Înțelesul "若敖之鬼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 若敖之鬼 ÎN CHINEZĂ

若	敖	之	鬼
ruò	áo	zhī	guǐ

CE ÎNSEAMNĂ 若敖之鬼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 若敖之鬼 în dicționarul Chineză

Dacă fantoma lui 敖〗 〖Explicație: Dacă 敖: Se referă la statul Chu Ruoyu în perioada primăverii și toamnei. Dacă fantoma lui Nguyen va fi exterminată, nimeni nu va sacrifica. Nu există descendenți ai metaforei, nici un sacrificiu.

若敖之鬼 〖解释〗若敖：指春秋时楚国的若敖氏。若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。比喻没有后代，无人祭祀。

TRADUCEREA 若敖之鬼

Găsește traducerea 若敖之鬼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 若敖之鬼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «若敖之鬼» în Chineză.

• Chineză: 若敖之鬼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Si el fantasma de la AO
• Traducător din Chineză - Engleză: If the AO ´s ghost
• Traducător din Chineză - Hindi: एओ के भूत हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: إذا شبح AO ل
• Traducător din Chineză - Rusă: Если призрака Ао
• Traducător din Chineză - Portugheză: Se o fantasma do AO
• Traducător din Chineză - Bengali: Ao ভূত
• Traducător din Chineză - Franceză: Si le fantôme du AO
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jika hantu Ao
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn der AO der Geist
• Traducător din Chineză - Japoneză: AOのゴースト場合
• Traducător din Chineză - Coreeană: AO 의 유령 경우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yen Ao Kudus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nếu ma của AO
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆய் பேய்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: तर ´आओ भूत
• Traducător din Chineză - Turcă: Eğer Ao hayalet
• Traducător din Chineză - Italiană: Se il fantasma del AO
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jeśli duch w Ao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Якщо примари Ао
• Traducător din Chineză - Română: Dacă fantoma AO de
• Traducător din Chineză - Greacă: Αν το φάντασμα του ΑΟ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As die AO se spook
• Traducător din Chineză - Suedeză: Om AO spöke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dersom AO gjenferd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «若敖之鬼»

Descoperă întrebuințarea 若敖之鬼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 若敖之鬼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

我注鲁迅 - 第 135 页

谈若敖氏"。若敖之鬼馁而' ,也是一件人生的大哀" ,这句话是说阿 Q 需要一个女人的念头不仅合符礼制:所谓"不孝有三,无后为大" ;而且也是十分现实的事情,即自己饿死了尚不要紧,连祖先也没有人供奉了则是一件大事。其实这己经说得非常冠冕堂皇,阿 Q ...

周楠本, 2006

文学典故词典 - 第 355 页

清纪均长阅微草堂笔记梦十三卷: "阮籍两儿皆染淫毒,延及一门,病疾缠绵,因绝嗣续,若敖氏之鬼,竟至馁而。"清浩歌子《萤窗异草·翠衣国梦"不独东昌之镜重圆,抑且若敖之鬼弗馁。" [若贰氏之龙]见"若敖鬼馁"。[君士] <淮南子·道应训》: "卢敖游乎北海,经乎 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

左傳:

襄公將去穆氏,而舍子良。子良不可,曰:「穆氏宜存,則固願也。若將亡之,則亦皆亡,去疾何為?」乃舍之,皆為大夫。初,楚司馬子良生子越椒,子文曰:「必殺之。是子也,熊虎之狀而豺狼之聲,弗殺,必滅若敖氏矣。諺曰:『狼子野心。』是乃狼也,其可畜乎?」子良不可。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 355 页

若敖有鬼如真餒:即「若敖鬼餒」之典。春秋楚國令尹子文為若敖的後代,其弟子良生子越椒,子文以為越椒狀如熊虎,聲似豺狼,若不殺之必使若敖氏滅亡。子良不肯,子文深以為慮,臨死時遂聚集族人說:「鬼猶求食,若敖氏之鬼,不其餒而!」見《左傳'宣公四年》。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

《始丰稿》校注 - 第 198 页

... 后即沿为姓氏。若敖氏的后代楚国令尹子文担心他的侄儿椒将来会使若敖灭宗,临死时对族人哭说: "若敖氏之鬼,不其馁而! "馁,饿。意即若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。后来若敖氏终因椒的叛楚而灭绝。后因以"若敖氏之鬼"或"若敖鬼馁"指无子绝嗣。

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 26 页

(楚令尹子文)且泣曰: “鬼犹求食,若敖氏之鬼不其饿妥而! ”楚国的令尹子文预言若敖氏将灭在子良的儿子越椒手中,并且担心,若敖氏的鬼魂因为灭族而得不到祭祀,将成为饿鬼。他若是认为人死后在肉体消失的同时精神也消失了,没有人死为鬼、死而有知的 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 526 页

意思是若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祝。后来,若敖氏终因椒的叛楚而灭绝。后因以"若敖氏之鬼" ,或"若敖鬼馁"指天子绝嗣。 0 爬尺,比喻距离很近。[评述]此文是反信有感于国朝"非死王事,不许承封" ,而向当朝皇帝上奏的疏文。我国古代官吏人才的选拨·从 ...

丁守和, 1994

春秋左傳(中) - 第 726 页

感,及將死,聚其族日: @楠也知政:乃遠行矣 V、V,:)、"、,)。- "三呂 V " ,、;是「。,。。「;又 t , "。 Z " -且泣日:「鬼猶求食,若敖氏之鬼,卜注釋卜無灰於難它 U 」不其餒而。 p 。」 e 子良;今尹子文之弟,當時做司馬之官。子越椒;又稱子越,鬥椒,伯努,鬥伯比之孫,楚王 ...

左丘明, 1996

典故辞典 - 第 97 页

后来,若敖氏终因越椒叛楚而灭绝。旧时因以"若敖氏之鬼"、"若敖鬼馁" ,指子孙断绝,没有后代。〔出典〕《左传,宣公四年》,初,楚司马子良生子越椒。子文曰, "必杀之。是子也,熊虎之状而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。谚曰, '狼子野心。,是乃狼也,其可富乎? , ...

汤高才, 1986

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 23 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「易其名也」之下。「注漳遨漳水邊」,宋本以下正義五節锪入注文「爲」,閩、監本作「蔦」,非也。「揚」,閩本作「楊」,非也。子與若敖氏戰于皋滸。皋滸,楚地。〇滸,水名而言滗,知滗是水邊也。秋,七月,戊戌,楚但此云漳滗,成十五 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001