兔,萬分好看。行者對著八戒哈哈大笑道:「我懂了,懂了,這便 ...

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1033 页

明,冯梦龙《醒世恒言,两县令竞义婚孤女》: "恰好凑着吉日良时,两对小夫妻,如花如锦,拜堂合卺。"淸^黄小配《二十载繁华梦》第三回: "那香屏自从嫁了周庸祐,早卸了孝服,换得浑身如花似锦。"张恨水(啼笑因缘》第十一回,想到这里.洋楼,汽车,珠宝,如花似锦的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

朱颜记 - 第 39 页

当年,那青春飞扬的岁月,如花如锦。那些跳荡和尖啸,鲜衣和怒马,轻狂和青涩,都远去了。而今,你是一个二十九岁的女人。二十九。青春的尾巴稍纵即逝。你忽然感到一种前所未有的慌乱,还有恐惧。其实,来北京之前,你是抱着近乎悲壮的雄心,或者,叫做野心 ...

付秀莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

到了县中,恰好凑着吉日良时,两对小夫妻,如花如锦,拜堂合卺。高公夫妇欢喜无限。正是:百年好事从今定,一对姻缘天上来。再说锺离公嫁女三日之后,夜间忽得一梦。梦见一位官人,幞头象简,立于面前,说道:“吾乃月香之父石璧是也。生前为此县大尹,因仓粮 ...

冯梦龙, 2015

醒世恆言:

到了縣中,恰好湊著吉日良時,兩對小夫妻,如花如錦,拜堂合巹。高公夫婦歡喜無限。正是:百年好事從今定,一對姻緣天上來。再說鍾離公嫁女三日之後,夜間忽得一夢,夢見一位官人,幞頭象簡,立於面前,說道:「吾乃月香之父石璧是也。生前為此縣大尹,因倉糧 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

我看現在世上的人,皆是嘴裏說得如花如錦,叫人耐聽,其實心裏不是如此。就如你們,今日做了這兩件出來,在你們心裏已覺得很費事,很過得去,嘴裏偏說是沒有菜,很簡慢,這就是心口不相應。狄賢弟心裏未嘗不以這兩件菜不好,又實在太菲,且明知你們並 ...

右灰編輯部, 2006

分类双序成语词典 - 第 652 页

如花如锦「0 11110 「0 1!0 448 如丧^批 1-0 5009 1(50 61 80 如花似锦「0 1100 51 110 448 如是而已 5^ 6「/1 548 如花似: 6 「0 11110 5? 19 如释审负 1-0 5 卜 7 2^1009『0 65 如火如荼「0 11110 「!3 1(1 388 如数家珍 5^0 113 21160 ^ 118 如获 ...

史有为, ‎李云江, 1990

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

石公在九泉之下,以我为何如人!”当下请夫人上堂,就把月香的来历细细叙明。夫人道:“似这等说,他也是个县令之女,岂可贱婢相看。目今女孩儿嫁期又逼,相公何以处之?”钟离公道:“今后不要月香 ... 夫妻,如花如锦,拜堂合卺。高公夫妇欢喜无限。正是:百年好事.

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

石公在九泉之下,以我為何如人!」當下請夫人上堂,就把月香的來歷細細敘明。夫人道:「似這等說,他也是個縣令之 ... 到了縣中,恰好湊著吉日良時,兩對小夫妻,如花如錦,拜堂合巹。高公夫婦歡喜無限。正是:百年好事從今定,一對姻緣天上來。再說鍾離公,嫁女 ...

抱甕老人, 2015

爱国主义与中国近代史学 - 第 197 页

... 遂成今日如锦如荼之世界"「 57 \ : I9 0 3 年,《浙江潮》、《江苏》、《经济丛编》等杂志分别指出,法国大革命"深入于人心之根底, ... 造成一如花如锦之庄严世界" 1908 年,《河南》杂志指出, "自有佛朗西革命,而国家之兴,焕乎始盛,开十九棋(世纪)历史之先声, ...

俞旦初, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «如花如锦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 如花如锦 în contextul următoarelor știri.

第十三届广东省运动会惠州开幕

包括序幕《如梦如幻——东坡喜归天鹅城》、《如诗如画——半城山色半城湖》、《如痴 ... 闪耀贯长空》、《如火如荼——流光溢彩绘新城》、尾声《如花如锦——文明城市“畅 ... «图读湛江, Iul 10»